Google翻訳を、そのまま貼り付けたものです
バージョン番号：メインタイトル画面の左下で確認可能
パッチノート
1.0.6000.5（2026年10月20日）
追加
秘伝書：手抄・仙鶴迷踪拳（鶴崖イベント）
イベント：鶴崖閉鎖イベント（崆峒大試の勝利数に基づく）
調整
イベント：鶴崖イベントの発生タイミング（崆峒大試の前）
イベント：鶴崖イベントの発生条件を緩和
イベント：崆峒探検隊の発生条件を緩和
イベント：小梅の正体が露見しない分岐（「崆峒神威」ルートには至らない）
イベント：李富貴が西武林盟の結成を提案する条件（李富貴および丐幇の好感度条件を緩和）
イベント：福韞が唐門に加入する条件（福韞の好感度条件を緩和）
決闘：スキル使用回数が上限を超えた際の表示方法
修正
イベント：「崆峒神威」ルートにおいて、小師妹が唐門を去らない不具合
立ち絵の回転に関する不具合
イベント：小竹が実家へ帰る分岐イベントの発生条件
秘伝書：「玄燭心経」の属性変更（陰陽内功）
イベント：一部の育成数値の修正
システム：画面サイズ設定に応じた会話ウィンドウの表示修正
イベント：一部の分岐における会話内容の誤り
|
+
|
原文 |
版本號：可於主標題畫面左下角確認
新增
秘笈：手抄仙鶴迷蹤拳 (鶴崖事件)
劇情：鶴崖關閉事件(依據崆峒大試勝利場次)
調整
劇情：鶴崖事件的觸發時間(崆峒大試前)
劇情：降低鶴崖事件的觸發條件
劇情：降低崆峒探險隊的觸發條件
劇情：小梅身分沒有曝光的劇情分支(無法成立崆峒神威)
劇情：李富貴提議西武林盟的條件(降低李富貴好感度、丐幫好感)
劇情：福韞加入唐門的條件(降低福韞好感度)
決鬥：技能超過次數的顯示方式
修正
劇情：崆峒神威路線小師妹沒有離開唐門的錯誤
劇情：立繪旋轉錯誤
劇情：小竹回家分支事件觸發條件
秘笈：玄燭心經屬性變動 (陰陽內功)
劇情：部份養成數值修正
系統：劇情對話框在不同大小設定顯示修正
劇情：部份劇情分支對話錯誤
決鬥：遊玩節奏變慢的問題
|
1.0.6000.4（2026年10月18日）
調整
デュエル：「崆峒神威・小梅」ステージ（「苦痛の記憶」の効果に、「屍心虫の反噬」を追加）
ストーリー：一部の会話分岐
システム：ピンボールの射出メカニズムを最適化
修正
ストーリー：テキストの誤りを修正
ストーリー：「千面伝承」解放条件の設定（小梅が同行していること）
ストーリー：「金烏上人」門派イベントの発生条件
ストーリー：「神兵帖」鍛冶イベントの発生条件
戦闘：キャラクター登場時の向きに関する不具合
システム：ピンボールで次の玉を射出できなくなる不具合
|
+
|
原文 |
版本號：可於主標題畫面左下角確認
調整
決鬥：崆峒神威小梅關卡(痛苦回憶的效果，新增屍心蟲反噬)
劇情：部份對話分支
系統：優化彈珠台發射機制
修正
劇情：文字錯誤修正
劇情：開啟千面傳承的條件設定(小梅同行)
劇情：金烏上人掌派人事件條件觸發
劇情：神兵帖打鐵事件觸發條件
戰役：人物進場後的面向錯誤
系統：彈珠台無法發射下一顆彈珠的錯誤
|
1.0.6000.3（2026年10月16日）
調整
シナリオ：ピンボールのストーリー分岐
シナリオ：一部の会話分岐
立ち絵：小梅の立ち絵
修正
シナリオ：テキストの誤り修正
デュエル：スキルの表示修正
シナリオ：一部の挿絵（イラスト）修正
システム：ピンボールの釘から落ちたボールがレーンに詰まってしまう不具合の修正
|
+
|
原文 |
版本號：可於主標題畫面左下角確認
調整
劇情：彈珠台劇情分支
劇情：部份對話分支
立繪：小梅立繪
修正
劇情：文字錯誤修正
