概要
普天樂は、中国の最初の国歌として広く知られているが、政府によって公式に採用されたことはない。これはしばしば華祝歌（Hua Zhu Ge）という別の歌と同じと考えられていたが、最終的には2つの異なる歌であることが証明された。
歴史
1878年、中国を代表して国際的なイベントに参加するために、曾継世（Zeng Jize）によって国歌が作られた。しかし、この曲は清朝によって公式に採用されることは拒否されたが、次の非公式な代替曲である「李中唐の曲」まで、国際的に広く認知され、演奏されていた。
1914年9月18日、ビクター軍楽隊によって録音されたバージョンが唯一知られている。
入手可能性
1914年に録音されたレコードは現在も入手可能だが、曲のインストゥルメンタルしか収録されていない。
この曲は1980年代に音楽史家の廖福樹によって初めて言及されるまで、中国ではほとんど忘れられていた。
しかし、歌詞はほとんど失われたままであり、唯一残っている部分は以下の通りである
「一統舊江山、亞細亞文明古國四千年、最可嘆：猶太、印度與波蘭、亡國恨、談之心寒」
しかし、最も嘆かわしいのは、ユダヤ、インド、ポーランドだ。自分たちの国を失うことへの憎しみ、議論するのは心が痛む
この残存部分から、この歌の全曲が、当時進行中だった「屈辱の世紀」（中国がアメリカ、大日本帝国、ヨーロッパの大国に服従させられた1839年から1949年までの期間を指す中国の政治的言説の概念）に強く焦点を当てた民族主義的な曲調であった可能性が高いことがわかる。この概念は清朝末期に王党派と反君主主義者の間で生まれたが、1911年の革命後の中華民国によって一般化された。この断片は、当時の中国の苦境を、ローマ帝国のエルサレム包囲戦、イギリスのインド征服、オーストリア、ドイツ、ロシアによるポーランド・リトアニア連邦の分割になぞらえている。
