紫苑の書116 - arka @Wiki

紫苑の書115|紫苑の書|紫苑の書117

"lu et mir ten"
この方は神のようです。

"mir...." xa-e xan?と言いかけて止めた。それはまずい"ol mir, son ne?"
「神････」本当にいるの？と言いかけて止めた。それはまずい「神なら、じゃあ誰？」

"ol mir, son lu et deems"
神なら、ならばこの方はデームスです。

「は？悪魔？」

"ox, lu et meltia"
恐らく、この方はメルティアです。

"meltia, lu et fin en meld-a an al atolas sete, ol, ol fin lu et deems"
メルティア、この方がアトラスに私を連れてきた男でしょう、もし、もしこの男がデームスなら

"ya.... mm.... xepnask. meltia soa-a man to eyo"
ええ････む～････納得しがたい。メルティアは何ゆえにそうしたのかしら？

"an os-i la xant-a an al atolas zan sos-i an xe-o"
私は、あの方は私に何かさせるために私をアトラスに送ったと考えます。

"ya, xam-i ti. la sos-ila ti xe-o. ya, mon ti xe-o on an. son ti ket-a koa im an.... ox, ox, xion, ox la xant-a ti fina an??"
うん、あなたに賛成します。あの方はあなたに何かさせたかった。うん、明らかにあなたは私に何かするでしょう。じゃあ、あなたはここに来ました、私が･･････のとき･････恐らく、恐らく、シオン、恐らくあの方は私のためにあなたを送ったのですか??

"zan vind-i ti?"
あなたを守るために？

"ya, tea, tea. an xar-i tu"
ええ、その通り、その通り。私はこれを信じます。

"tal, ul deems?"
でも、デームスが？

"deems tan et mir! xion"
デームスも神です！シオン

"passo, passo"
大丈夫、大丈夫

"nee, lein, tiz, an asm-il xe al ti, passo?"
ねぇ、レイン、今、私はあなたに何か尋ねたい、大丈夫？

"ya, so-ex"
ええ、そうしたらどうですか

"es ti ra-i koa ok u? pin, kiv an"
なぜあなたは誰も伴わずここに住んでいるのですか？ただし、私をのぞいて

"man.... xite e an vort-a"
なぜなら････私の家族は死んだからです。

"aa...."
ああ････

"om?"
いつ？

"lao, im an at lijm. yan lae, duurga, so-a sa 1 sil e lamakt e xion"
母は、私が幼いころに。そして父、ドゥルガは、シオンとの出会いの1月前にそうしました。

"mm.... pent"
む～････ごめん

"pent? a, tee, ti ku-if uude"
ごめん？あ、ちがう、あなたはご愁傷様ですと言った方がいいです。

紫苑の書115|紫苑の書|紫苑の書117