アットウィキロゴ
clickじゃぱん@秘密wiki
ページ一覧
アットウィキロゴ
clickじゃぱん@秘密wiki
ページ一覧
clickじゃぱん@秘密wiki
掲示板 掲示板 ページ検索 ページ検索 メニュー メニュー
管理メニュー

clickじゃぱん@秘密wiki

ハンガリーの曲紹介文

最終更新：

匿名ユーザー

- view
だれでも歓迎！ 編集

ハンガリーの曲紹介文


日本語ページ用


第四回三国合同ねとらじ　ハンガリーの６曲


ハンガリーからの6曲


日本語ページ：日本の6曲　/　ハンガリーの6曲　/　台湾の6曲
English Page：Japan 6 songs　/　Hungary 6 songs　/　Taiwan 6 songs

  1. Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ロード
  2. Söprik az utcát (Sweeping the street) / コットン・クラブ・シンガーズ
  3. Rozsdás szög (Rusty nail) / プレッサー・ガーボル
  4. Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth)/ パヤ・ベア
  5. Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック
  6. Könnyű álmot hozzon az éj (Let the night brings sweet dreams) / チャーリー

Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ラウド

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

Magna Cum Laudeは1999年に結成されたバンド。グループのメンバーは、ギターのSzabó Tibi・ベースのKara Misa・ボーカルのMező Misi・ドラムのKilián Imre drums。

彼らは2006年、ファーストアルバム「Every Station」によってハンガリーに広く知れ渡りました。それはゴールド・ディスクでした。そして彼らは、多くのビデオクリップも作りました。

このグループで作詞を担当しているベーシストはハンガリーのLibrettist of the Year（作詞家に与えられる賞）を獲得しました。
この歌は夢のようです。 とてもくつろぐことができます。 仕事はなく、時間の制約もなく、やっかいなこともなく、子供っぽい純愛しかありません。くつろぎと彼女への愛の夢を今！



Söprik az utcát (Sweeping the street) / コットン・クラブ・シンガーズ

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

Cotton Club Singerは私のお気に入りのハンガリーのジャズグループの一つです。彼等は1995年にグループを結成し、1999年にはハンガリーでエマソン賞を受賞しました。
4人の歌手のバンドの中で、女性メンバーの2人が2回入れ替わり、それとは別に3人の女の子がグループを去りました。Zseda(第二回三国ネトラジで紹介した方）とOrsiがソロとなりました。2007年、2人の女性が新たに加わり、グループの音楽の感じがちょっと変わりました。

新しいアルバムは2002年に亡くなった伝説的なコメディアンGéza Hofiに捧げられました。彼のソフトな政治ユーモアは、主に70、80年代のハンガリーの政治体制が転換した時代に高い人気を得ました。彼は、沢山の曲も書いています。

このユニークなHofiの曲は、アルバムに載っているのではなく、Cotton Club Singerが素晴らしいライブの数々で歌う事がある曲です。もしあなたが彼らを気に入り、ブダペストに来る機会があったら、土曜日の夜にOld Man's Pubに行ってみてはいかがでしょう。



Rozsdás szög (Rusty nail) / プレッサー・ガーボル

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

作曲家かつピアニストかつ歌手にして生ける音楽界の伝説の一人、Presserは1948年に生まれました。彼は1969年から71年にかけてOmegaのメンバーとして活躍し、その後自らLocomotiv GT（LGT）というグループを結成しました。80年代にはソロアルバムを出す一方、ミュージカルやロックバレエの曲を書いてハンガリーの演劇業界にも身を投じます。そして1997年と2002年にLGTは新たなレコードを出し、大きなコンサートを開きました。

この曲は彼の有名なヒットソングの一つです。
「錆びた釘の刺さった私のハートとハンマーが貴女の手中にある。貴女はハンマーでそれを叩き、私はピアノを弾く。その様にして作る詩は、どのような詩だろうか？」
と彼は歌います。 きっと、素晴らしい歌になることでしょう！


Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth)/ パヤ・ベア

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

Palya Beaはハンガリーの音楽シーンの中でも最も多面的な若いアーティストの１人です。彼女はハンガリー、ジプシー（ロマ）、ブルガリア、インド、その他の民族音楽を彼女の魅力的なスタイルで歌います。彼女はワールドミュージックや、ジャズを演じ、詩も吟じます。

近頃彼女は彼女自身の志を持ち、ユニークなアルバムを作成しました。
彼女の最近のヒット曲の１つは2008年にフランスでレコーディングされ、そのアルバムは「Adieu Les Complexes（仏語：さよならコンプレックス）」と呼ばれています。"Észosztó nagy szájhős" （超うるさい奴）はこのアルバムの６番目の曲です。彼女が作る音楽は民族音楽ですが、それに個人的経験から来る彼女自身の詞を載せています。


Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

Barabás Lőrinc Eklektricは2005年ブダペストで結成されました。グループのリーダーBarabás Lőrinc（トランペット）はその前年に多くのバンドに参加し、その才能とスタイルを国内のみならずヨーロッパ中に示しました。彼らのスタイルとはジャズ、ヒップホップ、ダブ、レゲエ、エレクトロニックミュージックの融合です。
アルバム「Ledal」に収録されているこの曲「Famous」は、2007年12月のトップチャートを何週にもわたって走り続けたヒットソングです。ボーカルにはMC Sina（ガーナ人の父とハンガリー人の母とのハーフのシンガー）とMC Kemon(ハンガリー在住のグレナダ人ラッパー)を起用し、彩り豊かなジャズミュージックとなっています。


Könnyű álmot hozzon az éj (夜よ　素敵な夢を運んでおくれ) / チャーリー

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

チャーリーは最も優れたハンガリアンミュージシャンのひとりです。彼は1947年に生まれました。多くのグループを渡り歩き、80年代には外国に活躍の場を移します。その後、彼は母国に戻り1994年にソロ活動を開始します。彼はハンガリーの内でも外でも非常に人気です。彼は国内の賞の多くを獲得し、ゴールド・ディスクを出し、毎回素晴らしいコンサートを開いて会場をファンで埋め尽くします。この歌は子守歌です。どうぞ、素敵な夢を見てください

「灰色の壁に夜が落ち、どこかで子供が泣き始める
母親が彼を寝かしつける歌声が聞こえる
私は窓を開けて聞き入り、やがて一緒に歌い始める

夜よ　素敵な夢を運んでおくれ
ドナウの清風よ　彼に眠りを運んでおくれ
眠れよぼうや、眠りなさい

ブランコと砂場の夢を見なさい
小川と原っぱの夢を見なさい
眠れよぼうや、眠りなさい

屋根の上でほら、お月様が踊ってる
月明かりが君を見守っている
暗い川辺でカエルが眠る
小鳥が静かに夜を滑る
ほら、家に帰ろうと飛んでいる」




英語ページ用


6 songs from Hungary（4th）


日本語ページ：日本の6曲　/　ハンガリーの6曲　/　台湾の6曲
English Page：Japan 6 songs　/　Hungary 6 songs　/　Taiwan 6 songs

  1. Te légy most (Would you be now) / Magna Cum Laude
  2. Söprik az utcát (Sweeping the street) / Cotton Club Singers
  3. Rozsdás szög (Rusty nail) / Presser Gábor
  4. Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth) /Palya Bea
  5. amous / Barabás Lőrinc Eklektric
  6. Könnyű álmot hozzon az éj (Let the night brings sweet dreams) / Charlie

Te légy most (Would you be now) / Magna Cum Laude

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

The Magna Cum Laude band was founded in 1999. Members of the group are Szabó Tibi guitar, Kara Misa bass, Mező Misi vocal and Kilián Imre drums. They become widely known in 2006 in Hungary, when their first album, Every Station, came out. It was a golden disc and they made more videoclips too. The bass of the group who write the lyrics was the Librettist of the Year in Hungary.
This song is like a dream. It's very relaxing. There's no time, no work, no any problem, only childish pure love. Relax and dream about love and her now!


