上演概要
- オフ・ブロードウェイミュージカル
あらすじ（公式サイトより）
上演情報
世界初演：1960年
- 1960年：オフ・ブロードウェイ
- 1961年：ウエストエンド
- 1995年：映画化
- 2006年：オフ・ブロードウェイ（リバイバル）
- 2010年：ウエストエンド（リバイバル）
- 2014年：USツアー
日本初演：1967年
【初演】1967年
- 1967年：芸術座
1971年
- 1971年6月1日〜7月1日：ミュージック・シアター ジァン・ジァン
- 料金●A席：1300円、B席：900円、C席：600円
1978年
- 1978年2月1日（水）〜26日（日）：カフェテアトル
- 料金●A席：2500円、B席：2000円
1984年
- 1984年：
1986年
- 1986年10月：アゴラ劇場
- 1986年：青山円形劇場？
1987年
- 1987年2月1日～5日：紀伊國屋ホール
1988年
- 1988年1月：草月ホール
- 1988年10月31日〜11月3日：青山円形劇場
- 料金●5000円、特別割引4000円
1990年
- 1990年：カフェテアトルNLT
1991年
- 1991年：
1992年
- 1992年：サントリーホール
1998年
- 1998年：
1999年
- 1999年5月8日（土）～5月30日（日）：シアタートラム
- 料金●前売り5500円、当日6000円、舞台脇席3500円
2003年
- 2003年1月30日〜2月11日：世田谷パブリックシアター
2005年
- 2005年2月27日〜3月13日：世田谷パブリックシアター
2010年
- 2010年10月9日（土）～31日（日）：Bunkamuraシアターコクーン
- 2010年11月20日（土）～21日（日）：大阪・梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ
- 料金●10,500円
2012年
- 2012年11月6日（火）～11月12日（月）：博品館劇場
- 料金●8,000円
- 2012年12月6日（木）～12月9日（日）
- 料金●S席（１階、２階）8,000円／A席（３階）6,000円
- 2012年11月20日（火）：沼津市民文化センター 小ホール
- 料金●6,000円
- 2012年11月23日（金）：京都芸術劇場 春秋座
- 料金●一般：5,000、シニア：4,500、友の会：4,000、学生（小学生以上）＆ユース：2,000（先着200席限定）
- 2012年11月25日（日）：兵庫県立芸術文化センター 阪急中ホール
- 料金●8,000円
- 2012年11月30日（金）：福岡・キャナルシティ劇場
- 料金●S席8,000円 A席6,000円
- 2012年12月2日（日）：メディキッド県民文化センター（宮崎県立芸術劇場）演劇ホール
- 料金●Ｓ席：7,000円、Ａ席：5,000円
2015年
- 2015年9月12日〜13日：川崎市アートセンターアルテリオ小劇場
- 料金●一般3000円、学生1000円
- 2012年12月11日（火）：中津川市東美濃ふれあいセンター
- 料金●指定席：6,000円、自由席：4,000円
2022年
- 2022年10月23日（日）〜11月14日（月）：シアタークリエ
- 料金●11500円
登場人物
マット
恋する少年
ルイーザ
恋する少女。マットと隣人と恋仲にある。
ベロミー
ルイーザの父親
ハックルビー
マットの父親
ヘンリー
父親たちの計画により雇われる老俳優
モーティマー
死に役専門の旅芸人
エル・ガヨ
登場人物たちを時に翻弄し、導く流れ者
ミュート
物語を見守る黙者
配役
1967年〜
| 役名 | 1967 | 1971 | 1973 | 1978 | 1984 | 1986 | 1988 |
| 演出家 | 中村哮夫 | ？ | ？ | ？ | 中村哮夫 | ？ | ？ |
| エル・ガヨ | ？ | 宝田明[未] | 上條恒彦[未] | 中丸忠雄 | ？ | 嵯川哲朗 | |
