ハンガリーの10曲
01.Hooligans
このグループは1996年、若いが経験豊かなミュージシャンによって結成された。彼らは幼少時代から楽器を演奏していた。彼らの最初のアルバムは、新しいベースギタリスト加入後の1997年にリリースされた。初期の彼らの音楽はファンクロック的で、有名アーティストがアルバムやPVにゲストとして参加した。彼らは優れたアルバムを何枚もリリースし、２回のViva Comet ベストグループ賞を含むたくさんの賞を獲得し、今ではハンガリーで最も人気のある男性グループになった。彼らはメロディアスでファンキーを取り入れたロックサウンドと、“Bad-Boyスタイル”で、たくさんのファンを獲得した。2007年にメンバーの一人は脱退したが、彼らは活動を停止しせず、最新のビデオクリップはファンとともに作成した。
このエモーショナルな曲は、あるシンガーの生活について歌っている。彼の毎日はとても楽しいもので、彼はそれが終わらないでほしいと願っている。自分を取り囲む素敵なものが、いつまでも変わらないでいてほしい、それだけが彼の唯一の願いなのだ。
このエモーショナルな曲は、あるシンガーの生活について歌っている。彼の毎日はとても楽しいもので、彼はそれが終わらないでほしいと願っている。自分を取り囲む素敵なものが、いつまでも変わらないでいてほしい、それだけが彼の唯一の願いなのだ。
The group was founded in 1996, by experienced, but young musicians, who started to play in their childhood. The first album was released in 1997, with a new bass guitarist. Their music was some kind of funk-rock in the beginning, and known artists worked as guests on their albums, and in their music videos. They released several succesful albums, won many prizes, two Viva Comet Best Group prizes, too, and now they are the most popular boy-group in Hungary. Their melodic, funky related rock music gets a lot of fans for them, as well as the "bad-boy" style, what they use. Though one member left the group in 2007., they don't stop playing, and they made their last videoclip with their fans.
This deeply emotional song talks about the singers life, which is quite joyful, and he doesn't want it to end. His only wish is, that all of the good and nice things, which surrounds him, be the same forever.
This deeply emotional song talks about the singers life, which is quite joyful, and he doesn't want it to end. His only wish is, that all of the good and nice things, which surrounds him, be the same forever.
02.Rúzsa Magdi
Rúzsa Magdi is very new in music industry, but she became the biggest star in a very short time. Her career started on the singer-contest Megastar. She won the contest in 2006., but before that, she sang so many great songs in its turns every week, that she had as many fans as the most famous stars. She was in the newspapers, tv shows, radios, and it was almost clear, that she will be the first. After that, she made her first album, gave a lot of live performances, for example she sang on the Connection Concert, in front of 200.000 people. She also got plenty of prizes, platina-discs, etc., and she succesful performed in the Eurovision Song Contest, among singers from all Europe.
This song is one of her first own songs. She sang known hits in the contest from famous artists. This song is quite sad, and angry, she sings to her love, who betrayed her for an other woman, asking why he left her and she complains, because she is lonely without him.
This song is one of her first own songs. She sang known hits in the contest from famous artists. This song is quite sad, and angry, she sings to her love, who betrayed her for an other woman, asking why he left her and she complains, because she is lonely without him.
