HIGGINS HELITOURS


概要

日本語:ヒギンズ・ヘリツアーズ
業種:サービス業(観光)
所在地:Bus lanes & Flatfish Pl. Fishmarket South, Algonquin
(アルゴンクイン、フィッシュマーケット・サウス、バス・レーン&フラットフィッシュ・プレイス)

解説

リバティーシティを周遊するヘリツアーを運営する会社。
上空からリバティーシティを見ることができる。
運行料は一回につき$150。
周遊コースは
の全部で5コース。
パイロットは
  • Jase(ジェイス)
  • Rob(ロブ)
  • Vicky(ヴィッキー)
の3人。

なお、離発着地点は実際にニューヨーク・マンハッタンにあるDown town Manhattan Heliportを模している。


ヘリコプター


CM


ナレーション: Why take smoggy smelly junky feel bus tours? That's no way to see the world.
  • なぜ排気ガス臭いクソバスでツアーをするのでしょうか?そんなんじゃ何も見れません。


ナレーション: With Higgins Helicopter Tours,
  • ヒギンズ・ヘリコプター・ツアーズなら


ナレーション: you'll experience the real Liberty City in ways you've never thought possible.
  • 今まで不可能と思われたような視点から本当のリバティーシティを体験することができます。


ナレーション: Enjoy our fun-filled relaxing bridge tour.
  • 楽しさいっぱいなのにくつろぐこともできる橋巡りツアーをお楽しみください。


ナレーション: But our tours are just a bub ground.
  • 私たちのツアーは空だけじゃございません。


ナレーション: Enjoy the man-made. you'll be one of Liberty City's incredible underground road tunnels.
  • 人工の建造物もお楽しみください。リバティーシティの地下トンネルを経験することもできます。


ナレーション: See Star Junction.
  • スタージャンクションも見ものです。芸能人への第一歩。


ナレーション:


ナレーション: All of our pilots are tested certainly for drinking and drug abuse.
  • もちろん私どものパイロットは飲酒・薬物検査は受けております。


ナレーション: But everyone likes
  • しかし人間ですから


ナレーション: to let their hair down once in a while.
  • たまにハメを外してしまう時もあります。


ナレーション: Higgins Helicopter Tours. A fun safe adventure in the sky
  • ヒギンズ・ヘリコプター・ツアーズ。快適で安全な空の冒険に、


ナレーション: and you and your family will never forget.
  • あなたや家族も忘れられない経験となることでしょう。


Man: Ah!
  • あぁ!