活俠傳 日本語攻略wiki【10/22更新】

活俠傳 日本語版wikiへようこそ

君、唐門について聞いたことはおありか？

10月15日大型アップデート
《崆峒神威》配信！！

パッチノート

パッチノート1.0.6000.5（2026年10月20日）

パッチノート1.0.6000.5（2026年10月20日）
（Google翻訳そのまま貼り付け）

バージョン番号：メインタイトル画面の左下で確認可能

追加

秘伝書：手抄・仙鶴迷踪拳（鶴崖イベント）
イベント：鶴崖閉鎖イベント（崆峒大試の勝利数に基づく）

調整

イベント：鶴崖イベントの発生タイミング（崆峒大試の前）
イベント：鶴崖イベントの発生条件を緩和
イベント：崆峒探検隊の発生条件を緩和
イベント：小梅の正体が露見しない分岐（「崆峒神威」ルートには至らない）
イベント：李富貴が西武林盟の結成を提案する条件（李富貴および丐幇の好感度条件を緩和）
イベント：福韞が唐門に加入する条件（福韞の好感度条件を緩和）
決闘：スキル使用回数が上限を超えた際の表示方法

修正

イベント：「崆峒神威」ルートにおいて、小師妹が唐門を去らない不具合
立ち絵の回転に関する不具合
イベント：小竹が実家へ帰る分岐イベントの発生条件
秘伝書：「玄燭心経」の属性変更（陰陽内功）
イベント：一部の育成数値の修正
システム：画面サイズ設定に応じた会話ウィンドウの表示修正
イベント：一部の分岐における会話内容の誤り

原文

版本號：可於主標題畫面左下角確認

新增

秘笈：手抄仙鶴迷蹤拳 (鶴崖事件)
劇情：鶴崖關閉事件(依據崆峒大試勝利場次)

調整

劇情：鶴崖事件的觸發時間(崆峒大試前)
劇情：降低鶴崖事件的觸發條件
劇情：降低崆峒探險隊的觸發條件
劇情：小梅身分沒有曝光的劇情分支(無法成立崆峒神威)
劇情：李富貴提議西武林盟的條件(降低李富貴好感度、丐幫好感)
劇情：福韞加入唐門的條件(降低福韞好感度)
決鬥：技能超過次數的顯示方式

修正

劇情：崆峒神威路線小師妹沒有離開唐門的錯誤
劇情：立繪旋轉錯誤
劇情：小竹回家分支事件觸發條件
秘笈：玄燭心經屬性變動 (陰陽內功)
劇情：部份養成數值修正
系統：劇情對話框在不同大小設定顯示修正
劇情：部份劇情分支對話錯誤
決鬥：遊玩節奏變慢的問題

崆峒神威アップデート

loading tweet...

— 原始鳥熊 Obb Studio (@ObbStudio) October 15, 2026

崆峒神威アップデートに伴う非公式日本語化modの更新

loading tweet...

— 活俠傳日本語制作会 (@Mortal_jp) October 15, 2026

君、活俠傳について聞いたことはおありか？

選択肢	投票
唐門弟子である（買った） (3776)
唐門弟子になりたい（検討中） (288)
聞いたことがある（名前しか知らない） (160)

---

当wikiはまだまだ情報が足りていない状態です。
編集者とならなくても、ぜひ装備に関する情報などをお寄せください。

情報の提供はこちらのコメント欄から頂戴できるとありがたいです。
https://w.atwiki.jp/lom-wiki/forum/thread/4

編集していただける場合の注意事項など。
まずはこちらをご一読ください。
https://w.atwiki.jp/lom-wiki/pages/48.html

編集者の皆様へのお知らせ

(2026/07/17）

• 編集情報共有欄に重要なお知らせを記載しましたのでご確認ください

活俠傳の非公式wikiです

• steam：https://store.steampowered.com/app/1859910/_/
• 非公式日本語化mod：https://dlaqe2334.github.io/LOM-JPMOD/

※当wikiは非公式の攻略wikiです。情報の妥当性や正確性について保証するものではなく、一切の責任を負いかねます。
※当wikiを利用することによって生じるいかなる損害も当サイトでは補償致しません。
※ご利用につきましては自己責任となりますのでご注意ください。
※また、当wikiおよびwiki管理人は活俠傳運営様とは一切関係がありません。