Ruzsa Magdiは最近デビューした新人だが、短期間でトップスターに成長した。彼女のキャリアはメガスター・シンガーコンテストからはじまった。彼女は2006年にコンテストに優勝したが、それ以前から毎週のように名曲を歌い続けてトップスターに肩を並べるほどのファンの数を獲得していた。彼女は新聞、テレビ、ラジオに取り上げられ、彼女が１位になることは明らかだった。その後、彼女は最初のアルバムを作成、またコネクションコンサートの20万の観客の前で歌うなど、たくさんのライブを行った。また、彼女はプラチナ・ディスクなどたくさんの賞を獲得した。そして、ヨーロッパ全土から訪れた他の有名歌手と競演したユーロビジョン・コンテストでのステージも成功させた。
この曲は彼女の初期のオリジナル楽曲の一つ。それまでは有名アーティストのヒット曲を歌っていた。この曲は悲しみと怒りに満ちている。彼女を裏切って他の女に走った恋人に、どうして去っていくのか、理由を尋ね、不平を言う。なぜなら、彼なしでは彼女は孤独だからだ。
この曲は彼女の初期のオリジナル楽曲の一つ。それまでは有名アーティストのヒット曲を歌っていた。この曲は悲しみと怒りに満ちている。彼女を裏切って他の女に走った恋人に、どうして去っていくのか、理由を尋ね、不平を言う。なぜなら、彼なしでは彼女は孤独だからだ。
03.Kispál és a Borz - De szeretnék / Wish I
Kispál és a Borz was founded in 1987. But first record was distributed in 1991, when they were a well-known concert-band in all over Hungary. After the first steps they made many great albums. At the middle of 90s the Kispál won national music prizes, and they were getting one of the most important bands of Hungarian alterock music. The members of the group were often changed during the 20 years. Their special alternative rock music and irregular, artistic lyrics get a lot of fan nowadays, too. Kispál is one of the most frequently playing band in Hungary, they give about 100 concert in a year.
This song - titled "De szeretnék / Wish I" - was recorded withNémeth Juci, the female singer of a Hungarian band: Anima Sound System. This song has very special style, a little bit different than other Kispál songs, a combination of alterock and DnB.
This song - titled "De szeretnék / Wish I" - was recorded withNémeth Juci, the female singer of a Hungarian band: Anima Sound System. This song has very special style, a little bit different than other Kispál songs, a combination of alterock and DnB.
Kispál és a Borz は1987年に結成された。だが、最初のレコードがリリースされたのは1991年、彼らがコンサートバンドとしてハンガリー全土に知られるようになってからである。90年代中盤、Kispál はナショナル・ミュージック賞を受賞、ハンガリーで最も重要なオルタナロックバンドの一つとなった。20年の間にバンドのメンバーはしばしば交代した。彼らの特別なオルタナティブロックサウンドと、変則的でアーティスティックな歌詞は今日たくさんのファンを獲得している。また、Kispál はハンガリーでもっとも精力的にライブを行うバンドであり、年間約100回の公演を行っている。
この曲『De szeretnék / Wish I』は、ハンガリーのバンド Anima Sound System のボーカルであるNémeth Juciとともに録音された。Kispál の他の曲と少し異なり、この曲はオルタナロックとドラムンベースの共演という特殊なスタイルをとっている。
この曲『De szeretnék / Wish I』は、ハンガリーのバンド Anima Sound System のボーカルであるNémeth Juciとともに録音された。Kispál の他の曲と少し異なり、この曲はオルタナロックとドラムンベースの共演という特殊なスタイルをとっている。
04.Torres
Torres Dani was also a contestant of the Megastar Song Contest in 2005. Though he didn't win, it did not matter, because he got a lot of fans during the finals, mostly teenager girls, and it was clear that he would be able to make a career without the prize of the contest. However, needed a year to release his first album with his group, Veni Styx. It was a great succes, his career really started, and he got many prizes. His uniqe style makes him like-able for almost everyone, and the lyrics in his songs are very smart, and different from the average "pop-song-nonsense". He even parodize, or criticises the pop culture in his songs, for example in the introduced song called Europunk. In this song he talks against "artificial-made-pop-stars" and music producers, as well as using playback, and all the lies, that make the music industry the one that we know.
