第2-13章．
ヴァイサンパヤーナは言った、「ユディシュティラはナラダのこの言葉を聞いて、大きくため息をつき始めた。バーラタよ、ラージャスヤのことを考えているうちに、王は心の安らぎがなくなってしまった。昔の）輝かしい君主たちのこの栄光を聞き、神聖な行いの結果、犠牲を捧げる者たちが幸福の領域を獲得することを確信し、偉大な犠牲を捧げた王家の聖者ハリスチャンドラのことを特に思い、ユディシュティラ王はラージャスヤの犠牲の準備をすることを望んだ。そして、自分のサバに出席していた助言者たちを礼拝し、お返しに彼らからも礼拝を受け、その犠牲について彼らと議論を始めた。王の中の王、クルスの中の雄牛である彼は、多くのことを考え、ラージャスヤの準備をすることに心を傾けた。素晴らしいエネルギーと武勇を持つその王子は、しかし、美徳と正義を考え、すべての民のためになることを見つけるために再び心を定めた。ユディシュティラは、徳の最も高い人物であり、常に臣下に親切で、区別することなくすべての人のために働いた。怒りも傲慢も振り払い、ユディシュティラはいつもこう言った！ダルマに祝福あれ！ユディシュティラ！このように振る舞い、誰に対しても父性的な保証を与えたので、王国の中で彼に敵意を抱く者は一人もいなかった。それゆえ、彼はアジャタサトル（全く敵のいない者）と呼ばれるようになった。王はすべての者を自分の家族として大切にし、ビーマはすべての者を公平に治めた。アルジュナは両手を同じように使いこなし、（外敵から）民を守った。賢者サハデーヴァは公平に正義を行った。そして、ナクラはすべての者に対して、彼本来の謙虚さをもって振る舞った。これらすべてのおかげで、王国はあらゆる種類の争いや恐れから解放された。そして、すべての民はそれぞれの職業に専念するようになった。雨はこれ以上望む余地がないほど豊かになり、王国は繁栄した。王の徳のおかげで、金貸し、生贄に必要な品々、牧畜、耕作、商人など、あらゆるものが繁栄した。実際、常に真理に傾倒していたユディシュティラの治世の間、王国には恐喝もなく、家賃の滞納を厳しく取り立てることもなく、病気や火事の恐怖も、毒や呪文による死の恐怖もなかった。当時、泥棒や詐欺師や王室の寵臣が、王に対して、あるいは王族間で互いに不当な振る舞いをしたという話は聞いたことがない。戦争や条約など6つの機会に征服された王たちは、君主に善い行いをし、王を崇拝するために王を待ち、さまざまな階級の商人たちは、それぞれの職業に課せられる税金を王に納めに来た。こうして、常に徳に傾倒していたユディシュティラの治世の間、その領土は繁栄を極めた。実際、王国の繁栄は、これらだけでなく、淫楽に溺れ、あらゆる贅沢を満喫する人々によってさえも増大した。そして、王の中の王、ユディシュティラは、その支配権が全てに及んでいたため、あらゆる業績を持ち、忍耐強く全てを耐え忍んでいた。そして王よ、この高名で輝かしい君主が征服した国がどこであろうと、バラモンから白人に至るまで、民衆は皆、自分の父や母よりも彼に愛着を抱いていた」。
ヴァイサンパヤーナは言った、「ユディシュティラ王は、その時、最も優れた演説者であり、彼の助言者と兄弟たちを集め、彼らにラジャスヤの犠牲について繰り返し尋ねた。すでに王国を所有している者は、ヴァルナの属性を獲得するために王を助けるその犠牲によって、皇帝のすべての属性を望む。クル族の王子よ、汝の友人たちは、汝が皇帝の属性を得るにふさわしいので、汝にラジャスヤの犠牲を捧げる時が来たと考えている。厳粛な誓いを立てたリシたちが、サーマ・ヴェーダのマントラで6つの火を燃やすその犠牲の儀式を行う時が、あなたのクシャトリヤの財産によって、あなたに到来したのだ。ラジャスヤの犠牲が終わり、実行者が帝国の君主となったとき、彼はアグニホトラを含むすべての犠牲の果実で報われる。そのため、彼は万物の征服者と呼ばれる。