第1-218章．
(アルジュナ-ヴァナヴァーサ・パルヴァの続き）
ヴァイサンパヤーナは言った、『それから、バラタの一族のその雄牛は、南の海のほとりにある神聖な水辺に行き、そこに住む行者たちによってすべて飾られた。そして、そのような5つの地域が点在し、そこにも多くの行者が住んでいた。しかし、その5つの水域そのものは、すべての行者によって敬遠されていた。その聖なる水はアガスティアと呼ばれ、神聖なサウバドラとパウローマ、沐浴する者に馬のいけにえの果実をもたらす偉大な預言者カランダマ、そして偉大な罪の洗濯機バラドワジャと呼ばれた。クルス族の中で最も優れた者は、その5つの聖なる水を見て、人が住んでいないのを見つけ、また、周囲に住んでいる徳の高い行者たちに敬遠されているのを確認し、敬虔な者たちに手を合わせて尋ねた。クル族の息子よ、この水を避けるのはこのためです」。
ヴァイサンパヤーナはこう続けた。「行者たちのこの言葉を聞き、屈強な腕を持つ第一人者は、彼らに思いとどまらされながらも、その水を見に行った。偉大なリシにちなんでサウバドラと呼ばれる素晴らしい聖水に到着すると、あらゆる敵を焼き尽くす勇敢な灼熱の男は、水浴びをするために突然その水に飛び込んだ。人の中の虎が水に飛び込むとすぐに、（水の中にいた）大きなワニが彼の足を捕らえた。しかし、腕っ節の強いクンティの息子ダナンジャヤは、力強さを備えたすべての人の中で最も優れた人物であり、水の中でもがくそのレンジャーを捕まえ、岸まで無理やり引きずり込んだ。しかし、高名なアルジュナに陸まで引きずられたそのワニは、装飾品で飾られた美しい乙女に変身した。王よ、その天女のような魅力的な乙女は、その美しさと顔色で輝いているように見えました。クンティの息子ダーナンジャヤは、その不思議な光景を見て、喜び勇んでその乙女に尋ねた。なぜあなたは水の番人だったのですか？また、なぜこのような恐ろしい罪を犯したのですか？私は天空の森で遊んでいたアプサラです。私はヴァルガといい、天の宝（クヴェーラ）を愛しています。私には他に4人の仲間がおり、皆ハンサムで、どこへでも自由に行くことができる。ある日、私は彼らに連れられてクヴェーラの住処に向かった。その途中、厳格な誓いを立て、非常にハンサムなブラーフマナが孤独にヴェーダを学んでいるのを見かけた。彼が座っている）森全体が、彼の禁欲的な輝きで覆われているように見えた。彼はまるで太陽そのもののように、一帯を照らしているように見えた。その禁欲的な献身と素晴らしい美しさを見て、私たちは彼の瞑想の邪魔をしようと、その地域に降り立った。私とサウラブヘイとサミチとヴドヴダとラタは同時に、バラタよ、そのバラマナに近づいた。私たちは歌い、微笑み、そうでなければそのブラーフマナを誘惑し始めた。しかし、勇士よ、そのブラーフマナ（若者）は一度たりとも私たちに心を寄せることはなかった。彼の心は純粋な瞑想に固定され、偉大なエネルギーのその若者は、彼の心が揺らぐことはありませんでした、クシャトリヤの間の雄牛よ、彼が私たちに投げかけた視線は怒りのものでした。そして彼は私たちを見つめて言った、『ワニとなって、百年の間、水の中を歩き回れ』」。