Torres Daniも2005年メガスターシンガーコンテストに出場していた。彼は勝利することはできなかったが、それは問題ではない。なぜなら彼は決勝の部隊でたくさんのファン（ほとんどが10代の少女）を獲得することができたからだ。コンテストの栄冠なくとも、彼が音楽の道で生きていくことができるだろうことは明らかだった。しかし彼が、彼のグループ Veni Styx とともに、最初のアルバムをリリースするまでには１年を必要とした。アルバムは大ヒットし、彼のキャリアは本当にスタートした。アルバムはたくさんの賞を獲得した。彼の音楽のユニークなスタイルはほとんどの人に気に入られたし、歌詞は機知に富み、「ナンセンスなポップソング」の常識をはるかに上回っていた。
彼は歌の中でポップカルチャーをパロディ化したり批評する。たとえば今回紹介するこの曲“ユーロパンク（Europunk）”では、「人工的に造られたポップスター」とプロデューサー、そして音楽業界を現在のようなものにしているプロデュースとまがいものたちを批判している。
彼は歌の中でポップカルチャーをパロディ化したり批評する。たとえば今回紹介するこの曲“ユーロパンク（Europunk）”では、「人工的に造られたポップスター」とプロデューサー、そして音楽業界を現在のようなものにしているプロデュースとまがいものたちを批判している。
05.Quimby
Quimby is maybe the most known alter-rock group in Hungary, founded in 1991. First, their songs were in english only, but later they started to make more music with hungarian language, which made them more popular. Several members came and went, and in 1998., the album Dilligramm made them famous. They made more good music and a remix-album as well, and the group continously makes live performances, they have concerts almost every week. But they stayed a little undergound, because of the style they play. Their music style is bitter and depressed, the songs a little tragic but epic. That's why they are not widely popular, but have many-many fan, who love those songs full with with emotions, that could almost move them to tears.
However, the song called Car on a Serpentine, is a bit happier, sort of ironic. That album, Breath Out, was a turning point in the band's life, when they "killed" their past, and start to follow a new way in music. The lyrics is kind of artistic, but has simple meaning, almost not at all. It talks about life as a car on the road, while it's rapidly leaving behind the things of the past.
However, the song called Car on a Serpentine, is a bit happier, sort of ironic. That album, Breath Out, was a turning point in the band's life, when they "killed" their past, and start to follow a new way in music. The lyrics is kind of artistic, but has simple meaning, almost not at all. It talks about life as a car on the road, while it's rapidly leaving behind the things of the past.
Quimbyはおそらくハンガリーで最もよく知られたオルタナロックバンドで、1991年に結成された。初期には彼らは英語でしか歌わなかったが、のちにハンガリー語の曲を多く作るようになり、人気を博していった。1998年には何人かのメンバーが交代したが、アルバム『Dilligramm』により彼らは有名になった。彼らはさらにリミックスアルバムも作成し、継続して毎週のようにライブを行った。しかし、その音楽スタイルにより、彼らはアンダーグラウンドシーンに留まり続けた。スタイルは苦渋と憂鬱に満ちているが、曲は悲劇的だが素晴らしい。それが彼らが広範な人気を獲得できない理由だが、本当にたくさんのファンが熱狂的に彼らの曲を支持し、時には感動の涙を流しさえする。
しかし、この曲『Car on a Serpentine』はいくぶんハッピーで、アイロニックだ。アルバム『Breath Out』はバンドの転換点となった。彼らは過去を「殺し」、新しい音楽を始めたのだ。歌詞はアーティスティックだが、内容は非常にシンプルか、またはまったく意味を持たないものだった。この曲では、「人生は車のようなものだ。車は過去を後ろに残し、高速で走っている」と歌っている。
しかし、この曲『Car on a Serpentine』はいくぶんハッピーで、アイロニックだ。アルバム『Breath Out』はバンドの転換点となった。彼らは過去を「殺し」、新しい音楽を始めたのだ。歌詞はアーティスティックだが、内容は非常にシンプルか、またはまったく意味を持たないものだった。この曲では、「人生は車のようなものだ。車は過去を後ろに残し、高速で走っている」と歌っている。
06.Zseda
Zseda grew up in an average family, but she started to sing as a child. She learned from the best teachers, and sang on stage very early. She liked the attention so much, that she became an actress for three years, and played in many roles in theatres. That's why her appearence is so noble and elegant, and she's so ladylike. She joined the four-singer group, Cotton Club Singers, and they made several albums between 1997 and 2000. Their style was from the 30s and the 40s first, but later it became more modern. In 2001, she started a solo career, and released her first album in 2002, which was a huge success, and she didn't stopped getting prizes and being the No.1. female singer in Hungary since then. She performed a theme song of a hungarian soap-opera, which made her far more famous and popular. Her concerts usually take places in theaters, and she makes performances that greatly enthrall the audience.
