第1-42章.
(アスティカ・パルヴァの続き)
サウティは言った、「そしてスリンギンは父に答えて言った、『父よ、これが軽率な行為であろうと、私が行った不当な行為であろうと、汝がそれを好むと好まざるとにかかわらず、私が語った言葉は決して無駄にはならない。父よ、汝に告げよう(呪いは)他に決してあり得ない。私は冗談でも嘘を言ったことはありません』。
そしてサミカは言った、『親愛なる子よ、私は汝が偉大な腕前を持ち、話し方が真実であることを知っている。汝は今まで一度も偽りを口にしたことがないから、汝の呪いは決して偽られることはない。息子は、たとえ年をとっても、常に父に諭され、良い資質を冠し、偉大な名声を得るようにすべきである。汝は子供であるから、なおさら助言が必要であろう。汝は常に禁欲的な苦行に励んでいる。六つの属性を持つ傑出した者でさえ、その怒りは大きく増大する。汝、戒律を守る者の最たる者よ、汝が我が息子であり、また小さき者であることを知り、また汝の軽率さを見るにつけ、私は汝に助言しなければならないと思う。汝、息子よ、平和を好み、森の果実や根を食して生きよ。汝の怒りを殺し、汝の禁欲的な行いの果実をこのように滅ぼしてはならない。怒りは、修行者が苦心して身につけた徳を、確実に衰えさせる。そして徳を奪われた者には、祝福された境地は存在しない。平穏は寛容な行者に成功をもたらす。それゆえ、汝は己の気性において寛容となり、己の情念に打ち勝ち、常に生きるべきである。汝は赦しによって、ブラフマン自身の手の届かない世界を得るであろう。私自身は平穏であり、自分の力の及ぶ限り善を行いたいという願望を持っている。
サウティは続けて、『そして、その偉大な行者は、誓いの観察者であり、優しさに心を動かされ、適切な指示を与えて弟子をパリクシト王に遣わした。そして、行儀がよく、修行にも励んでいる弟子のガウルムカを遣わし、まず王の安否を尋ね、それから本当のメッセージを伝えるように指示した。そして、その弟子はすぐにクル族の長であるその君主に近づいた。そして、彼はまず、門にいる召使いを通して到着の知らせを送り、王の宮殿に入った。
「そして、二度生まれたガウルムカは君主に礼拝された。そして、しばらく休んだ後、大臣たちの面前で、残酷な内容のサミカの言葉を、指示されたとおりに王に十分に説明した」。
そしてガウルムカは言った、「王の王よ、あなたの領内に、高潔な魂を持ち、情欲を抑え、平和で、厳しい修行への献身を捧げたサミカという名のリシが住んでいます!人の中の虎よ、汝によって、現在沈黙の誓いを守っているそのリシの肩の上に、汝の弓の先で、死んだ蛇が置かれた!彼はその行為を許した。だが、彼の息子は許さなかった。そして後者によって、王の王よ、父の知らぬ間に、これから七晩以内に(蛇の)タクシャカがあなたを死に至らしめるという呪いを、今日あなたは受けたのである。サミカは繰り返し息子にあなたを救うよう求めたが、息子の呪いを偽る者はいなかった。彼は怒りに取り憑かれた息子をなだめることができなかったので、王よ、私はあなたのために遣わされたのです」。
「クル族の王は修行に励んでいたが、この残酷な言葉を聞き、自分の罪深い行いを思い起こし、非常に後悔した。そして王は、森の中で最も優れたリシたちが沈黙の誓いを守っていることを知り、二重に悲しみに苦しみ、リシ・サミカの優しさを見て、彼に対する自分の罪深い行為を考え、王は非常に悔い改めた。王はまるで神のようであったが、自分の死を聞いても、リシにそのような行為をしたことを嘆くほどではなかった」。
そして、王はガウルムカを送り出し、『礼拝者(サミカ)を私に慈悲深くさせよ!』と言った。ガウルムカが立ち去ると、王は不安のあまり、時間をおかずに大臣たちに相談した。大臣たちに相談したところ、王は賢明であったので、一本の柱の上に邸宅を建てさせた。それは昼も夜も厳重に守られた。そして、その保護のために、医者と薬と、マントラに熟達したバラモンたちが、そこら中に配置された。そして、四方を守られた君主は、徳の高い大臣たちに囲まれたその場所から王の務めを果たした。そして、誰もその最高の王に近づくことはできなかった。空気さえもそこに入ることを妨げられ、行くことができなかった。
「そして7日目になると、ブラフマナの中でも最高の学識者であるカシャパが、(蛇に噛まれた)王を治療するために(王の邸宅に向かって)やって来た。彼は、タクシャカ(蛇の第一人者)がその最高の君主を閻魔大王(死)のもとへ送るという、起こったすべてのことを聞いていた。そして彼は考えた、その最初の蛇に噛まれた君主を治療しよう。そうすれば、私は富を得ることができ、徳を得ることもできるだろう』。しかし、その蛇の王子タクシャカは、年老いたブラーフマナの姿をしていて、カシャパが王を治療しようと心に決めながら近づいてくるのを見た。そして蛇の王子は、ムニの中の雄牛であるカシャパにこう言った。そのような速さでどこへ行くのだ?
カシャパはこう答えた。『タクシャカはその毒によって、今日、すべての敵の圧制者であるクル族のパリクシト王を焼くだろう。アグニと同じタクシャカに噛まれた後、パーンダヴァ族の唯一の代表である計り知れない武勇の王を、時間を無駄にすることなく治療するために、私は急いで行きます。そしてタクシャカは答えた、「私はそのタクシャカである、ブラフマナよ、その大地の主を燃やすであろう。止まれ、汝は私によって少しも治療することができないのだから』。そしてカシャパは言い返した、『私は学問の力を持っている(と確信している)。