かな漢字変換エンジン Anthy に関するFAQ。

Anthy とは何ですか。

Anthy は、フリーでセキュアな日本語入力システムとあると説明されています。
http://anthy.sourceforge.jp/ が Anthy の公式ウェブサイトです。

Anthy という名前の由来を教えてください。

某アニメのヒロインの名前からきているそうですが、これに決めた理由は特にないようです。

インストール方法を教えてください。

fcitx5-anthy の場合

  • Fedora / Alma Linux では
    # dnf install fcitx5-anthy
    
  • Debian / Ubuntu / Mint では
    $ sudo apt-get install fcitx5-anthy
    

ibus-anthy の場合

  • Fedora / Alma Linux では
    # dnf install ibus-anthy
    
  • Debian / Ubuntu / Mint では
    $ sudo apt-get install ibus-anthy
    

誤変換があって気になるのですが…。

かな漢字変換 anthy で、個人用学習データを活用して変換結果の改善を目指すパッチ を G-HAL さんという方が作っていて、それを含めてさらに辞書を強化した Modified Anthy を UTUMI さんという方が配布してくれています。それを .deb パッケージにしたリポジトリが IKOINOBA APT/YUM repository で提供されています(リポジトリを有効にする方法も記載されています)。

ユーザ辞書を作成して単語の登録をしたい

Anthy の個人辞書を管理するには、Kasumi (霞)を利用することが可能です。Kasumi は、Anthy のデフォルト個人辞書管理ツールとして扱われるようになりました。

矢印記号などを簡単に入力できますか。

矢印記号の場合 "やじるし" として変換しても出てきますが、短縮入力があります。

入力文字 zh zj zk zl z, z. z/
出力文字

空白スペースの幅が直接入力とひらがな入力とで違うので困ります。

Anthy の設定メニューより、空白スペースの設定は自由に変更できます。
Anthy の設定項目一般で、「空白のタイプ」を指定してください。全角・半角・入力モードに従う の中から選択できます。

ローマ字入力で「/」をタイプしたときに「・」が出るようにするには?

scim-anthy

設定ツールで
「IMエンジン」->「Anthy」ページの「ローマ字入力」->「ローマ字テーブル」を「Microsoft IME」に変更する良いでしょう。

「キーバインド」は標準以外にも用意されていますか。

はい。ATOK や Microsoft IME 風などにキーバインドを切替えることができます。
設定ツールで 「キーバインド」->「キーバインドテーマ」右横の ∨ ボタンを押下すると、利用可能な他の候補が現れます。

変換中に頻繁に固まる

設定ファイルが壊れている可能性があります。その場合はいったん ~.anthy/(または ~./config/.anthy/)ディレクトリを削除してみてください。ログインし直せば、.anthy/ は自動的に再作成されます。

$ rm -rf ~/.config/.anthy/

kasumi で辞書を保存できない

.anthy/private_words_default というファイルをテキストエディタで作成します。最近のディストリの kasumi は UTF-8 で入出力するので、過去の EUC-JP の辞書ファイルは変換が必要です。空ファイルでは保存できないみたいなので、雛形を貼り付けてみて下さい。

せんじょうこうすいたい #T35*500 線状降水帯
なんかいとらふ #T35*500 南海トラフ

メーリングリストについて

Anthy-dev メーリングリストがあります。このメーリングリストの 過去ログ は公開されています。

2ch Linux板 Anthy 関連スレッド

Anthy スレッド

Anthy/uim スレッド

最終更新:2025年09月07日 19:58