The song Motel is a very emotional, almost sentimental. It is full of love and sadness about the passing life, since we don't know how long can we love the one we want to. We can't decide the time of our life, but an hour in a room with the one we love can be felt like a whole life, and if it is over, we should just wait for our "next" life.
The song Motel is a very emotional, almost sentimental. It is full of love and sadness about the passing life, since we don't know how long can we love the one we want to. We can't decide the time of our life, but an hour in a room with the one we love can be felt like a whole life, and if it is over, we should just wait for our "next" life.
Zseda はごく平均的な家庭に育ったが、彼女は子供の頃からシンガーとしての道を歩みはじめた。彼女は最高の先生のもとで学び、非常に若くしてステージ上で歌っていた。彼女は人から注目されるのが好きだったので、数年間女優として活動し、劇場でたくさんの役を演じた。彼女の外見が高貴かつ優雅なレディのようなのはそのためだ。その後、彼女は４人組の音楽グループ「Cotton Club Singers」に加入、グループは1997年から2000年にかけて何枚かのアルバムを発表した。彼らは最初、1930年代から1940年代の音楽風だったが、のちにはもっと現代的なものになった。2001年、彼女はソロ活動を開始し、翌年にはファーストアルバムを発表する。アルバムは大成功をおさめ、彼女は数々の賞を受賞、以来彼女はハンガリーの女性歌手のNo.1であり続けている。また、ハンガリーの昼ドラマの主題歌に採用されたことが、彼女の知名度と人気をさらに押し上げることとなった。彼女のコンサートはたいてい劇場で行われ、観客を大いに魅了するパフォーマンスを行う。
この曲『Motel（モーテル）』は非常にエモーショナルで、ほとんど感傷的と言っていいほどだ。歌詞は過ぎ去りし人生への愛と悲しみに満ちている。私達はたとえそうしたいと願っても、一人の人とどれだけ愛し合い続けることができるかわからないのだ。
私達は私達の人生の時間を決めることはできない。しかし、愛する人と部屋で過ごす１時間は人生全てのように感じる。そしてその時間が終わると、私達は「次の」人生を待つほかないのだ。
この曲『Motel（モーテル）』は非常にエモーショナルで、ほとんど感傷的と言っていいほどだ。歌詞は過ぎ去りし人生への愛と悲しみに満ちている。私達はたとえそうしたいと願っても、一人の人とどれだけ愛し合い続けることができるかわからないのだ。
私達は私達の人生の時間を決めることはできない。しかし、愛する人と部屋で過ごす１時間は人生全てのように感じる。そしてその時間が終わると、私達は「次の」人生を待つほかないのだ。
07.Akos
In 1987., he founded a group called Bonanza Banzai, inspired by Depeche Mode, and it made him well known and popular in the early 90s, though his family didn't want him to be a musician. The group broke up in 1995, and after that, he started to build his solo career in Hungary and abroad, too. He is not only a singer, he writes his own songs, both music and lyrics. He composed music to theatric performances, and he writes poems, too. He is mostly known of his serious, poetric pop songs, and he is a widely popular artist, who does not make cheap, forgettable hits, like most pop singers.
The song "Ilyenek voltunk" is about a couple, who are old now and they remember their life, when they were young, and wild, remember the important things that they made. This was maybe the most popular song of him, although it is not very happy, but has serious meaning.
The song "Ilyenek voltunk" is about a couple, who are old now and they remember their life, when they were young, and wild, remember the important things that they made. This was maybe the most popular song of him, although it is not very happy, but has serious meaning.