| マット | 沢木順[未] | 阿世知守[未] | あぜち守 | 安崎求[未] | ？ | ？ | |
| ルイーザ | 高野美千代[未] 温碧蓮[未] |
高野美千代 | 北村直子 | 土居裕子[未] | |||
| ベロミー | 友竹正則[未] | 小田清 友竹正則 |
？ | ？ | |||
| ハックルビー | ？ | 近藤準[未] | 永井一郎 | ？ | ？ | ||
| ヘンリー | ？ | 天本英世[未] | ？ | ？ | |||
| モーティマー | ？ | 山中堂司[未] | ？ | ？ | |||
| ミュート | ？ | 坂上道之助[未] | ？ | ？ | |||
1990年〜
| 役名 | 1990 | 1991 | 1992 | 1998年 5-6月 |
1998年 7-8月 |
1999 |
| 演出家 | ？ | ？ | ？ | 中村哮夫 | 勝田安彦 | |
| エル・ガヨ | 福井貴一[未] | ？ | 福井貴一 | 林隆三[未] | 横内正 | 立川三貴[未] |
| マット | ？ | ？ | 柳瀬大輔[未] 森田浩貴[未] |
川本昭彦 | 鈴木健介 | 中山昇[未] |
| ルイーザ | ？ | 佐渡寧子[未] | 加来？子 | 原田真純 | 山崎直子 | |
| ベロミー | ？ | はせさん治？ | 岡山広幸 | 中村靖 | 旗照夫 | |
| ハックルビー | ？ | ？ | 山中堂司 | 石鍋多加史 | 桝川譲治 | 山内賢 |
| ヘンリー | ？ | ？ | ？ | 内藤陳 | 西本裕行 | |
| モーティマー | ？ | ？ | ？ | 佐藤昇 | 平光琢也 | |
| ミュート | ？ | ？ | ？ | 駒田はじめ[未] | 伊藤大輔 | 岩渕憲昭 |
2000年〜
| 役名 | 2003 | 2005 | 2010 | 2012 | 2015 | 2022 |
| 演出家 | 宮本亜門 | 宝田明 | 横山由和 | 上田一豪 | ||
| エル・ガヨ | 山路和弘[未] | 宝田明[未] | 柳瀬大輔[未] | 愛月ひかる | ||
| マット | 井上芳雄 | 田代万里生[未] | 松岡充[未] (SOPHIA) |
神田恭兵[未] | 岡宮来夢[未] | |
| ルイーザ | 高橋恵理子[未] | 大和田美帆[未] | 神田沙也加 | 彩乃かなみ[未] | 白鳥光夏 小西萌子 |
豊原江理佳[未] |
| ベロミー | 斉藤暁[未] | モト冬樹[未] | 青山明[未] | 松浦健 | 今拓哉[未] | |
| ハックルビー | 岸博之[未] | 沢木順[未] | 斉藤暁[未] | 沢木順[未] | 三浦克次 | 斎藤司[未] (トレンディエンジェル) |
| ヘンリー | 二瓶鮫一[未] | 光枝明彦[未] | 亀田雪人 | 青山達三[未] | ||
| モーティマー | なすび[未] | 矢部太郎[未] (カラテカ) |
島崎俊朗[未] | 石岡航太 | 山根良顕[未] (アンガールズ) | |
| ミュート | 水野栄治[未] | 蔡暁強[未] | 本間ひとし[未] | 鷲田実土里、他 | 植田崇幸[未] | |
2015年のミュート
板津美穂子、水田きらら、後藤さつき、木下美音
スタッフ
- 台本・詞：トム・ジョーンズ
- 音楽：ハーヴィー・シュミット
1978年スタッフ
- 訳：渡邊浩子
- 訳詞：小池一子
- 企画・製作：松江陽一、沖晃司
- 演出：中村哮夫
- 振付：坂上道之助
- 音楽監督：福森湘
- 照明：浅沼貢
- スチール：新川幸信
- 舞台監督：奥野知永子
- 制作：萩星子、土田勇、今道仁美
1999年スタッフ
- 演出：勝田安彦
- 翻訳・訳詞：山内あゆ子
- 音楽監督：呉富美
- 振付：ジム・クラーク
- 美術：大田創
- 照明：佐藤？？
- 音響：市来邦比古
- 衣装：早川泰子
- 舞台監督：古賀祐治
- 演出助手：高野玲
- 宣伝美術：藤林省三
- 写真：飯田雅裕
- プロデューサー：小森美巳
- 制作：泉澤麗子、渡辺海（バグポイント）、他
- 製作：パグポイント
- ピアノ：松井朋子、種村久美子、勝間田恵美
2003年スタッフ
