第1-209章．
(ヴィドゥラガマナ・パルヴァの続き)
ヴァイサンパヤーナは言った、「ヴィドゥラのこの言葉を聞いて、ドゥルパーダは言った。尊い方、私もこの同盟の結果、非常に幸せになりました。これらの輝かしい王子たちが先祖代々の王国に帰ることは非常に適切なことです。しかし、私自身がこれを言うのは適切ではありません。もし、クンティの勇敢な息子、ユディシュティラ、ビーマとアルジュナ、人の中の雄牛、すなわち双子が自ら行くことを望み、あらゆる道徳的な規則を知っているラーマ（ヴァラデーヴァ）とクリシュナが同じ考えであるならば、パンダヴァ一族をそこへ行かせなさい。人間の中の虎（ラーマとクリシュナ）は、パンデュの息子たちにとって好都合で有益なことをするために常に努力しているのだから」。
これを聞いたユディシュティラは言った、「君主よ、私たちは今、弟たちと共にあなたに頼っています。私たちは、あなたがお命じになることを喜んで行います」。
ヴァスデーヴァは言った、『私はパンダヴァたちが行くべきだと思います。しかし、私たちは皆、道徳のあらゆる規則に通じているドルパダ王の意見に従うべきです。
「ドゥルパダ王はこう言った。パンドゥの輝かしい息子たちは、ヴァスデーヴァにとって間違いなくそうであるように、私にとってもそうなのです。クンティの息子であるユディシュティラ自身は、人の中の虎であるケーサヴァのように、パンダヴァ家の幸福を切に求めてはいない」。
"ヴァイサンパヤーナは続けた、「パンダヴァ一家は偉大なドゥルパーダに命じられ、王よ、クリシュナとヴィドゥラはドゥルパーダの娘クリシュナと高名なクンティを連れ、象の名を冠した都に向かって旅をし、道中様々な場所に立ち寄り、楽しみと喜びを得ました。ドゥリタラーシュトラ王は、その英雄たちが都に近づいたと聞き、カウラヴァたちを送り出し、彼らを迎え入れた。バラタよ、こうして送り出されたのは、大弓のヴィカルナ、チトラセーナ、戦士の第一人者ドローナ、ゴータマ一族のクリパであった。これらに囲まれ、その群衆によって輝きを増した屈強な英雄たちは、ゆっくりとハスティナプラの町に入った。好奇心に駆られた見物客の賑やかな群れによって、街全体が輝きを増した。人の中の虎たちは、見る者すべての心を喜ばせた。パンダヴァ族は民衆の心のよりどころであったが、彼らが進むにつれて、王子の意向に従おうとする民衆が大声で様々な感嘆の声を上げるのを聞いた。ある者は叫んだ、『人間の中の虎が帰ってきた。また、別のところでは、『パンドゥ王--民に愛されている--が今日、森から帰ってきたようだ。また、ある者は言った、『クンティの勇ましい息子たちが今日、私たちの町に帰ってきて、私たちにどんな良いことがないだろうか。もし、私たちが施しをしたことがあれば、もし、私たちが火に清めたバターを注いだことがあれば、もし、私たちに修行の功徳があれば、パンダヴァーたちは、それらのすべての行為によって、私たちの町に100年間滞在することができます」。
「ついにパンダヴァーたちはその地に到着すると、ドゥリタラーシュトラの足を拝み、高名なビシュマの足も拝んだ。彼らはまた、その栄誉に値する他のすべての人の足を拝んだ。そして、（そこにいる）すべての市民の安否を尋ねた。最後に、ドリタラーシュトラの命令により、彼らは自分たちに割り当てられた部屋に入った。
「そこでしばらく休んだ後、彼らはドリタラーシュトラ王とサンタヌの子ビシュマに呼ばれた。彼らが来ると、ドリタラーシュトラ王はユディシュティラに向かって言った。従兄弟たちとの間に）再び不和が生じないように、カンダヴァプラスタに戻りなさい。そこに宿舎を構えれば、誰もあなたを傷つけることはできないだろう。パルタ（アルジュナ）に守られ、天人が雷に打たれるように、あなた方はカンダヴァプラスタに住み、王国の半分を手に入れなさい」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、『ドリタラーシュトラが言ったことに同意し、王を崇拝する人間の中の雄牛たちはハスティナプラから出発した。