1987年、AkosはDepeche Modeの影響を受けBonanza Banzaiというグループを結成し、90年代初頭に有名になった。彼の家族はAkosがミュージシャンになることを望んでいなかったが。
そのグループは1995年に解散し、彼は国内外を股にかけてソロミュージシャンとしてのキャリアを開始した。
彼は歌うだけでなく、自分で作詞作曲をする。演劇用に曲を構成し、詩を書いたりもする。彼はシリアスで詩的なポップスでよく知られており、安っぽく記憶に残らないヒット曲を出す他のポップシンガーとは一味違い、広く人気のあるアーティストである。
この曲「Ilyenek voltunk」は一組の老夫婦の歌である。彼らはきらきらと輝いていた若い頃のこと、そして彼らがつくった大切なものたちのことを回想している。とても幸福であるというわけではなく、シリアスな意味合いを持つ歌だが、おそらく彼らの作品の中でも最も人気の高いものである。
そのグループは1995年に解散し、彼は国内外を股にかけてソロミュージシャンとしてのキャリアを開始した。
彼は歌うだけでなく、自分で作詞作曲をする。演劇用に曲を構成し、詩を書いたりもする。彼はシリアスで詩的なポップスでよく知られており、安っぽく記憶に残らないヒット曲を出す他のポップシンガーとは一味違い、広く人気のあるアーティストである。
この曲「Ilyenek voltunk」は一組の老夫婦の歌である。彼らはきらきらと輝いていた若い頃のこと、そして彼らがつくった大切なものたちのことを回想している。とても幸福であるというわけではなく、シリアスな意味合いを持つ歌だが、おそらく彼らの作品の中でも最も人気の高いものである。
08.Vad Fruttik
The group was founded in 1996., and they played mostly known hits from other artists first. They made a lot of live performances, and won almost all contests for new artists. In 2006., they released their first album, which made them more famous and popular, and they play on concerts really often. Their music is some kind of pop music with guitars, electronic samples and sometimes jazz and bossa nova elements.
The song "Sárga zsiguli" uses many interesting parts, gipsy-talk like quotes, esperente rapping, and it has an atmosphere of the 80s and the street life of a ghetto-like district in Budapest. The lyrics has no direct meaning, most of it is just playing with words, and some talk about ordinary things from ordinary people's life.
Vad Fruttikは1996年に結成されたグループで、初期は他のアーティストのカバーをしていた。彼らは頻繁にライブをし、新人向けのコンテストをほぼ総ナメにした。2006年に1stアルバムをリリースし、より有名になりもっとライブをするようになった。彼らの音楽はギターポップと電子的なサンプリング、そして時折ジャズやボサノヴァの要素が融合したものとなっている。
この曲「Sárga zsiguli」はジプシーの語りの引用やエスペラント語のラップといった面白いパートを持ち、80年代のブダペストにあった貧民街のストリートの空気をまとっている。詞には直截な意味は一切なく、ほとんどが普通の人々の生活にある普通のことについて、言葉遊びをしている。
この曲「Sárga zsiguli」はジプシーの語りの引用やエスペラント語のラップといった面白いパートを持ち、80年代のブダペストにあった貧民街のストリートの空気をまとっている。詞には直截な意味は一切なく、ほとんどが普通の人々の生活にある普通のことについて、言葉遊びをしている。
09.Yonderboi
Yonderboi's story is very interesting. He was borned in 1980, and started to make music when he was 13. In 1999, he made his first album, Shallow and Profound, but it didn't became succesful in Hungary. Instead, it was a great hit in Western-Europe, and in many other countries worldwide. While he was a star abroad, most of the hungarians didn't know him at all. Fortunately, later he became more famous in his own country, mostly due to movie themes and concerts. His second album was better welcomed (Splendid Isolation, 2005.), but he still not as famous in Hungary, than he would deserve it.
