atwiki-logo
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • ページ操作履歴
  • ページ一覧
    • ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このウィキの更新情報RSS
    • このウィキ新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡(不具合、障害など)
ページ検索 メニュー
ロストメディア日本語非公式wiki
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ページ一覧
ロストメディア日本語非公式wiki
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ロストメディア日本語非公式wiki
ページ検索 メニュー
  • 新規作成
  • 編集する
  • 登録/ログイン
  • 管理メニュー

管理メニュー

  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • ページ操作履歴
  • ページ一覧
    • このウィキの全ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ一覧(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このwikiの更新情報RSS
    • このwikiの新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡(不具合、障害など)
  • atwiki
  • ロストメディア日本語非公式wiki | The Lost Media Wiki Japanese version (unofficial)
  • 普天樂(中国の非公式国歌の歌詞の一部が発見された;1878年〜1896年)

ロストメディア日本語非公式wiki

普天樂(中国の非公式国歌の歌詞の一部が発見された;1878年〜1896年)

最終更新:2025年03月09日 11:07

lostmediatranslation

- view
だれでも歓迎! 編集

概要

普天樂は、中国の最初の国歌として広く知られているが、政府によって公式に採用されたことはない。これはしばしば華祝歌(Hua Zhu Ge)という別の歌と同じと考えられていたが、最終的には2つの異なる歌であることが証明された。

歴史

1878年、中国を代表して国際的なイベントに参加するために、曾継世(Zeng Jize)によって国歌が作られた。しかし、この曲は清朝によって公式に採用されることは拒否されたが、次の非公式な代替曲である「李中唐の曲」まで、国際的に広く認知され、演奏されていた。

1914年9月18日、ビクター軍楽隊によって録音されたバージョンが唯一知られている。

入手可能性

1914年に録音されたレコードは現在も入手可能だが、曲のインストゥルメンタルしか収録されていない。

この曲は1980年代に音楽史家の廖福樹によって初めて言及されるまで、中国ではほとんど忘れられていた。

しかし、歌詞はほとんど失われたままであり、唯一残っている部分は以下の通りである


「一統舊江山、亞細亞文明古國四千年、最可嘆:猶太、印度與波蘭、亡國恨、談之心寒」
しかし、最も嘆かわしいのは、ユダヤ、インド、ポーランドだ。自分たちの国を失うことへの憎しみ、議論するのは心が痛む

この残存部分から、この歌の全曲が、当時進行中だった「屈辱の世紀」(中国がアメリカ、大日本帝国、ヨーロッパの大国に服従させられた1839年から1949年までの期間を指す中国の政治的言説の概念)に強く焦点を当てた民族主義的な曲調であった可能性が高いことがわかる。この概念は清朝末期に王党派と反君主主義者の間で生まれたが、1911年の革命後の中華民国によって一般化された。この断片は、当時の中国の苦境を、ローマ帝国のエルサレム包囲戦、イギリスのインド征服、オーストリア、ドイツ、ロシアによるポーランド・リトアニア連邦の分割になぞらえている。

メディアギャラリー



外部リンク

  • Pu Tian Yue (partially found lyrics for unofficial national anthem of China; 1878-1896)

タグ:

部分的に発見 音楽 翻訳記事 リクエスト記事 歴史的
+ タグ編集
  • タグ:
  • 部分的に発見
  • 音楽
  • 翻訳記事
  • リクエスト記事
  • 歴史的
タグの更新に失敗しました
エラーが発生しました。ページを更新してください。
ページを更新
「普天樂(中国の非公式国歌の歌詞の一部が発見された;1878年〜1896年)」をウィキ内検索
LINE
シェア
Tweet
ロストメディア日本語非公式wiki
記事メニュー

メニュー

  • トップページ
  • タグ一覧
  • ページ一覧 (ページ名順)
  • ページ一覧 (作成日時(新しい順))
  • コメント/ディスカッション



ロストメディアに関連するリンク

  • The Lost Media Wiki 本家
  • Lost Media Archive
  • R/lostmedia reddit
  • Lost Media 中国語 Wiki
  • ロストメディアギャラリー (韓国語)
  • THEつぶろ氏ブログ掲示板情報サイト
  • 【浄瑠璃・ヒトガタ】未出・迷宮入りCM捜索@wiki【ビーボ・サンスキップ】
  • ゲームカタログ@Wiki 未発売ゲーム一覧(据置機)
  • ゲームカタログ@Wiki 未発売ゲーム一覧(携帯機 / アーケード / PC)
  • unseen64
  • The Cutting Room Floor
  • forums.lostmediawiki.com
  • Lostwave's Finest Wiki
  • R/Lostwave


ロストメディアに関連するYouTubeチャンネル

  • THEつぶろ
  • Sakura Stardust
  • LSuperSonicQ
  • All Things Lost
  • BedheadBernie


本家管理者のSNS

  • 本家X (旧Twitter)
  • 本家Facebook
  • 本家YouTube


記事メニュー2

更新履歴

取得中です。


ここを編集
人気記事ランキング
  1. 第四話『狂宴』(出典不明の画像)
  2. ミスティア GIF
  3. 宇宙忍者ゴームズ(1969年の一部失われた日本語吹き替えエピソード)
  4. 星と夢のサンバ (みんなのうたのアニメーション)
  5. ネコジャラ市の11人
  6. ドラえもん 詳細不明のシンガポール画像 (出典不明の画像)
  7. Syamu_game/Syamu_movie/シャムの未発掘の動画
  8. さきさのばし/Go For A Punch (存在未確認のアニメ)
  9. 一撃殺虫!!ホイホイさんLEGACY(発売中止になったOVA作品)
  10. 東日本大震災の流される家の中に人がいる映像
もっと見る
最近更新されたページ
  • 13時間前