腕力のある者よ、汝はこの生贄を捧げることができる。私たちは皆、あなたに従順です。大いなる王よ、やがて汝はラージャスヤの生贄を捧げることができるであろう。それゆえ、偉大な王よ、これ以上議論することなく、この犠牲を捧げる決意をされよ」。このように、王のすべての友人と助言者たちは、別々に、また共同で王に語った。そして、王よ、すべての敵を殺すユディシュティラは、彼らのこれらの高潔で、大胆で、同意できる、重みのある言葉を聞き、それらを心で受け入れた。そして、友人や助言者たちのこれらの言葉を聞き、自分の力も知った王は、バラタよ、繰り返しこの問題を考えた。この後、聡明で徳の高いユディシュティラは、賢明な助言者として、再び兄弟たち、彼の周りにいる輝かしいリトウィジャたち、大臣たち、ダウミャ、ドワイパヤナたちと相談した。
ユディシュティラは言った、「皇帝にふさわしいラージャスヤの素晴らしい犠牲を捧げたいという私のこの願いが、私の信仰と言葉だけでどのように実を結ぶでしょうか」。
ヴァイサンパヤーナは言った、「蓮の花びらのような目をした者よ、王がこのように尋ねると、彼らはその時、ユディシュティラ王にこのように答えた。リトウィジャとリシシャドがこの言葉を王に告げた後、彼の大臣や兄弟たちはこの演説を高く評価した。しかし、王は大いなる知恵を持ち、心を完全に制御し、世に善をなし遂げたいという願望に突き動かされて、自分の力と手段、時と場所の状況、自分の収入と支出を考えて、再びこの問題を解決した。賢者は常に熟考して行動するため、決して悲嘆に暮れることがないことを知っていたからである。ユディシュティラは、自分の決心だけで、生贄を捧げるべきではないと考え、事の重さを慎重に肩に担ぎながら、すべての罪人の迫害者であるクリシュナを、この問題を決定するのに最もふさわしい人物として考えた。プリータの子ユディシュティラは、この決意を固めた後、すぐに使者を送り、年長の者が年少の者に送るような祝福と言葉を伝えた。そして、その使者は迅速な車に乗ってヤーダヴァ族の間に到着し、当時ドワーラヴァティに住んでいたクリシュナに近づいた。アキユタ（クリシュナ）は、プリタの息子が自分に会いたがっていると聞き、いとこに会いたいと願った。そして、クリシュナは自分の素早い馬に引かれながら、多くの地域を素早く通り過ぎ、インドラセーナを伴ってインドラプラスタに到着した。インドラプラスタに到着したジャナルダナは、時間を無駄にすることなくユディスティラに近づいた。そして、ユディスティラは父性的な愛情をもってクリシュナを迎え、ビーマも同様にクリシュナを迎えた。そして、ジャナルダナは陽気な心で父の妹（クンティ）のところへ行った。そして、双子に恭しく拝まれ、友人であるアルジュナと陽気に会話を始めた。そして、アルジュナが快適なアパートでしばらく休んで十分にリフレッシュした後、ユディシュティラは気の向くままにアルジュナに近づき、ラージャスヤの犠牲についてすべて知らせた。
「ユディシュティラは言った。しかし、その犠牲は、自分が行いたいと願うだけでは行えない。クリシュナよ、あなたはそれを成し遂げる手段についてさえ知っておられる。あらゆることが可能であり、あらゆる場所で崇拝され、王の中の王である彼だけが、この犠牲を成し遂げることができる。私に近づく友人や助言者たちは、私がその犠牲を捧げるべきだと言った。しかし、クリシュナよ、そのことに関しては、あなたの言葉が私の指針となる。助言者の中には、友情から困難に気づかない者もいれば、私利私欲の動機から、好都合なことだけを言う者もいる。またある者は、自分にとって有益なことを採用するに値すると考える。人は、決定を待つ事柄について、このように助言するのを見る。しかし、クリシュナよ、あなたはそのような動機の上におられる。汝は欲望も怒りも克服している。世界にとって何が最も有益であるかを、汝は私に語るべきである。"