決鬥：技能顯示修正
劇情：部分插圖修正
系統：彈珠檯釘子掉落球道卡住彈珠
|
1.0.6000.2（2026年10月15日）
修正
シナリオ：テキストの修正
決闘：攻撃ダメージが異常になる不具合
|
+
|
原文 |
版本號：可於主標題畫面左下角確認
修正
劇本：文本修正
決鬥：攻擊傷害異常
|
1.0.6000.1（2026年10月15日）
調整
システム：ピンボールにコントローラー操作を追加
修正
秘笈：「梅郷清供」の数値表示
|
+
|
原文 |
版本號：可於主標題畫面左下角確認
調整
系統：彈珠檯加入手把操作
修正
秘笈：梅鄉清供數值顯示
|
1.0.6000.0（2026年10月15日）
追加
シナリオ：虞小梅（グ・ショウバイ）との縁結びルート
シナリオ：郁竹（イク・チク）との縁結びルート
シナリオ：新たなサブシナリオ
秘伝書：『孫子兵法』にスキル「思想戦」を追加
秘伝書：『雪球教戦守則』にスキル「思想戦」を追加
システム：会話テキストの表示サイズ設定
システム：ピンボール（四師兄によるゆすり・たかりの手段）
システム：一括鍛造・錬丹機能
戦闘：積極度メカニクス
システム：人間関係の引き継ぎ対象に「申屠龍（シント・リュウ）」と「瑞笙（ズイ・ショウ）」を追加
システム：勇者モード（決闘における敵のステータス調整、被ダメージ50%軽減）
調整
立ち絵：顔疆の立ち絵
立ち絵：奪魄門の弟子「王五」の立ち絵
シナリオ：崆峒派四大護法のキャラクター名
シナリオ：錦香門の弟子「盛雪」のキャラクター名
シナリオ：向瑞杏に願い、大師兄を蘇生させるための条件（必要な運命ポイントの引き上げ）
シナリオ：李富貴が西武林盟の結成を提案するための条件（丐幇の好感度条件を追加）
システム：人間関係の引き継ぎに関する数値調整
システム：引き継ぎ画面の操作性を改善
修正
シナリオ：青城派への留学中、手合わせ後のセリフ欠落を修正
シナリオ：葉家兄妹の宝の地図イベントにおける、葉雲舟との会話分岐を修正
シナリオ：青城派留学中、鬼卒の診察依頼イベント後の数値を修正（地獄道の好感度上昇を追加）
シナリオ：武林大会における会話の登場人物を修正（老僧→方丈）
立ち絵：葉雲舟の決闘用立ち絵を修正
決闘：崆峒派への留学中、玄功の弟子との手合わせに敗北した際、誤ってバッドエンド（「金品目当ての殺害」）に分岐してしまう不具合を修正
決闘：釈明のスキル「拈花指」の効果を修正
|
+
|
原文 |
版本號：可於主標題畫面左下角確認
新增
劇本：虞小梅結緣線
劇本：郁竹結緣線
劇本：新的支線劇本
秘笈：孫子兵法新增技能(思想戰)
秘笈：雪球教戰守則新增技能(思想戰)
系統：對話文字介面大小設定
系統：彈珠台(四師兄敲詐你的伎倆)
系統：一鍵鍛造煉丹
戰役：積極度機制
系統：繼承人際關係加入申屠龍、瑞笙
系統：勇者模式 (平衡決鬥敵人數值、減傷50%)
調整
立繪：顏疆的立繪
立繪：奪魄弟子王五的立繪
劇本：崆峒四大護法的角色名稱
劇本：錦香弟子盛雪的角色名稱
劇本：向瑞杏許願救活大師兄的條件(提高命運點數需求)
劇本：李富貴提議西武林盟的條件(額外新增丐幫好感度)
系統：繼承人際關係的數值調整
系統：優化繼承介面的操作
修正
劇本：青城留學切磋後的台詞缺失
劇本：葉家兄妹藏寶圖劇情，葉雲舟對話分支修正
劇本：青城留學鬼卒求診後的數值修正(地獄道好感+)
劇本：武林大會台詞對話人物修正 (老和尚->方丈)
立繪：葉雲舟決鬥頭像立繪修正
決鬥：崆峒留學，與玄功弟子切搓戰敗後進入死亡結局的錯誤(謀財害命)
決鬥：釋明《捻花指》的技能效果
|
