上演概要
- オフ・ブロードウェイミュージカル
あらすじ（公式サイトより）
愛と自由を手に入れるため性転換手術を受けたものの、手術の失敗によって股間に「アングリーインチ（怒りの１インチ）」が残ってしまったロックシンガー、ヘドウィグ。幾多の出会いと別れを経験し、傷つき倒れそうになりながらも己の存在理由を問い続け、「愛」を叫び求める姿を描く。俳優・監督であるジョン・キャメロン・ミッチェルと作詞・作曲家のスティーヴン・トラスクがニューヨークのナイトクラブSqueezeboxでヘドウィグを登場させ、そのキャラクターを膨らませ、オフ・ブロードウェイで上演しロングランを記録。その後、ブロードウェイをはじめ世界各国で公演され、映画化も実現した、熱狂的な支持を受ける傑作ロック・ミュージカルである。
上演情報
世界初演：1997年
日本初演：2004年
【初演】2004年
- 2004年5月14日(金)～6月6日(日)：PARCO劇場（東京）
- 料金●8400円
- 2004年6月8日(火)〜6月20日(日)：シアター・ドラマシティ（大阪）
- 料金●S席：8,400、A席：6,300
- 2004年6月15日（火）：電力ホール（宮城）
- 料金●7,350円
- 2004年6月17日（木）：新潟市民芸術文化会館・劇場（新潟）
- 料金●8,400円
- 2004年6月21日（月）：愛知厚生年金会館（愛知）
- 料金●S席：8,400円、A席：6,300円
- 2004年6月23日（水）〜24日（木）：東京厚生年金会館（東京・追加）
- 料金●S席：7,500円、A席：5,500円
【再演】2005年
- 2005/6/16～26：パルコ劇場
- 2005/7/11～16：Zepp Tokyo
【再々演】2007年
- 2007/2/15～3/04：新宿FACE(東京)
- 2007/3/15～3/16：Zepp Sendai(宮城)
- 2007/3/22～3/25：松下IMPホール(大阪)
- 2007/3/27～3/28：Zepp Nagoya(愛知)
- 2007/3/31：Zepp Fukuoka(福岡)
- 2007/4/07～4/08：東京厚生年金会館(東京)
2008年
- 2008/4/04～5/06：新宿FACE(東京)
- 2008/5/17：新潟市民芸術文化会館(新潟)
- 2008/5/23～5/25：ウェルシティ大阪(大阪)
- 2008/5/27：Zepp Sendai(宮城)
- 2008/5/29：北海道厚生年金会館(北海道)
- 2008/5/31～6/01：Zepp Nagoya(愛知)
- 2008/6/08：神戸国際会館(兵庫)
- 2008/6/14～6/15：東京厚生年金会館(東京)
2009年
- 2009/11/27：ウェルシティ大阪(大阪)
- 2009/12/02～12/06：Zepp Tokyo(東京)
2012年
- 2012/8/29～9/10：Shibuya O-EAST(東京)
- 2012/9/14～9/17：Zepp Namba(大阪)
- 2012/9/22～9/23：Zepp Nagoya(愛知)
- 2012/9/25～9/26：Zepp Fukuoka(福岡)
- 2012/9/28～9/30：Zepp DiverCity TOKYO(東京)
2017年
- 2017年10月13日（金）～15日（日）：東急シアターオーブ
- 料金●S席：9500円、A席：8500円、3階立ち見券：7500円
- 2017年10月17日（火）：NHK大阪ホール（大阪）
- 料金●一律：9800円
2019年
- 2019年8月31日（土）〜9月8日（日）：EX THEATRE ROPPONGI（東京）
- 料金●8,800円
- 2019年9月11日（水）〜12日（木）：Zepp Fukuoka（福岡）
- 料金●8,800円、U-25：4,000円
- 2019年9月14日（土）〜16日（月祝）：Zepp Nagoya（愛知）
- 料金●8,800円、U-25：4,000円
- 2019年9月20日（金）〜23日（月祝）：Zepp Namba（大阪）
- 料金●8,800円
