| 農夫 | リー・スウィートランド* |
| 農夫の妻 | ベアトリス・ヘイゲン* |
| 牛 | ビリー・ブレッチャー |
| メンドリ | フローレンス・ギル |
| オンドリ | フローレンス・ギル |
| 鳥 | ドロシー・ロイド* |
| ラバ | リー・ミラー・シニア |
| アヒル | クラレンス・ナッシュ |
| その他 | メルヴィン・J・ギビー* ヴィクター・ロッドマン* マックス・ターヒューン* |
| タイトル | 収録ソフト | メディア | 音源 |
|---|---|---|---|
| 田園交狂楽 | ディズニー・アニメ ゴールド・シリーズ シリー・シンフォニー | VHS/LD | 旧録版 |
| 田園交狂楽 | ドナルドダックと愉快な仲間たち | VHS/LD | 旧録版 |
| Farmyard Symphony | ★Make Mine Music (VHS) | VHS | 英語版 |
| Farmyard Symphony | ★Make Mine Music (DVD) | DVD | 英語版 |
| 田園交響楽 | とっておきの物語 みにくいあひるの子 | VHS/DVD | 新録版 |
| 田園交響楽 | ディズニーのミュージック・ファン | DVD | 新録版 |
