| ジェシー | ジョーン・キューザック | 日下由美 |
| ウッディ | トム・ハンクス | 唐沢寿明 |
| バズ・ライトイヤー | ティム・アレン | 所ジョージ |
| コンバット・カール | カール・ウェザース | 三宅健太 |
| コンバット・カール Jr. | カール・ウェザース | 三宅健太 |
| ロナルド・トンプキンス | スティーヴン・トボロウスキー | 吉見一豊 |
| ミスター・ジョーンズ | ディー・ブラッドリー・ベイカー | - |
| ミスター・ポテトヘッド | ドン・リックルズ | 辻萬長 |
| レックス | ウォーレス・ショーン | 三ツ矢雄二 |
| トリクシー | クリステン・シャール | 許綾香 |
| ミスター・プリックルパンツ | ティモシー・ダルトン | 落合弘治 |
| ペッツ・キャット | ケイト・マッキノン* | 金田アキ※ |
| オールド・タイマー | クリスチャン・ローマン* | 北川勝博 |
| ポケッティア | ケン・マリノ* | 羽多野渉※ |
| ジッパーマン | - | - |
| スナップス | - | - |
| スピード・レーサー | - | - |
| レゴ・バニー | - | - |
| フォークリフト・ガール | - | - |
| トランジトロン | ピーター・ソーン | 三宅健太 |
| ベッツィー | ラレイン・ニューマン* | 許綾香 |
| ボニー・アンダーソン | エミリー・ハーン | 藤巻杏慈 |
| ジュリア・アンダーソン | ロリ・アラン | 堀越真己 |
| ヴァンパイア | ジェイソン・トポリスキ* | 三宅健太 |
| ウィルソン警官 | アンガス・マクレーン | 北川勝博 |
| フィリップス警官 | ジョシュ・クーリー* | 三宅健太 |
| 修理工 | ジェイソン・トポリスキ | 三宅健太 |
| 配達員 | ドーン・ルイス* | 許綾香 |
| コンピューター | タラ・ストロング | |
| DJ・ブルージェイ | -（カメオ出演） | |
| ルクソーSr. | -（カメオ出演） | |