- 2019年9月26日（水）〜29日（日）：Zepp Tokyo（東京）
- 料金●8,800円
2022年
- 2022年2月3日（木）〜13日（日）：EX THEATRE ROPPONGI（東京）
- 2022年2月16日（水）〜19日（土）：Zepp Osaka Bayside（大阪）
- 2022年2月23日（水祝）：Zepp Fukuoka（福岡）
- 2022年2月25日（金）〜27日（日）：Zepp Nagoya（愛知）
- 2022年3月2日（水）：Zepp Sapporo（北海道）
- 2022年3月4日（金）〜6日（日）：Zepp DiverCity（東京凱旋）
- 料金●一律：11000円（全公演統一）
登場人物
ヘドウィグ／ハンセル
イツァーク
配役
| 役柄 | 2004 | 2005 | 2007 | 2008 | 2009 | 2012 | 2017 | 2019 | 2022 |
| ヘドウィグ | 三上博史 | 山本耕史 | 森山未來 | ジョン・キャメロン・ミッチェル | 浦井健治 | 丸山隆平 | |||
| イツァーク | エミ・エレオノーラ | 中村中 | 中村中 ソムン・タク(LIVE版) |
ソムン・タク | 後藤まりこ | 中村中 | アヴちゃん(女王蜂) | さとうほなみ | |
スタッフ
2005年スタッフ
- 翻訳・演出：青井陽治
- 音楽監督・編曲：横山英規
2007年スタッフ
- 演出：鈴木勝秀
- 翻訳：北丸雄二
2008年スタッフ
- 演出：鈴木勝秀
2009年スタッフ
- 演出：鈴木勝秀
2012年スタッフ
- 上演台本・演出：大根仁
2017年スタッフ
- 作：ジョン･キャメロン・ミッチェル
- 作詞・作曲：スティーヴン・トラスク
- 演出：ヨリコ ジュン
- 音楽監督：岩崎太整
- 制作協力：クオーレ
- 運営協力：サンライズプロモーション東京
2019年スタッフ
- 作：ジョン･キャメロン・ミッチェル
- 作詞・作曲：スティーヴン・トラスク
- 翻訳・演出：福山桜子
- 歌詞：及川眠子
- 音楽監督：大塚 茜
- 振付：松GORI
- 美術：松生紘子
- 照明：原田保
- 音響：松山岳
- 映像：横山翼／KENNY
- 衣裳：堂本教子
- ヘアメイク：宮内宏明
- 歌唱指導：冠徹弥
- 演出助手：松倉良子
- 舞台監督：齋藤英明／中島武
- 演出部：Roots 玉置敬子／渡辺純平
- 照明操作：クリエイティブ・アート・スィンク 加賀谷彰／小西遥／熊谷康子／米澤直正
- 音響操作：エス・シー・アライアンス 松山岳／月井ゆかり
- 映像操作：オーベロン、堀之内晶子
- ヘアメイクスタッフ：M’s factory 佐藤華子
- ローディー：栗原宏也／鈴木則之
- 稽古ピアノ：安藤菜々子
- 音源制作協力：ながしまみのり
- 振付助手：大久保芽依
- 衣裳助手：土田ひとみ
- 映像制作：小野奈津江
- 衣裳製作：泉田まゆみ／堀内真紀子／アトリエ88％
- 履き物製作：木口充恵／Mishoe
- ウィッグ制作：M’s factory
- 大道具製作：C-COM舞台装置
- 特殊造形：くれよん
- 小道具：高津装飾美術
- 運送：加藤運輸
- 宣伝美術：永瀬祐一
- 宣伝カメラマン：廣田美緒
- 広報宣伝：奥野文子（エレクトロ89）／瀬川亜希：（エレクトロ89）／平澤毬花（エレクトロ89）
- Webデザイン：メテオデザイン
- 制作：神戸丈志（クオーレ）／たけいけいこ（クオーレ）
- 制作助手：鈴木美慧子
- プロデューサー：村田篤史（テレビ朝日）／佐々木舞（テレビ朝日）／後藤隆志（ニッポン放送）／中出桂（ニッポン放送）
- 運営協力：サンライズプロモーション東京
- 制作協力：クオーレ
- 企画・製作：テレビ朝日／ニッポン放送
2022年スタッフ
- 作・演出：ジョン・キャメロン・ミッチェル
- 作詞・作曲：スティーヴン・トラスク
- アドバイザー：鈴木勝秀
- 東京主催：テレビ朝日／ニッポン放送／東京グローブ座
- 大阪主催：サンライズプロモーション大阪
2022年バンド
- GUITAR：山岸竜之介、イイダケイスケ
- BASS：FIRE
- DRAMS：ナガシマタカト
- KEYBOARD/Robin：栗山梢（東京）
