愛せぬならば - ディズニー データベース

愛せぬならば

原題：If I Can't Love Her
作曲：アラン・メンケン
作詞：ティム・ライス
楽曲：『美女と野獣 (ミュージカル)*』（1994年）

バリエーション

美女と野獣 (ミュージカル)*

英語	テレンス・マン*（ビースト）
日本語	芥川英司（ビースト）

ベルが禁じられた西の塔へ侵入したことに激怒した野獣は彼女を追い出し、ベルは泣きながら城から逃げていく。野獣は自分の過ちに苦悩し、彼女なしでは生きてはいけないことを嘆く。

楽曲のフレーズは『美女と野獣』の「プロローグ」の印象的なフレーズを引用している。

第一幕のクライマックスを飾る楽曲で、第二幕の冒頭で野獣は森の中で狼に襲撃されたベルの救出に向かい、仲が進展する。

英語版は『美女と野獣 ブロードウェイ・ミュージカル版』、日本語版は『ディズニー・ブロードウェイ・ミュージカル 美女と野獣 劇団四季版』に収録。

美女と野獣 (ミュージカル)*（リプライズ）

英語	テレンス・マン*（野獣）
日本語	芥川英司（野獣）

二人でダンスを楽しんだベルと野獣。野獣は愛する彼女のために魔法の鏡*で彼女の父モーリスの様子を映してみせる。モーリスが死にかけていることを知った野獣はベルを解放する。彼女のために自らの呪いを解く希望を捨て去った野獣は死ぬまでこのままの姿でいることを決心する。

アニメーション版ではこの場面に野獣の歌はなかったが、実写版では新曲「ひそかな夢」が採用されている。

野獣のソロ曲ということもありミュージカル版専用曲の中でも特に著名なナンバーであり、ディズニーのコンピレーション・アルバムにも時々収録されている。

英語版は『美女と野獣 ブロードウェイ・ミュージカル版』『Classic Disney: 60 Years of Musical Magic*』『Princess Collection Vol. 2*』『Highlights from Disney on Broadway*』『Disney's Princess Favorites』『Disney Princess: The Collection*』『Disney on Broadway Essentials: Celebrating 15 Years of Magical Musicals*』『Disney Princesses*』『Now That's What I Call Disney Princess*』『Dream Big, Princess*』、日本語版は『ディズニー・ブロードウェイ・ミュージカル 美女と野獣 劇団四季版』に収録。

テーマパーク

東京ディズニーランドの『美女と野獣』エリアのBGMとして採用されている。