分かる人はこっち見てやったほうが早い。 http://www16.atwiki.jp/psoe/pages/58.html 分かんない人用。
上から順に解決していってください。
○正規版（エミュじゃなくて、現行サービス版の）クライアントをダウンロード http://psobb.jp/startguide/download.html ID登録する必要も、キャラ作る必要もありません。 ダウンロードしたらゲームを起動し、パッチダウンロードを選択。 パッチが落とせたらもう用はないです。 当然、ショートカットなども作る必要はありません。
尚、エミュ鯖用のパッチを置く際に必要になるので どのフォルダにダウンロードされたかはきちんと覚えておきましょう。
○エミュ鯖のアカウントを取得 申請ページURL http://www.schtserv.com/bbregister.php
英語で一見混乱しそうですが、文章は無視してもおｋ Usename 面倒ならFEZと同じ（※８文字以下）がいいでしょう。 Password 同上 Email 同一アドレスでの２アカウント取得は不可能です。情報間違えないように。 また、海外からのメールになるので、迷惑メール扱いされてるかも。 返信は割とすぐに届くので、フォルダを確認してください。 内容に間違いが無い事を確認したら、Registerをクリック。
しばらくして送られてきたメールのURL先をクリックすれば、 ID登録完了です。 当然IDは覚えておくこと。
○エミュ鯖に繋げるために、必要なものをダウンロードする http://www.schtserv.com/patch/jp-en.rar で落としてきてください。 URLをクリックすれば自動的にダウンロードがはじまるはず。 始まらないなら、PCの設定を見なおす事。
で、これを解凍してください。 解凍が分からない方は、とりあえずLhaplusでも落としてくるとよいでしょう。
解凍して出てきた「online.exe」と「SHPsoBB.exe」のみ必要です。 他のは捨てて構いません。 むしろ下手に扱うと無駄に英語化されちゃうので、捨てましょう。
さて。先ほど、正規版のPSOBBクライアントをインストールしましたが そのフォルダを開き、上記二つを同じフォルダにコピーします。 online.exeは上書きして構いません。
上書き後のonline.exeのショートカットをつくり デスクトップにでもおいておくと、起動が楽になると思います。
○online.exeを起動する きちんと上書きできていれば、エミュバージョンのランチャーが起動されます。 勝手にアップデートしてくれるので、暫く待ちましょう。
完了したら、左上のボタンをクリックし 言語をJapaneseにしましょう。これで日本語化されます。
Startを押せば、ゲームが起動します。 ここまでこれば、ほぼ終了です。
○キャラ作成 割愛します。 好きなように作ってください。
○Shipで再度言語変更 上の日本語化は、要は基本となるデータの日本語化です。 今度やる日本語化は、クエストなどを日本語化します。 よく分からない人は指示通りに動けばおｋ。
Ship選択画面になったら、｢Language(XX)｣と言うシップに入り､ japaneseを選択しましょう。 強制終了されますが、仕様です。 再起動したときには、必要な所は９割がた日本語になってます。
ここまで完了したら、後はゲームをするのみ。 online.exeを起動し、ゲームを開始してください。