He could be described by the word: underground. He is not broadcasted on tv, but people who visit festivals and clubs know him well. His music is not very fast, you maybe want to listen it sitting on a sofa, while you let your fantasy fly absolutely free. These songs are truly not happy ones, they are a little dark. They sound best on a rainy sunday afternoon, when you look outside the window watch the clouds and the drips falling from the sky.
The song called People always talk about the weather is maybe the closest to that feeling. It is from the second album, and it was maybe the biggest hit from that. The singer is from a popular hungarian group called Heaven Street Seven. Just listen to the song, and you will really feel, what a rainy autumn day is like.
He could be described by the word: underground. He is not broadcasted on tv, but people who visit festivals and clubs know him well. His music is not very fast, you maybe want to listen it sitting on a sofa, while you let your fantasy fly absolutely free. These songs are truly not happy ones, they are a little dark. They sound best on a rainy sunday afternoon, when you look outside the window watch the clouds and the drips falling from the sky.
The song called People always talk about the weather is maybe the closest to that feeling. It is from the second album, and it was maybe the biggest hit from that. The singer is from a popular hungarian group called Heaven Street Seven. Just listen to the song, and you will really feel, what a rainy autumn day is like.
Yonderboiの経歴はとても面白い。
彼は1980年に生まれ、13才の時から音楽を作り始めた。1999年に1stアルバム「Shallow and Profound」をリリースしたがハンガリーでは成功しなかった。その代わり、西ヨーロッパをはじめ世界的な大ヒットとなった。海外でスターとなった一方、ハンガリーではほとんど無名に近い状態だった。幸い、後年映画の主題歌やコンサートに使われて自国でも有名になった。
彼の2ndアルバム「Splendid Isolation」（2005）はさらに評判を呼んだが、ハンガリーでの知名度と彼の実力はまだ見合っていなかった。
彼を一言で表すと「アンダーグラウンド」である。TVにはほとんど映らないが、フェスやクラブに来る人々にはよく知られている。
彼の音楽はハイテンポではなくソファーでくつろぎながら聞けるようなものだが、想像の世界へ自由にいざなってくれる。彼の曲はハッピーではなく、少しダークだ。雨降りの日曜の午後、雨雲と空から滴り落ちる雫を窓越しに眺めているような雰囲気である。
この曲「People always talk about the weather」はそんな雰囲気を最もよく表している１曲である。この曲は2ndアルバムに収められており、その中で恐らくもっともヒットになったものだ。ボーカルにハンガリーの人気グループ「Heaven Street Seven」のメンバーを招いている。この曲を聴いて、雨の秋の日のような心境を感じてほしい。
彼は1980年に生まれ、13才の時から音楽を作り始めた。1999年に1stアルバム「Shallow and Profound」をリリースしたがハンガリーでは成功しなかった。その代わり、西ヨーロッパをはじめ世界的な大ヒットとなった。海外でスターとなった一方、ハンガリーではほとんど無名に近い状態だった。幸い、後年映画の主題歌やコンサートに使われて自国でも有名になった。
彼の2ndアルバム「Splendid Isolation」（2005）はさらに評判を呼んだが、ハンガリーでの知名度と彼の実力はまだ見合っていなかった。
彼を一言で表すと「アンダーグラウンド」である。TVにはほとんど映らないが、フェスやクラブに来る人々にはよく知られている。
彼の音楽はハイテンポではなくソファーでくつろぎながら聞けるようなものだが、想像の世界へ自由にいざなってくれる。彼の曲はハッピーではなく、少しダークだ。雨降りの日曜の午後、雨雲と空から滴り落ちる雫を窓越しに眺めているような雰囲気である。
この曲「People always talk about the weather」はそんな雰囲気を最もよく表している１曲である。この曲は2ndアルバムに収められており、その中で恐らくもっともヒットになったものだ。ボーカルにハンガリーの人気グループ「Heaven Street Seven」のメンバーを招いている。この曲を聴いて、雨の秋の日のような心境を感じてほしい。
