1.0.9


2025年4月11日
Improvements
  • 改善内容
  • Completely reworked English localization for campaign dialogues, tutorials, stats, and UI
    • 英語版のローカライズを全面的に見直し、改善しました(シナリオ台詞、チュートリアル、ステータス、UIなど)
  • UI enhancements across Shop, Setup, and Battle panels
    • ショップ、セットアップ、戦闘画面のUIを改良
  • Adjusted difficulty balance for Stage 10 and Stage 17
    • ステージ10 、ステージ17 の難易度バランスを調整
  • Improved animations during Quick Battles
    • クイックコンバット中のアニメーションを改善

Bug Fixes
  • バグ修正
  • Fixed resolution and windowed mode issues on PC
    • PC版における解像度およびウィンドウモードの不具合を修正
  • Fixed a camera bug when using long-range weapons
    • 遠距離武器使用時に起きるカメラバグを修正
  • Resolved a problem where attacks triggered by MG Blow, Double Punch, and other multi-hit skills were incorrectly counted as separate skills, breaking skill chains.
    • MG BlowやDouble Punchなど、複数攻撃スキルの攻撃が別スキルとしてカウントされ、スキルチェインを妨げる問題を解消
  • Fixed unit setup issue during the intermission before Stage 16
    • ステージ16 前のインターミッションにおけるユニットセットアップの問題を修正
  • Various minor bug fixes
    • その他、細かいバグを複数修正


1.0.8


2025年1月28日
New Features:
  • Added 7 new HP bar designs that can be switched in General Settings.
  • Added 2 additional Raven arms of each type, which will unlock after completing the optional quest, allowing players to equip both arms of the same type.

Improvements:
  • Updated the design of HP bars by enhancing graphics and adding numerical values for each section.
  • Improved some of the dodge animations for bipedal Wanzers.
  • Adjusted camera work in battle animations.

Bug Fixes:
  • Fixed a bug that prevented damage from attacks during certain chain skills.
  • Fixed the Counter Shot skill triggering at incorrect moments during battle.
  • Fixed an issue with the Steal skill that occasionally caused game freezes.
  • Fixed an issue with the Surrender skill that occasionally caused game freezes.
  • Fixed the Full Bullet skill sometimes triggering only one shot.
  • Fixed rare issues where corrupted save files occurred during game-saving.
  • Fixed an extensive lighting issue on stage 19.
  • Fixed an invisible shield issue when restoring an arm equipped with a shield.
  • Added missing data to the Network in some instances.
  • Added the missing option for the Jingo computer's final clock-up.
  • Fixed the Early Bird mission displaying the wrong mission view.
  • Fixed the camera occasionally locking during scripted events.
  • Fixed incorrect portraits displayed in some intermissions.
  • Fixed portrait-related issues during certain mission dialogues.
  • More minor fixes and upgrades.


1.0.7.2.1


2024年10月



1.0.7.2


2024年8月


1.0.5


2024年4月9日
New features:
  • 新機能/追加要素:
  • New Game Plus mode.
    • 「New Game+」モード
  • New dialogues are activated depending on the actions taken during missions.
    • ミッション中の選択に応じて新しい台詞が発生
  • 5 new Wanzer Camo variants.
    • 新しい5つのヴァンツァーのカモフラージュ
  • 5 new Wanzer color variants.
    • 新しい5つのヴァンツァーのカラーリング

Improvements:
  • 改善点:
  • Redone many parts of English and Japanese translations and fixed grammatical errors.
    • 日本語テキストの修正
  • Added additional particles to some cutscenes.
    • カットシーンにパーティク追加
  • Changed the style of some UI fonts.
    • いくつかのUIフォントのスタイルの変更

Fixes:
  • 修正点:
  • Fixed the issue with the game crashing while using the home button during loading screens.
    • ロード画面中にホームボタンを使用するとゲームがクラッシュする不具合修正。
  • Fixed problems with game locks on multiple levels.
    • 複数のレベルでゲームが停止する不具合の修正。
  • Fixed problems with game locks on multiple tutorial lessons.
    • チュートリアル中にゲームが停止する不具合の修正。
  • Fixed problems with game locks on some arena fights.
    • 闘技場の一部の対戦でゲームが停止する不具合の修正。
  • Fixed the double magazine bug.
  • Fixed the bug with honor skills.
    • オナースキルに関する不具合の修正。
  • Fixed the issue with Uisk Wanzer surrender breaking the inventory.
    • ヴァンツァー「ウィスク」の降伏がインベントリを破損する不具合の修正。
  • Fixed minor stat and information errors in the tutorial.
    • チュートリアルでの細かいステータスや情報の誤りを修正。
  • Fixed issues with displaying stats in solo arena.
    • 闘技場でのソロプレイにおけるステータス表示の不具合を修正。
  • And more minor fixes and improvements!
    • その他、細かな修正と改善!


