第3-116章．
アクリタヴラーナは言った、『ジャマダーニはヴェーダの研究と神聖な苦行の実践に身を捧げ、その偉大な苦行で有名になった。そして、彼は几帳面な学問を追求し、ヴェーダ全体をマスターした。そして王よ、彼はプラセナジットを訪ね、レヌカの結婚を申し込んだ。この祈りは王によって許された。こうしてレヌカを妻に迎えたブリッグの歓喜は、レヌカと共に庵に住み、レヌカの助けを借りて修行を始めた。そして、彼女から4人の男の子が生まれ、5人目にラーマが生まれた。ラーマは最年少であったが、功徳において皆に勝っていた。さて、昔々、彼女の息子たちが果物を採りに出かけた時、純粋で厳格な生活を送っていたレヌカは、沐浴に出かけた。そして王よ、家に帰る途中、彼女は偶然、チトララタという名で知られるマルティカヴァタの王に視線を向けた。王は妻たちと共に水の中にいて、胸に蓮の花輪をつけ、スポーツに興じていた。その見事な姿を見て、レヌカは欲望に駆られた。そして、この不法な欲望を抑えることができず、水の中で汚れてしまった。彼女の夫は、彼女がどのような状態にあるかをすぐに察知した。そして、強大で力強く、怒りっぽい性格の彼は、彼女がめまいを起こし、貞節の輝きが彼女を捨てたのを見て、『フィー！』と叫んで彼女を責めた。まさにその時、ジャマダーニの息子の長男ルマンヴァンがやって来て、次にスシェーナ、そしてヴァスー、さらにヴィスワヴァスもやって来た。そして、強大な聖人は、母親の命を絶つよう、一人一人指示した。しかし、彼らは全く混乱し、心を失った。そして、一言も発することができなかった。そこで聖人は怒りにまかせて彼らを呪った。呪われた彼らは感覚を失い、突然無生物のようになり、獣や鳥に匹敵するようになった。そして、敵対する英雄を殺すラーマが、最後に庵にやって来た。彼に、大いなる禁欲を持つ強靭な腕を持つジャマダーニが話しかけ、「息子よ、あなたのこの邪悪な母親を悔いなく殺しなさい」と言った。そこでラーマは直ちに斧を取り、母の首を切り落とした。大王よ、強大な魂を持つジャマダーニの怒りはすぐに鎮まり、満足した大王は次のように言った。それゆえ、汝の心にどのような願いがあっても、私はそれをすべて叶える用意がある。私に願いなさい」。そこでラーマは、母が生き返りますように、この残酷な行いの思い出に悩まされませんように、どんな罪にも冒されませんように、兄弟たちが元の状態を取り戻しますように、戦場で無敵になりますように、長寿を得られますようにと懇願した。そして、バラタの息子であるジャマダーニは、その懺悔が最も厳しく、息子のそのような望みをすべて叶えた。しかし、ある時、主よ、息子たちが以前のように出かけた時、海辺に近い国の領主であるカルタビルヤの勇敢な息子が庵に上って来た。彼がその庵に着くと、聖人の妻は彼をもてなした。しかし、戦士の誇りに酔いしれた聖人は、そのもてなしを全く喜ばず、あらゆる抵抗を無視して、神聖なバターを供給する乳牛の長を、牛の大きな鳴き声も聞かずに、力ずくでその庵から奪い取って持ち去った。そして、森の大木をむやみに引き倒した。ラーマが家に帰ると、父自身が起こったことをすべて話した。そして、ラーマは牛が子牛のために低く鳴いている様子を見て、心に憤りが生じた。そして、最期の時が近づいたカルタヴィリヤの息子に向かって駆け寄った。そして、敵対する英雄を駆逐するブリッグの末裔は、戦場でその武勇を発揮し、美しい弓から放たれた先が平らになった鋭い矢で、千本もあったアルジュナの腕を切り落とした。すでに死の手に触れていた彼は、敵であるラーマに圧倒された。するとアルジュナの近親者たちは、ラーマに対する怒りを爆発させ、ラーマが留守の間に、庵にいるジャマダーニに殺到した。彼の力は強大であったが、当時は懺悔に励んでいたため、戦おうとはしなかった。こうして敵に襲われている間、彼は無力で哀れな様子でラーマの名を繰り返し叫んだ。そして、ユディシュティラよ、カルタヴィリヤの息子たちは、ジャマダーニを矢で射抜き、敵を懲らしめて去って行った。そして、彼らが立ち去り、ジャマダーニが息を引き取ると、ブリグ一族の喜びであるラーマは、宗教的儀式のための燃料を腕に抱えて庵に戻った。そして、英雄は死に追いやられた父を見た。そして、彼は非常に悲しみ、父を貶めた不相応な運命を嘆き始めた"
