| ソフト版 | フジテレビ版 | テレビ朝日版 | ||
|---|---|---|---|---|
| ゲイロード・オークス | アンソニー・ホプキンス | 有川博 | 銀河万丈 | 小川真司 |
| ジェイク・ヘイズ / ケビン・ポープ | クリス・ロック* | 高木渉 | 咲野俊介 | |
| ローランド・イェーツ | ジョン・スラッテリー | 山路和弘 | 森田順平 | 谷口節 |
| シール | ガブリエル・マクト | 堀内賢雄 | 郷田ほづみ | 大川透 |
| アドリク・バース | ピーター・ストーメア | 菅生隆之 | 江原正士 | 土師孝也 |
| ニコル | ガーゼル・ボヴェイ | 田中敦子 | 山像かおり | 安藤麻吹 |
| スワンソン | ブルック・スミス* | 塩田朋子 | 小林優子 | 渡辺美佐 |
| ドラガン・アジャニチ | マシュー・マーシュ | 麦人 | 廣田行生 | 楠見尚己 |
| ジュリー | ケリー・ワシントン* | 坂本真綾 | 斉藤梨絵 | 杉本ゆう |
| ジャルマ | アドニ・マロピス* | 梁田清之 | 白熊寛嗣 | |
| ミッシェル・ペトロフ | ドラガン・ミカノヴィッチ | 落合弘治 | 檀臣幸 | |
| ケイルー | ダニエル・サンジャタ | 横堀悦夫 | 落合弘治 | |
| アンドレ | マイク・ヴァシュート | 谷昌樹 | ||
| バンクス夫人 | イルマ・P・ホール | 青木和代 | 磯辺万沙子 | |
| デンプシー | ダン・ジスキー | 佐々木睦 | 中博史 | |
| フィンク | ジョン・フィンク | 石井隆夫 | ||
| パム | ラネット・ウェア | 安達忍 | 田村聖子 | |
| ウェルズ | シェー・ウィガム* | 星野充昭 | 高階俊嗣 | |
| マッケイン | ウィルス・ロビンス | 喜多川拓郎 | ||
| フェレン | ジョン・アイルワード | 長克巳 | ||
| パターソン | デボラ・ラッシュ | 西田絵里 | ||
| クールビーン | T・J・クロス | 吉田孝 | ||
| ジーモ | マイケル・アーリー | 清水敏孝 | ||
| ファデイル | 中田和宏 | |||
| パムの息子 | 津々見沙月 | |||
| フリーマン | 木村雅史 | |||
| 女友達 | 多緒都 小池亜希子 |
|||
| コンシェルジュ | 重松朋 | |||
| チェス相手 | 隈本吉成 川村拓央 |
|||
| 地下鉄の男 | 佐藤晴男 | |||
| 女性 | 森夏姫 | |||
| タクシー運転手 | 小松史法 | |||
| マネキンを運ぶ男 | 佐藤美一 | |||