そして、王国の半分で満足し、未開の砂漠にあるカンダヴァプラスタに向かった。そして、クリシュナを頭とする色あせない輝きを放つ英雄たち、すなわちパンダヴァ一族がそこに到着し、その場所を美化し、第二の天国とした。そして、その強大な車の戦士たちは、ドワイパヤナの援助を受けて神聖で縁起の良い地域を選び、ある灌頂の儀式を行い、自分たちの都市のための土地を測った。そして、海のように広い溝と天まで届く城壁に囲まれ、綿毛のような雲や月の光のように白く、その最たる都市は、ナーガで飾られたボガヴァティ（冥王国の首都）のように燦然と輝いて見えた。そして、それは宮殿のような邸宅と多数の門で飾られ、それぞれの門にはガルーダの伸びた翼に似た数枚のパネルが備え付けられていた。そして、雲のように、マンダラ山脈のように高い門で守られていた。そして、数多くの攻撃用の武器が備え付けられており、敵のミサイルは彼らに少しも印象を与えることができなかった。その上、ダーツやその他のミサイルでほとんど覆われており、まるで二枚舌の蛇のようだった。城壁に沿った櫓は訓練中の武装した男たちで埋め尽くされ、城壁はその全長にわたって多数の戦士で並べられていた。そして、城壁には何千もの鋭いフックやサタグニス（100年の戦士を殺す機械）、その他多数の機械があった。また、その上には大きな鉄の車輪が植えられていた。そして、これらすべてで、その都市の最たるものが飾られていた。街路はすべて広く、見事に整備され、事故の恐れはなかった。無数の邸宅で飾られたその都は、アマラヴァティのようになり、インドラプラスタ（インドラの都のようなもの）と呼ばれるようになった。都の楽しく縁起の良い場所に、あらゆる富で満たされたパンダヴァ家の宮殿がそびえ立ち、まるで天の財宝（クヴェーラ）その人の邸宅のようだった。それはまるで稲妻を帯びた雲の塊のようであった。
「都が建てられると、王よ、あらゆるヴェーダに精通し、あらゆる言語に通じた多くのバラモンたちが、そこに住みたいと願った。また、富を得ようと、四方八方から多くの商人がその町にやってきた。また、あらゆる技芸に長けた多くの者が、そこに住みたいと願ってやって来た。その町の周りには、果実や花をつける多くの木々で飾られた楽しい庭園がたくさんあった。アムラス（マンゴーの木）、アマラタカ、カダンヴァス、アソカ、チャンパカ、プンナガ、ナーガ、ラクーチャ、パナサ、サラス、タラス（ヤシの木）、タマラ、ヴァクラ、ケタカがあり、香りのよい荷を積んでいた； 美しく咲き誇る壮大なアマラカ、果実の重みで枝を折り曲げたロドラ、花を咲かせたアンコラ、ジャムヴス（ブラックベリーの木）、パタラ、クンジャカ、アティムクタ、カラヴィラ、パリジャタなど数多くの種類の木々が、常に花や果実で飾られ、様々な種類の羽毛のような生き物で生き生きとしている。青々とした木立は、いつも狂った孔雀やコキラ（黒鳥）の鳴き声で響いていた。また、鏡のように明るい様々な歓楽の館があり、数多くの茂みがあり、魅力的で人工的な丘があり、水晶の水でいっぱいになった多くの湖があり、蓮や百合の香りがする楽しい水槽があり、白鳥やアヒルやチャクラヴァカ（ブラフミニー・アヒル）で飾られていた。立派な水生植物が生い茂るおいしい池もたくさんあった。また、非常に美しく、大きな大きさの様々な池もあった。王よ、パンダヴァ家の喜びは日に日に増していった。
「こうして、ビシュマとドリタラーシュトラ王の彼らに対する高潔な振る舞いの結果、パンダヴァ一家はカンダヴァプラスタに住まいを構えた。インドラ自身にも匹敵する5人の屈強な戦士で飾られたその最たる都市は、ナーガで飾られたボガヴァティ（冥府の都）のように見えた。そして、君主よ、パンダヴァ一家をそこに定住させた後、勇者クリシュナは彼らの許しを得て、ラーマと共にドワーラヴァティに帰ってきた」。