    第四話『狂宴』(出典不明の画像)
  • 1日前

    星と夢のサンバ (みんなのうたのアニメーション)
  • 4日前

    ネコジャラ市の11人
  • 5日前

    ラジオドラマ「トランスフォーマー・キスぷれ」の第2部
  • 5日前

    くりクリゴルフ in コロコロアイランド (2007年にサービス終了した日本のモバイルゲーム)
  • 5日前

    一撃殺虫!!ホイホイさんLEGACY(発売中止になったOVA作品)
  • 6日前

    ククリレイジュ -三星堆伝奇-(公開延期になったアニメ映画)
  • 6日前

    コメント/コメント/ディスカッション
  • 12日前

    星の子ポロン (1974年~1975年のTVアニメ)
  • 14日前

    タグ一覧
もっと見る
「歴史的」関連ページ
  • すヾみ舟 (1932年の日本初とされるアダルトアニメ)
  • 国際青年年記念 ALL TOGETHER NOW(1985年の屋外ライブの一部を除く音源、映像)
  • 西城秀樹『BIG GAME』(未発売のライブ映像)
  • 吉田茂のバカヤロー解散時の音声 (1953年)
  • 夏目漱石の肉声(1905年の音声)
人気タグ「閲覧注意」関連ページ
  • 流星のロックマンR ラストナンバーズ(二次創作小説、第8章以降)
  • guro animeと検索して発見されたさきさのばし/Go For A Punchに関係があるのではないかと見られる画像
  • ジェフザキラー Jeff The Killer/ JTK の元画像
  • まぁだ~だよ(日本のお笑い芸人による寸劇の失われた映像、2001年)
  • Curly Toes (詳細不明のSong In The Key Of Z収録曲)
もっと見る
人気記事ランキング
  1. 第四話『狂宴』(出典不明の画像)
  2. ミスティア GIF
  3. 宇宙忍者ゴームズ(1969年の一部失われた日本語吹き替えエピソード)
  4. 星と夢のサンバ (みんなのうたのアニメーション)
  5. ネコジャラ市の11人
  6. ドラえもん 詳細不明のシンガポール画像 (出典不明の画像)
  7. Syamu_game/Syamu_movie/シャムの未発掘の動画
  8. さきさのばし/Go For A Punch (存在未確認のアニメ)
  9. 一撃殺虫!!ホイホイさんLEGACY(発売中止になったOVA作品)
  10. 東日本大震災の流される家の中に人がいる映像
もっと見る
最近更新されたページ
  • 13時間前

    第四話『狂宴』(出典不明の画像)
  • 1日前

    星と夢のサンバ (みんなのうたのアニメーション)
  • 4日前

    ネコジャラ市の11人
  • 5日前

    ラジオドラマ「トランスフォーマー・キスぷれ」の第2部
  • 5日前

    くりクリゴルフ in コロコロアイランド (2007年にサービス終了した日本のモバイルゲーム)
  • 5日前

    一撃殺虫!!ホイホイさんLEGACY(発売中止になったOVA作品)
  • 6日前

    ククリレイジュ -三星堆伝奇-(公開延期になったアニメ映画)
  • 6日前

    コメント/コメント/ディスカッション
  • 12日前

    星の子ポロン (1974年~1975年のTVアニメ)
  • 14日前

    タグ一覧
もっと見る
ウィキ募集バナー
新規Wikiランキング

最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう!

  1. 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  2. MadTown GTA (Beta) まとめウィキ
  3. R.E.P.O. 日本語解説Wiki
  4. シュガードール情報まとめウィキ
  5. ソードランページ @ 非公式wiki
  6. AviUtl2のWiki
  7. ヒカマーWiki
  8. シミュグラ2Wiki(Simulation Of Grand2)GTARP
  9. Dark War Survival攻略
  10. 星飼いの詩@ ウィキ
もっと見る
人気Wikiランキング

atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう!

  1. アニヲタWiki(仮)
  2. ストグラ まとめ @ウィキ
  3. ゲームカタログ@Wiki ~名作からクソゲーまで~
  4. 初音ミク Wiki
  5. 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  6. 検索してはいけない言葉 @ ウィキ
  7. 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  8. 発車メロディーwiki
  9. オレカバトル アプリ版 @ ウィキ
  10. Grand Theft Auto V(グランドセフトオート5)GTA5 & GTAオンライン 情報・攻略wiki
もっと見る
全体ページランキング

最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう!

  1. 参加者一覧 - ストグラ まとめ @ウィキ
  2. べりはぴ - ストグラ まとめ @ウィキ
  3. 魔獣トゲイラ - バトルロイヤルR+α ファンフィクション(二次創作など)総合wiki
  4. クロスボーン・ガンダムX1改 - 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  5. 鬼レンチャン(レベル順) - 鬼レンチャンWiki
  6. ヴォイドカンパニー - アニヲタWiki(仮)
  7. 機体一覧 - 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  8. ガンダム・エアリアル(改修型) - 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  9. コメント/雑談・質問 - マージマンション@wiki
  10. 危険度7 - 検索してはいけない言葉 @ ウィキ
もっと見る

  • このWikiのTOPへ
  • 全ページ一覧
  • アットウィキTOP
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー

2019 AtWiki, Inc.