郁竹 - 活俠傳 日本語攻略wiki

キャラクター紹介

解説

出会い

イベントの詳細

■条件

• 崆峒派留学ルート
• 「鉄拳巷」初回選択時に発生

内容	心相	上昇	減少	補足
選択肢1	+15	-	道徳-	・選択肢で「実に器量よしだ」を選択
	-10	-	-	・選択肢で「俺をじっと見ているようだ」を選択
選択肢2	-	-	-	・選択肢で「割って入る」を選択 ・イベント戦闘へ
	-	-	-	・選択肢で「言い争いが終わるのを待つ」を選択 ・イベント会話へ
イベント戦闘	-	-	体力-	・戦闘が発生：勝利 ・選択肢3へ
	-	-	-	・戦闘が発生：敗北 ・死亡：[No.16] 恋敵の凶刃
選択肢3	-	銀両+1000	処世- 品性-	・選択肢で「大丈夫に見えるか？金で弁償しろ！」を選択
	-	処世+ 品性+ [好感度] 郁竹+	-	・選択肢で「俺はいたって頑丈だ」を選択
イベント会話	-10	-	性情- [好感度] 郁竹-

主要イベント

イベント1

イベントの詳細

■条件

内容	心相	上昇	減少	補足
選択肢	-	-	-	-
	-	-	-	-

好感度

ストーリー

• 崆峒派留学中、鉄拳門に所属し、ニ年目五月下旬の季試にて３勝すると、「郁竹の按摩券」を貰える
  • なんらかのフラグになっているかは不明
• 鉄拳門に所属し、想い人を郁竹にしていると（？）ニ年目八月上旬の江陵出発前に「江陵に行く、そのうち唐門にも留学するのだ」というイベントが発生する
  • ニ年目十月上旬、江陵包囲戦の決戦後、唐門に出発する前に郁竹が現れる。
  • （26年8月バージョン現在では、唐門に実際に郁竹が来ることはなさそう）
• 三年目一月下旬、小梅が唐門に来ている状態で、大師兄の治療イベントを起こし、小梅の言うことを聞いて治療を取りやめると、郁竹とのエンドに入る。
  • 好感度45以上・未満で分岐があるが、崆峒を出てからは郁竹の好感度を操作できない。よって、エンドを埋めたい場合は、まだ崆峒にいるデータを残しておこう。

育成

• 崆峒派留学中、鉄拳巷＞[自由]鍛冶・鍛造で、郁竹の好感度が上下する
  • いい結果になると上昇し、「熱くてクラクラ」など失敗分岐になると下がる。
• 崆峒派留学中、無色広場＞[自由]散策で、たまに「鉄拳門で買い物をした」という分岐になる。郁竹の好感度が上昇する。
• 崆峒派留学中、無色広場＞[自由]賭場で5000両を稼ぐと襲われるイベントが発生する
  • 条件不明だが、郁竹が来てくれる（好感度、想い人、所属門派など条件あり？）
  • イベント中の選択肢「銀両を渡す」「渡さない」のどちらでも来てくれるが、どちらでも好感度は下がる

小ネタ

• 「僕」「のだ」口調は日本語翻訳オリジナル要素。

フェイスブックで明かされた設定

...

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=170987152121335
【郁竹】
崆峒派・鉄拳門の当代掌門の直伝の女弟子。
小柄な体躯でありながら怪力無双の少女で、江湖での異名は「裂骨魔」。
鉄器の鋳造を専門とし、機関巧術（からくり技術）にも幼い頃から深く傾倒している。
ひとたびひらめきが湧けば寝食を忘れて没頭し、唐門や火炎山剣閣に対して強い対抗心を抱いている。
目つきが非常に悪いのは、深刻な睡眠不足に加え、眼病（近視）を患っているせいである。

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=170987148788002
【郁竹2】
今では滅多に見られないことだが、郁竹が女の子らしい装いをしている。
これは箱の底に大切にしまわれていた、唯一色褪せていない鮮やかな衣服だ。
お正月や祝い事の日であっても着るのを惜しむほどで、彼女が手袋をはめているのは、両手がタコと傷跡だらけであり、それを人に見せたくないからであった。

圧縮おにぎり

https://www.facebook.com/photo/?fbid=278679134685469

彼女の誕生日動画

外伝の抗争があるらしい。

2024年遊戲角落4より

『竹之城タワーディフェンス記』：趙活と郁竹の間に生まれた子供たちが、世外桃源である「竹之城」に隠されて育つものの、ある日江湖の者たちに見つかり襲撃を受けるという設定。プレイヤーは様々な罠や施設を駆使するタワーディフェンス形式で生き残りを目指します。道中には、金烏上人に叩きのめされて正気を失ったかつての武林の達人たちなども登場する予定です。

質問など

彼女についての質問と公式回答の翻訳

Q1.まず初めに質問ですが、キャラクター「郁竹」の上半身、つまり胸のサイズは「大きい」のでしょうか、それとも「小さい」のでしょうか？
というのも、その科挙人曰く「もしかしたら試験に出るかもしれない」とのことです。主な理由としては、大半の人が実際のサイズがどのくらいなのか分かっていないからです。横から見た対照図（設定資料）がないため再現方法が分からず、ファンアート（二次創作）などのイラストでは、時々大きくなったり小さくなったりしています。
普段の衣装を着ている時は、胸元の影の描写がやや突き出ていて豊満に見えるのですが、彼女の個別イベントで見られる特別な華服（「臆病者の救世主」イベント時）では、胸元が突然しぼんで平らになっているように見えます（もしかしてゴムゴムの実の能力者でしょうか？）。そんな疑問がこの科挙人の脳内で渦巻き、気になって勉強中も読書に集中できません。そのため、心身を落ち着かせるために、どうかこの「正解（経典）」を授けてほしいと願っています。

A1.「小竹（郁竹の愛称）はただ背が伸びないだけで、発育（栄養状態）はかなり良い方です。」

Q2.続いて、同じく郁竹の立ち絵に関する質問です。今後、ゲームの本編シナリオで、彼女のあの華服（いわゆる「人妻服」）が再び登場したり、より多く使われたりする機会はあるのでしょうか？
本当に素晴らしいイラストなので、書斎に飾っておけば、秀才たちの「居眠りを戒めてくれる夢婆（※注：勉強を促し、心を律してくれる存在、あるいは夢に見るほど魅力的な人の例え）」のようになってくれる、実に見事な美しさに満ちた絵です。
特にあの手袋はエロ（扇情的）すぎてヤバいです。コホン、別に故意で言っているわけではありません。この話はこの辺にしておきます。長い文章を読んでいただき感謝します。

A2.「普段は衣装箱の中に大切にしまっており、夜が更けて静まり返った時にだけ、取り出して一人で眺めて楽しんでいます。要するに、彼女にとっての『勝負服』です！」

発音ネタ

郁竹（Yù Zhú / ユージゥ）
鬱卒（yùzú / ウーツゥ）
「鬱卒（yùzú）」とは気が滅入る、憂鬱である、心が晴れずにモヤモヤしている、落胆している状態を指す、台湾で非常によく使われる口語表現。