第1-154章．
(ヒディムヴァヴァーダ・パルヴァ）
ヴァイサンパヤーナは言った、『パンダヴァたちが眠っていた場所からそう遠くないところに、ヒディムヴァという名のラクシャーサがサラの木の上に住んでいた。彼は偉大なエネルギーと武勇を持ち、その鋭く長い歯のために険しい顔の残酷な食人であった。彼は今、空腹で人肉を切望していた。長い脛と大きな腹を持ち、髪も髭も赤かった。肩幅は木の首のように広く、耳は矢のようで、顔つきは恐ろしかった。赤い目と険しい顔つきの怪物は、パンドゥの息子たちが森の中で眠っているのを見回した。その時、彼は空腹を覚え、人肉を切望した。乾燥した白髪交じりの髪を振り乱し、指を上に向けて掻き毟りながら、口の大きな食人鬼は、眠っているパンドゥの息子たちを何度も眺め、時折、あくびをしながら切なげに言った。巨体で力が強く、顔色は雲の塊のようで、歯は長く鋭く尖り、顔は一種の光沢を放っていた。人の匂いを嗅ぎつけた彼は、妹にこう言った！私の口は、このような食べ物の味を予期して、潤んでいる。私の8本の歯は鋭く尖っていて、どんなものにも抵抗できない。人間の喉を攻撃し、静脈さえも開いて、私は（今日）、熱く新鮮で泡立った人間の血をたっぷりと飲もう。行って、この森で眠っている者が誰であるかを確かめよ。人間の強い匂いが私の鼻孔を喜ばせる。この者たちを皆殺しにし、私のもとに連れて来い。彼らは我が領土内で眠っている。汝は彼らを恐れる必要はない。すぐに私の命令に従いなさい。その時、私たちは一緒に彼らの肉を食べ、喜んで彼らの体を引き裂くだろう。そして人肉を腹いっぱい食べた後、様々な手段で一緒に踊ろう！』」。
「その森の中でヒディムヴァにこう言われた女食人ヒディムヴァは、兄の命令で、バーラタの種族の雄牛よ、パンダヴァたちがいた場所に行った。そこへ行くと、彼女はパンダヴァたちが母親と一緒に眠っているのを見、無敵のビマセーナが起きて座っているのを見た。そして、地上で比類のない美しさを持ち、勢いのあるサラの木のようなビマセーナを見て、ラクシャーサの女はすぐに彼に恋をした。私は兄の残酷な命令には従わない。女の夫に対する愛は、兄に対する愛情よりも強い。もし私が彼を殺せば、兄の満足も私の満足も一瞬のものに過ぎない。しかし、もし私が彼を殺さなければ、私は彼と永遠に楽しむことができる』」。このように言うと、ラクシャーサの女は自在に姿を変えることができ、優れた人間の姿になり、ゆっくりとした足取りで強大な腕を持つビーマに向かって進み始めた。天の装飾品で飾られた彼女は、唇に微笑みを浮かべ、控えめな足取りで進み、ビーマに向かって言った。ここに眠っている天上の美女たちはいったい誰なのか。罪なき者よ、この森の中で、まるで自分の寝室で眠るかのように、信頼して眠っている超絶的な美貌の女性は誰なのか。汝はこの森がラクシャーサの住処であることを知らないのか。本当に、ここにはヒディムヴァと呼ばれる邪悪なラクシャーサが住んでいるのだ。汝ら天上の美しき者たちよ、私はあのラクシャサ（私の兄）により、汝らを食料として殺すという残酷な意図をもって、ここに遣わされたのだ。しかし、汝に告げよう、汝が天界のように燦然と輝くのを見て、汝をおいて他に夫を得ようとは思わないと！汝はすべての義務に通じている、このことを知っている、私に適切なことをしてくれ。私の心も体も、カーマ（キューピッド）に貫かれています。おお、私があなたを得たいと望むように、私をあなたのものにしてください。腕力のある者よ、人肉を食らうラクシャーサから汝を救い出そう。罪なき者よ、私の夫となれ。そうすれば、私たちは普通の人間には近づけない山々の胸の上で暮らそう。私は大空を駆け巡ることができ、いつでもそうすることができる。汝はその地で私と共に大いなる幸福を享受するであろう」。
「彼女のこの言葉を聞いたビーマはこう答えた。私のような男が、寝ている母や弟たちをラクシャーサの餌にして、欲望を満たしに行くでしょうか」。
「ラクシャーサの女は答えた！私は必ず人食いの兄からあなたたちを救い出します。
ビーマは言った、「ラクシャーサの女よ、私はあなたの邪悪な兄を恐れて、森の中で安らかに眠っている私の兄弟と母を起こすつもりはありません。臆病な者よ、ラクシャ人は私の腕力には決して耐えられない。そして、ハンサムな瞳の者よ、人間もガンダルヴァもヤクシャも、私の力に耐えることはできない。慈愛に満ちた者よ、汝は好きなように留まろうが去ろうが、あるいは汝の食人兄弟を遣わそうが、汝の繊細な体型よ。私は気にしない』」。
