| ハリー・パーカー / アニー・ジェームス | リンジー・ローハン | 菊地優見 |
| ニック・パーカー | デニス・クエイド | 大塚明夫 |
| エリザベス・ジェームス | ナターシャ・リチャードソン | 安達忍 |
| メレディス・ブレイク | エレイン・ヘンドリックス | 井上喜久子 |
| チェシー | リサ・アン・ウォルター | 小宮和枝 |
| マーティン | サイモン・クンツ | 青野武 |
| マーヴァ・カルプ・シニア | ポリー・ホリデイ | |
| マーヴァ・カルプ・ジュニア | マギー・ホイーラー | 渡辺美佐 |
| チャールズ・ジェームス | ロニー・スティーヴンス | 辻村真人 |
| ヴィッキー・ブレイク | ジョアンナ・バーンズ | |
| レス・ブレイク | J・パトリック・マコーマック | 伊井篤史 |
| ジャッキー | カテリーナ・グレアム | |
| バーテンダー | 宝亀克寿 |