- 演出：宮本亜門
2005年スタッフ
- 演出：宮本亜門
- パフォーマー：岩島もも、唐沢大介、中村友美
- 上演・台本・翻訳・訳詩：宮本亜門、北村直子
- 演出・振付：宮本亜門
- 音楽監督：佐孝康行
- 美術：松井るみ
- 照明：山口暁
- 音響：大坪正仁
- 衣裳：前田文子
- ヘアメイク：河村陽子
- 歌唱指導：泉忠道
- 音楽監督助手：中條淳子
- 演出助手：北村直子
- 舞台監督：小林清隆
- 宣伝美術：高橋雅之（タカハシデザイン室）
- 写真：西村淳
- スタイリスト：矢野恵美子
- 宣伝ヘアメイク：YOSHIE HIROSE
2010年スタッフ
- 演出・振付：宮本亜門
- 翻訳：山内あゆ子
- 訳詞：小池一子
- 上演・台本・翻訳・訳詞：宮本亜門、北村直子
- 音楽監督：佐孝康夫
- 美術：松井るみ
- 照明：小川幾雄
- 音響：大坪正仁
- 衣裳：前田文子
- ヘアメイク：河村陽子
- 歌唱指導：伊藤和美
- 演出助手：北村直子
- 音楽監督助手：中條純子
- 舞台監督：小林清隆
- 主催：TBS、ホリプロ
- 提携：Bunkamura
- 企画制作：ホリプロ
2012年スタッフ
- 製作・演出：宝田明
- 翻訳：渡辺浩子
- 訳詩：小池一子
- 音楽監督：呉富美
- 振付：本間憲一
- 照明：小林英典
- 音響：齋藤英士
- 歌唱指導：あぜち守
- 舞台監督：依田直之
- 演出助手：河合範子
- 制作：井本篤、西谷加奈子
- デザイン：ミットワークス
- 写真：中村俊哉
- 演奏
- ピアノ：桑原まこ
- ハープ：田中淳子
- 企画・制作：宝田企画
- 制作協力：シーエイティプロデュース
2015年スタッフ
- 演出：横山由和
- 訳詞：小池一子
- 翻訳：渡辺浩子
- 音楽監督：西村勝行
- 歌唱指導：荻原かおり
- 振付：酒井麻也子
- 主催：川崎市アートセンター
- 共催・企画制作：昭和音楽大学
2022年スタッフ
- 翻訳・訳詞・演出：上田一豪
- 音楽監督：江草啓太
- 振付：北尾亘、美木マサオ
- アクション：渥美博
- 美術：竹邊奈津子
- 照明：中川隆一
- 音響：高橋秀雄
- 衣裳：中原幸子
- ヘアメイク：井上京子
- 歌唱指導：市川祐子
- 稽古ピアノ：伊藤祥子、中條純子
- 演出助手：國武逸郎
- 舞台監督：長坂公介
- 制作協力：ゴーチ・ブラザーズ
- 制作：横田梓水、沖真裕子
- 制作助手：齋藤結衣
- プロデューサー：白石朋子
ナンバー
第１幕
- Overture
- "Try to Remember" – El Gallo, Luisa, Matt, Hucklebee, Bellomy
- "Much More" – Luisa
- "Metaphor" – Matt, Luisa
- "Never Say No" – Hucklebee, Bellomy
- "It Depends On What You Pay" – El Gallo, Hucklebee, Bellomy
- "Soon It's Gonna Rain" – Matt, Luisa
- "Rape Ballet" (or, with an option offered later, "Abduction Ballet") – Company
- "Happy Ending" – Company
第2幕
- "This Plum Is Too Ripe" – Matt, Luisa, Hucklebee, Bellomy
- "I Can See It" – Matt, El Gallo
- "Plant a Radish" – Bellomy, Hucklebee
- "Round and Round" – El Gallo, Luisa, Company
- "They Were You" – Matt, Luisa
- "Try to Remember" (reprise) – El Gallo
ソフト化
CD
- 亜門版ミュージカル『ファンタスティックス』非売品CD
- 鹿賀丈史（エル・ガヨ）による『トライ・トゥ・リメンバー』とカラオケ版を収録
