Republican Space Rangers 予告編 - Grand Theft Auto Ⅳ(グランドセフトオート４)GTAⅣ攻略wiki

Republican Space Rangers 予告編

※このページには画像が多く掲載されています。環境によっては、フリーズ等が発生する可能性がありますのでご注意ください。

2月17日配信のDLCで配信予定のTV番組の予告編。WEAZELで放送されているRepublican Space Rangers（リパブリカン・スペース・レンジャーズ）の続編である。登場人物は変わらずCommander（コマンダー）、Dick（ディック）、Butch（ブッチ）の3人のアメリカ人レンジャー。訛り嫌いや非人道ぶりも相変わらずである模様。

ナレーション : They're back!

• アイツらが帰ってくる！

Dick : I got all educations I need!

• 必要な教育はすべて受けてきたぜ！

Dick : It's called gun!

• 『銃』っていう教育をな！

ナレーション : They're loaded!

• アイツらの準備は万端だ！

Butch : burp...

• ゲェェプ…（ゲップをする）

Dick：Hey, man!

• おい！

Commander : Urrà!

• ヨッシャア！

焼かれている鳥らしき生物 : quack...quack...

• クワックワクワクワ…

Commander：（銃で撃って黙らせる）

ナレーション : They're protecting the homeland.

• アイツらは今日も故郷を守っている！

Dick : Speak Fucking English!

• 英語をしゃべりやがれ！

エイリアン : sisi... sorry, senior boss man. England very pretty.

• あぁ、あぁ、すまない、隊長様。イングランド人とってもかわいいよね。

Commander : Cut the crap, the two of ya. England is full of homos.

• 寝言は寝て言え、テメェら！イングランド人はみんなホモだ！

ナレーション : But all new episode that will touch your heart.

• だが新シリーズは全てが感動の嵐！

Dick : We're running out of air in here.

• ココの空気がなくなってきてるぞ！

Dick : It's like that choking game I like to play with my dad. Only it's real.

• こんなのまるでオレが父ちゃんとやるのが好きだった失神ゲームみてぇじゃねーか…今度はゲームじゃないがな。

ナレーション : Republican Space Rangers!

• リパブリカン・スペース・レンジャーズ！

ナレーション : Only on WEAZEL

• 見るならWEAZEL。