「A LONG WAY TO FALL」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
**A LONG WAY TO FALL
～店内～
Man : Oh! Table for one? We got a beautiful salad.
Niko : I'm here for someone. I'm here for Ray.
Man : Oh, Ray? Why didn't you say so?
Man : Ray's a beautiful man, you know what I mean? He's in the back.
Niko : Thanks.
Ray : Hey, Nicky... how you doing kid?
Niko : Fine.
Ray : That mick bastard friend of yours says you're okay.
Niko : Good.
Ray : That you're reliable.
Niko : Yup.
Ray : But can I trust you? Hmm? Why go through all this? Why stick your neck out? Why do all this work?
Niko : Because I need the money, and because I can't do anything else.
Niko : And because I'm good at it.
Ray : Okay, maybe we can help. Let's see how we do.
Ray : So anyways, I got this friend, only the friend ain't my friend no more, because he ain't getting me the vig he owes.
Niko : Okay...
Ray : Seems this guy does not respect the waste management business.
Ray : Lives over on a projedt on Galveston near U. Name is Teddy Beneyides.
Ray : Do what you gotta do. Somebody gets burnt, so be it.
Niko : Fine. And you'll pay.
Ray : Are you kiddin', I'll pay double.
Niko : Good.
Ray : But, you mess up? Bad things are gonna happen.
Go to the projects on Galveston.
～アパートの近く～
Use Ray's text message to help you find Alonzo.
Niko : You know what apartment Teddy Benavidez is in?
Alonzo : No se. I don't know no Teddys.
Niko : You sure about that? You want the last thing to come out of your mouth to be a lie?
Intimidate Alonzo.
Alonzo : Shit, man. He's up on the top floor, Apartment 151 K.
Alonzo : You have to walk the last few floors. Elevator don't go up there, they're fixing it up.
Go inside and look for Teddy Benavidez's apartment.
The elevator can be used to reach the 20th floor.
Press LB to call the elevator.
Get into the elevator.
～Alonzoを殺さなかったとき～
Alonzo : Yo, T Dog, someone's coming up. Don't know how, but he knows where your apartment is.
～エレベーターが到着～
Go to Teddy Benavidez's apartment.
～Teddyの部屋～
Search the apartment, he must be here somewhere.
Niko : Aaaaargh! Fuck!
Teddy : Too slow, mama'o.
～Tedd逃亡～
Take out Teddy Benavidez.
He's heading for the roof.
Teddy : What's this about, pendejo?
Niko : You owe Ray Baccina a lot of money. You should have paid.
Teddy : Those putos too old. They finished, fool.
Teddy : This city don't belong to them no more. I wouldn't pay them shit.
Teddy : Fuck off, maricon. Ah, go tuck yourself.
～携帯電話～
Niko : Ted is dead.
Ray : What are you talking about? Ted, who's he? I'm sorry to hear about your loss. I'll be in touch, Nicky.
