BLOOD BROTHERS
Francis: Why didn't you tell me Derrick was back?
Niko: What?
Francis: Why didn't you tell me you was hanging araund with my brother?
Niko: I assumed if you cared,you'd have found out.
Francis: Well,I have found out!Jesus.You know Derrick's not well?
Niko: No?
Francis: No.He's sick.Alway was.He's always off getting involved in someone else's fight.Making a fool of himself.Betraying pelple.Going into hiding.He's an idiot... and a coward.
Niko: it's not my businnes.
Francis: Whatever he stood for,he betrayed.He only felt here in the first place beacause he was caught stealing...from the mafia!He's a pathetic wretch
Niko: Okay,I got it,so?
Francis: Now,he's going to ruin my life!If it wasn't bad enough having a bunch of crooks for brother,now I've got him threatening to talk to a journalist!About his family,about me!
Niko:Well,tell him to be quiet.
Francis:I am trying to become the Commissioner of Police.I'll be a laughing stock.A cop with famous,snitching traitor for a brother.You know,the crooks I can handle,see that I can spin,but not this.Not this.
Niko:You've got a big problem then.
Francis:Me?Uh-uh.We,my friend.We.You stop him.
Niko:Stop?
Francis:Stop.
Niko:Kill your brother?
Francis:He's already dead.Just put him out of his misery.
Niko:Fuck you.
Francis:No,fuck you,pal.I'm going to meet him in the courtryard park off Bismark in Lancet.Deal with him.Make him a tragedy,not a disaster.Do it,or I will put you away.Oh don't push me.
指示 : "Go to the courtyadrd park in Lancet."
～携帯電話～
Derrick:Niko,that fuck you answerd.Frankie arranged to me at this park on Bismark,I think he's gonna try to kill me.Cops can kill who they like.Do you know the place?Are you close?can you get there in time?
Niko:I think I can make the meeting.
Derrick:You gotta take him out before he makes a move.This is cain and Abel stuff,I'm telling you.Question is,which one of us is gonna be wandering the earth with a mark on his head.and who's goona be six feet under,you know?This phone's running out a batteries,shit.Look after me,Niko.
～目的地に到着携帯電話～
Niko:Francis,I'm ready.What is the plan?
Francis:I hope you've got over yourself and are ready for some fratricide.Don'r forget that I still got dirt on you.I know this ain't nice,but neither of us has a choice.
Niko:It's sounding like I've got no choice.One McReary brother is going to get me to kill another.That's what I like to hear.
Francis:I want you to take windows cleaning elevator on one of the buildings round back of the courtyard.Get in position and put Derrick out of his misery.Shit,I better get ready to act surprised.Don't miss Niko.You might hit me.I'll hit who I'm aiming at,don't worry.
指示:Go to the windows cleaning platform.Use the window cleaning platform,on top of the scaffolding,to get the roof top.
～フランシスとデリック～
Francis:Derrick,my brother.
Derricik:Frankie,waht's this about?I've gotta say.I'm nervous about this little meeting.
Francis:Shit,when I heard you was back I nearly shat myself.Sit down,Why didn't you call me?You coulda slept on my couch.I'm doing real well for myself,real well.I'm sorry about how life turned out for you.
指示:Take out Derrick or Francis when ready.
～Derrickを倒した場合～
Francis:I'm a police officer.Come on,clear the area,clear the area.Derrick shit.He's my brother...
指示:Get off the roof and evacuate the area.
Niko:I did what you wanted me to do,I killed your brother.
Francis:You don't think I know that.Christ,it happened right in front of me.I could feel you looking at me through that scope.We'll it's done.You and me are over.
Niko:At least gerry and Packie are honest about what they do.You're a crook hiding behind his badge and a reputation.You know waht,Frankie boy- I'm going to use that.I ever feel the heat on me,I'll call you.And you're going to make shit go away.That cool?
Francis:Sounds like I don't have a choice.
～Francisを倒した場合～