Söprik az utcát (Sweeping the street) / Cotton Club Singers

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

Cotton Club Singers is one of my favorite hungarian jazz group. They was founded in 1995, and was awarded the Emerton Prize in 1999 in Hungary. In the four singer band the 2 girls changed two times, altogether 3 girls left the group. Zseda (who was introduced in the 2nd JaHunTai show) and Orsi made solo career. In 2007 the two new female singer joined the group and did little changes in tone of their music.
The new album is dedicaded to the best hungarian comic legend ever: Géza Hofi, who died in 2002. His soft political humour was very popular mainly in 70s, 80s at the change of hungarian regime pediod. He wrote many songs too.
This unique Hofi song is not on the album but CCS maybe sing it on numerous fantastic live concerts. If you want to hear them and you visit to Budapest let's go to the Old Man's Pub on Sunday night.



Rozsdás szög (Rusty nail) / Presser Gábor

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

Presser, one of the biggest living music legend, composer, pianist, singer was born in 1948. He was the member of Omega between 1969-1971, after that he founded his own group called Locomotiv GT. In the 80s he made solo albums and join the hungarian theatrical life too, composed songs to musicals and rock-ballets. In 1997 and 2002 LGT published new records again and gave popular concerts.
This song is one of his famous hits. He sings: "A rusty nail in my heart and the hammer is in your hand" ... "You hit me and I hit the piano, what would this song like if it goes on this way". I think it will good!


Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth) /Palya Bea

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

Palya Bea is one of the most many-sided young performer of the hungarian music life. She sings hungarian, gipsy, bulgarian, indian and other folk songs in her charming style. She acts worldmusic, jazz and sing poems too. Nowadays she has a will of her own and make unique albums. One of her last hits recorded in France in 2008, the album called "Adieu Les Complexes".
"Észosztó nagy szájhős" is the 6th song on this album. She builds on folk but wrotes her own lyrics from personal experiences.


amous / Barabás Lőrinc Eklektric

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

"Barabás Lőrinc Eklektric" was founded in 2005 in Budapest. The leader of the group, Barabás Lőrinc (trumpet) show his talent not only in Hungary but all over Europe and beyond in many band and style in last years. Their style is mix of jazz, hiphop, dub, reggae and elektronic music.
The song called "Famous" was the leader of the toplists for weeks in december of 2007 from album called "Ladal". The vocal is performed by MC Sina (a half-ghanaian singer with hungarian mother) and MC Kemon (a grenadaian rapper, who live in Hungary). So it's a very colourful jazzy music.


Könnyű álmot hozzon az éj (Let the night brings sweet dreams) / Charlie

#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

Charlie is one of the best hungarian musicians. He was born in 1947. He had many groups and he worked abroad in 80s. After that he came back home and in 1994 starts solo carrier. He's very popular in Hungary and foreign countries too, because of his calm and comforting jazz music, his meaningful lyrics, and his unique, hoarse but pleasant voice. He awards many prizes in Hungary, published golden discs and gives many fantastic full house concerts.
This song is a lullaby. Listen and let your dream sweet:

The night falls to the gray walls,
Somewhere a child starts to cry
I hear his mother sings to silence him
I listen to it at the opened window
and at last I starts to sing it with her

Let the night brings sweet dreams
Lull him to sleep fresh Danubian wind
Sleep little man, lets sleep!

Dream about swing and sandbox
Dream about meadow, little creek
Sleep little man, lets sleep!

Look at the roof, the moon is dancing to you
The shining stars looks down on you
At the dark riverside a sleepy frog sits
A little bird noiselessly slips
Look, it also flys to home






タグ：

+ タグ編集
  • タグ：
タグの更新に失敗しました
エラーが発生しました。ページを更新してください。
ページを更新
「ハンガリーの曲紹介文」をウィキ内検索
最近更新されたスレッド
    +新規スレッドを作成する
    最近更新されたページ
    もっと見る
    ウィキ募集バナー