ウーマン・イン・ホワイト - 日本ミュージカル資料室

The Woman in White【登録タグ:2007年 2010年 アンドリュー・ロイド＝ウェバー ロンドンミュージカル 作品：う 途中】

上演概要

• ロンドンミュージカル

あらすじ（公式サイトより）

夏の嵐の夜、貧しい画家ハートライトは、富裕な地方地主、フェアリー家の姉妹に絵を教えるため、遠くロンドンから旅してきた。だが列車は途中で止まり、一人夜道を歩く彼の前に、不意に白いドレスの女が現れる。彼女は「人に追われている」と助けを求めるのだが、力になろうとするハートライトに謎めいた言葉を残し、再び闇の中へと消えてしまう。
やがて、広大な屋敷に着いたハートライトを迎えたのは、才気にあふれるマリアンと、控えめで美しいローラの異父姉妹だった。ハートライトは妹のローラを見て驚く。なぜなら彼女は「白いドレスの女」に生き写しだったからだ。
父母を亡くし、後見人の叔父フェアリーと暮らす姉妹は、時を重ねるにつれ、それぞれにハートライトに惹かれ始める。一方ハートライトは、ローラに熱い想いを寄せていく。
しかし、ローラには、亡父の決めた婚約者パーシヴァル男爵の存在があった。マリアンにその事実を告げられたハートライトは、家柄の違いをかみしめ、失意のうちに屋敷を去る。自分の想いを隠しながらも、妹の結婚を祝福し、幸せな気持ちで見守るマリアン。
しかし事態は、パーシヴァル卿とその友人フォスコ伯爵の陰謀によって、思いもよらない悲劇へ。ローラを守るため、マリアンはハートライトと共に隠された真実に立ち向かう。守りたいものはこの想いだけ―

上演情報

世界初演：2004年

• 2004年9月15日 - 2006年2月25日 ウェストエンド（ロンドン）、パレス・シアターにて500公演
• 2005年11月17日 - 2006年2月19日 ブロードウェイ、マーキス・シアターにて129公演（プレビュー含む）

日本初演：2007年

【初演】2007年

• 11月18日 - 12月2日：青山劇場
• 12月22日 - 12月23日：愛知県勤労会館
  • 料金●

【再演】2010年

• 1月12日 - 1月24日：青山劇場
• 1月30日 - 1月31日 シアターBRAVA!
  • 料金●S席：12,000円 A席：8,400円 B席：3,150円（全席指定・税込）

登場人物

マリアン・ハルカム

一般層の娘。ローラの異母姉

ウォルター・ハートライト

絵画教師。マリアンとローラに絵を教える。

ローラ・フェアリー

資産家の娘。マリアンのの異母妹

パーシヴァル・グライド卿

準男爵。ローラと婚約中

アン・キャスリック

白衣の女

フレデリック・フェアリー

資産家。ローラの叔父

フォスコ伯爵

医師、パーシヴァル卿の友でマリアンに好意を寄せる

配役

役柄	2007	2010
マリアン・ハルカム	笹本玲奈[未]
ウォルター・ハートライト	別所哲也[未]	田代万里生[未]
ローラ・フェアリー	神田沙也加	大和田美帆[未]
パーシヴァル・グライド卿	石川禅	パク・トンハ[未]
アン・キャスリック	山本カナコ[未]	和音美桜[未]
フレデリック・フェアリー	光枝明彦[未]
フォスコ伯爵	上條恒彦[未]	岡幸二郎[未]

2007年アンサンブル

加筆が必要

2010年アンサンブル

加筆が必要

スタッフ

• 原作：ウィルキー・コリンズ「白衣の女」
• 作曲：アンドリュー・ロイド＝ウェバー[未]
• 作詞：デヴィッド・ジッペル
• 脚本：シャーロット・ジョーンズ
• オリジナル演出：トレヴァー・ナン
• 演出：松本祐子
• 翻訳・訳詞：竜真知子
• 主催：TBS、ホリプロ

2007年スタッフ

加筆が必要

2010年スタッフ

• 音楽監督・指揮：塩田明彦
• 美術：堀尾幸男
• 照明：小川幾雄
• 衣裳：小峰リリー
• ヘアメイク：武田千卷
• 声楽指導：ちあきしん
• 音響：山本浩一
• アクション：渥美博
• 振付：夏貴陽子
• 演出助手：坂本聖子
• 舞台監督：瀧原寿子
• 宣伝美術：ワンダフルワールド
• 特別協賛：加美乃素
• 主催：TBS・読売新聞社・ホリプロ
• 企画制作：ホリプロ

ナンバー

第１幕

1870年6月（カンバーランド州リムリッジ近郊の鉄道切通しの様子）

• "Prologue" – Hartright, Signalman, Anne and Servant
• "I Hope You Like It Here" – Marian, Mr. Fairlie, Hartright and Laura
• "Perspective" – Marian, Laura and Hartright
• "Trying Not to Notice" – Hartright, Marian and Laura
• "I Believe My Heart" – Hartright and Laura
• "Lammastide" – Villagers, Men, Women and Girl
• "You See I Am No Ghost" – Anne and Hartright
• "Marian Tells of the Engagement" – Marian and Hartright
• "Sir Percival Glyde Arrives" – Servant, Glyde, Mr. Fairlie, Marian and Laura
• "Fosco's Arrival" – Fosco and Marian
• "A Gift for Living Well" – Fosco, Glyde, Laura, Marian, Mr. Fairlie and Hartright
• "I Believe My Heart" (Reprise) – Laura and Hartright
• "The Holly and the Ivy" – Congregation and Girl
• "Anne Catherick Decides to Help Laura" – Anne

ブラックウォーターハウス（ハンプシャー州）

• "Marian Hears the Truth from Laura" – Marian and Laura
• "All for Laura" – Marian and Anne
• "The Document" – Glyde, Laura, Marian and Fosco
• "Act I Finale" – Marian, Laura, Anne, Glyde, Men and Fosco

第2幕

• "If I Could Only Dream This World Away" – Laura and Marian
• "Marian On the Ledge" – Glyde and Fosco
• "Marian's Bedroom" – Fosco and Marian
• "The Nightmare" – Fosco, Laura, Anne, Glyde, Hartright, Chorus and Marian
• "Fosco Tells of Laura's Death" / "The Funeral" / "London" – Fosco, Marian, Priest, Glyde and Mr. Fairlie

ロンドン〜乞食とハートライト

• "Evermore Without You" – Hartright
• "Lost Souls" – Chorus, Maria and Connartist
• "Marian Sees the Sketch" – Marian and Pawnbroker
• "Marian Finds Hartright" – Marian and Hartright
• "If Not For Me For Her" – Marian and Hartright (Cut from show in July 2005)
• "Percival Gambles the Fruits of His Success" – Chorus, Glyde and Fosco
• "You Can Get Away with Anything" – Fosco
• "The Seduction" – Fosco and Marian
• "A Gift for Living Well" (Reprise) – Fosco
• "I Can Get Away with Anything" – Fosco
• "The Perfect Team" – Marian and Hartright
• "The Asylum" – Marian, Hartright and Laura

リムリッジハウス

• "Back to Limmeridge" – Glyde, Mr. Fairlie, Hartright, Marian and Laura

リムリッジ近郊の鉄道切通し

• "Finale" – Glyde, Signalman, Laura, Hartright, Marian and Villagers
• "I Believe My Heart" (Reprise 2) – Hartright and Laura
• "Trying Not to Notice" (Reprise) – Marian

ソフト化

外部リンク

• 公式HP
• ミュージカル「ウーマン・イン・ホワイト（2010年）」（MBS 毎日放送）