1.0.4.2



1.0.4.1



1.0.4


2023年11月22日
  • Changed scale for some units
    • 一部のユニットのスケールを変更しました
  • Skill trigger fixes
    • スキルトリガーの修正
  • Improved battle UI placement and overall UI improvements
    • 戦闘UIの配置の改善と全体的なUIの改善
  • Difficulty rebalance
    • 難易度のリバランス
  • Added information about build-in weapons in the garage and shop
    • ガレージとショップの内蔵武器に関する情報を追加
  • Fixed in-game cutscenes for 26th, 27th and 30th stage
    • 26、27、30ステージのゲーム内カットシーンを修正
  • Changed mechanic units' behavior
    • メカニックユニットの動作を変更しました
  • Localization improvements
    • ローカリゼーションの改善
  • Fixed Raven fight and fight results bug
    • レイヴンの戦いと戦いの結果のバグを修正
  • Fixed missile explosion position
    • ミサイルの爆発位置を修正
  • Fixed UI bugs in Colosseum
    • コロシアムのUIのバグを修正
  • Added missing SFX and music
    • 不足していたSFXと音楽を追加しました
  • Fixed issues with weapons and computers that couldn't be acquired through surrender
    • 降伏によって取得できなかった武器とコンピュータの問題を修正
  • Fixed issue with VFX scaling during quick battle
    • クイックバトル中のVFXスケーリングの問題を修正


1.0.3


2023年10月19日
  • Added new translations to the user interface.
    • ユーザー インターフェイスに新しい翻訳を追加しました。
  • Adjusted facial expressions for characters.
    • キャラクターの表情を調整しました。
  • Improvements to the network dialogues, facilitating - navigation between different panels.
    • ネットワークダイアログが改善され、異なるパネル間のナビゲーションが容易になりました。
  • The "Continue" option in the main menu is now accessible all supported languages.
    • メイン メニューの「続行」オプションに、サポートされているすべての言語でアクセスできるようになりました。
  • Improved AI behavior when the player blocks entrance to the ship.
    • プレイヤーが船への入り口をブロックしたときの AI の動作を改善しました。
  • Fixed the issue in which the Wanzer honor is highlighted incorrectly in cutscenes.
    • カットシーンでヴァンツァーの名誉が誤って強調表示される問題を修正しました。
  • Fixes to melee animations of various Wanzers, including: Cicada, Giaour, Degen, Kafir, Igel_H, Kyojin, Mythos, Negus, Raven, Robust, and Schakal.
    • 以下を含むさまざまなヴァンツァーの近接アニメーションを修正しました。
      Cicada、Giaour、Degen、Kafir、Igel_H、Kyojin、Mythos、Negus、Raven、Robust、Schakal。
  • Adjusted size and scale of mobile weapon parts: (OSV-21).
    • 機動兵器パーツのサイズとスケールを調整しました: (OSV-21)。
  • Fixes for cutscenes at Level 24's Fenris garage.
    • レベル24のフェンリスガレージのカットシーンを修正。
  • Fixed the issue with spawned shells for the 'Adler' weapon.
    • 「アドラー」武器のスポーンシェルに関する問題を修正しました。
  • Fixed issues related to explosion sounds occurring when a unit is destroyed.
    • ユニットが破壊されたときに発生する爆発音に関連する問題を修正しました。
  • Fixed the gunshot animation for ISV09 to prevent softlocks after attack animations.
    • 攻撃アニメーション後のソフトロックを防ぐために、ISV09 の銃声アニメーションを修正しました。
  • Adjustments to camera behavior for turrets and the correction of animation acceleration for the AM121M1 armored vehicle.
    • 砲塔のカメラ動作を調整し、AM121M1 装甲車両のアニメーション加速を修正しました。
  • Rebalancing of damage and hit chance calculations, Wanzer's strength evaluation, difficulty levels, and the chance of skill appearance and level up.
    • ダメージや命中率の計算、ヴァンツァーの強さの評価、難易度、スキルの出現確率やレベルアップのバランスを再調整。


1.0.2



1.0.1


2023年10月5日


タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2025年04月22日 11:57