第1-215章．
(アルジュナ-ヴァナヴァーサ・パルヴァ）
ヴァイサンパヤーナは言った、『パンダヴァ一家はそのような規則を定め、そこに住み続けた。パンダヴァーたちはそのような支配を確立し、そこに住み続けた。そして、クリシュナはプリタの5人の息子たちに従順になった。再びその流れに喜びを取る象で飾らサラスヴァティ川のように、Draupadiは彼女の5英雄の夫に大きな喜びを取ったと彼らはあまりにも彼女に喜びを取った。そして、輝かしいパンダヴァーたちは、その実践において非常に高潔であった結果、罪から解放され、幸せなクルスの全種族は、繁栄に成長した。
"王よ、しばらくして、ある強盗がブラーフマナの家畜を持ち上げ、彼らが戦利品を持ち去っている間に、怒りによって感覚を奪われたブラーフマナがカンダヴァプラスタに戻り、悲痛な声でパンダヴァたちを非難し始めた。ブラフマナは言った、 "あなたパンダヴァ、このあなたの支配から、私の家畜は今も卑劣で邪悪な哀れな人たちによって力ずくで奪われています！盗人どもを追え。哀れなことに、平和なブラーフマナの犠牲のバターがカラスによって持ち去られている！哀れなジャッカルがライオンの空の洞窟に侵入している！臣民を保護することなく土地の生産物の6分の1を奪う王は、賢者によって全世界で最も罪深い者と呼ばれている。ブラーフマナの富は強盗に奪われている！徳そのものが減少しているのだ！パンダヴァーたちよ、私を抱き上げてください。
"ヴァイサンパヤーナは続けた、 "ダーナンジャヤ、クンティの息子は、苦い悲しみに泣いてバラモン教のそれらのアクセントを聞いた。彼はそれらのアクセントを聞くとすぐに、彼は大声で言って、バラモンヤを保証し、 "恐れることはありません！"。しかし、たまたまその時、パンダヴァ一家が武器を置いていた部屋は、クリシュナと共にユディシュティラが占拠していた。アルジュナは、したがって、ブラフマーナの泣き声のアクセントによって（どちらかを行うために）繰り返し促したものの、それを入力したり、ブラフマーナと二人だけで行くことができませんでした。ブラーフマナに呼び出されたアルジュナは、悲痛な思いでこう思った！私は彼の涙を止めなければならない。彼は我々の門まで来て、今も泣いている。もし私が彼を守らなければ、私の無関心のために王は罪に触れ、私たち自身の無宗教が王国中に引用され、私たちは大きな罪を犯すだろう。王を無視して私が寝室に入れば、間違いなく、敵のいない君主に対して不誠実な振る舞いをすることになる。王室に入れば、またしても森への追放という罰を受けることになる。しかし、私はすべてを見過ごさなければならない。王を軽んじて罪を犯すことになってもかまわない。森に行き、そこで死ぬことになってもかまわない。徳は肉体に優れ、肉体が滅びてもなお存続する！」。ダーナンジャヤはこの決心に達し、寝室に入ってユディシュティラと話をした。弓を持って出てきた彼は陽気にブラーフマナに言った、「ブラーフマナよ、急いで進みなさい。私はあなたに同行し、盗賊の手に落ちたあなたの富をあなたに取り戻しましょう」。するとダーナンジャヤは、両腕を同じように使うことができ、弓で武装し、鎧で身を固め、旗で飾られた戦車に乗って、盗賊たちを追いかけ、矢で刺し貫き、盗賊たちに戦利品をあきらめさせた。こうしてブラフマナは、自分の飼い犬を彼に譲り渡すことで利益を得、大きな名声を得た英雄は都に戻った。長老たち全員に頭を下げ、皆から祝福されたパルタは、ついにユディシュティラに近づき、彼に向かって言った。あなたがドラウパディと一緒に座っているのを見て、私は私たちによって確立された規則に違反している。それゆえ、私は森に入らなければなりません。するとユディシュティラは、突然その痛ましい言葉を聞いて悲しみに苦しみ、動揺した声で『なぜだ！』と言った。それからしばらくして、ユディシュティラ王は悲しみに暮れながら、誓いを離れたことのない弟の巻き毛のダーナンジャヤにこう言った。勇士よ、あなたがなぜ私の部屋に入り、私にとって不愉快な行為と思われることをしたのか、その理由はよく知っている。だが、私の心に不快感はない。弟は何の落ち度もなく、兄が妻と座っている部屋に入ることができる。弟が妻と座っている部屋に入るという、礼儀に反する行為をするのは兄だけである。それゆえ、腕力のある者よ、その目的をやめなさい。私の言うとおりにしなさい。汝の徳は何ら衰えてはいない。汝は私を無視したのではない』」。
「これを聞いたアルジュナは答えた。私は真実から揺らぐことはできません。真実は私の武器です』」。
「ヴァイサンパヤーナは続けた、『そこで王の許しを得たアルジュナは、森で暮らす準備をした。
