第3-117章．
"ラーマは言った、「父よ、私の責任です、森の中の鹿のように、あなたは矢で射殺されたのです、卑劣で愚かな哀れな者たちによって......カルタヴィリヤの息子たちによって。父よ、汝のように徳が高く、正義の道から揺るぎなく、すべての生あるものに対して無害であったのに、どうしてこのような死に方をすることが運命に許されたのか。汝は年老いた男であり、当時は懺悔に励み、彼らと争うことを絶対に嫌がっていたにもかかわらず、汝を何百本もの鋭利な刃物で殺した彼らは、何とひどい罪を犯したことだろう。人々の守護者よ、このように、懺悔の偉大な彼は、悲痛な態度で多くを嘆き、そして亡き主君の葬儀を執り行った。そして、敵対する都市の征服者であるラーマは、葬儀の火葬場で父を荼毘に付し、バーラタの種族の子孫よ、全軍人カーストの殺戮を誓い、戦場での圧倒的な強さ、英雄的な魂にふさわしい武勇を持ち、死神そのものに匹敵する彼は、怒りに燃えて武器を取り、たった一人でカルタヴィリヤの息子たちを死に追いやった。そして、軍事カーストの長よ、ラーマは、敵を打ち負かすことのできるすべての者のリーダーであり、カルタヴィリヤの息子たちの従者であるカシャトリヤを三度打ち倒した。そして、その強力な主は7回、地上の軍部族を絶滅させた。サマンタパンチャカと呼ばれる土地には、彼によって5つの血の湖が作られた。そこで、ブリグ族の最も強大な子孫は、彼の祖先であるブリグ族に献杯を捧げ、リチカは目に見える姿で彼の前に現れ、彼に助言の言葉を語った。その時、恐るべき名を持つジャマダーニの息子は、大いなる犠牲を捧げ、天界の主を喜ばせ、大地を司祭たちに与えた。そして、人間の守護者よ、彼は広さ10ビャマ、高さ9ビャマの金で作られた祭壇を上げ、大慈悲深い迦葉に同じものを贈った。その後、Kasyapaの入札でBrahamanasは株式の数に祭壇を分割し、このように彼らはKhandavayamas（シェアテーカー）として評判になった。莫大な力を持つ眷属の退治者は、高邁な心を持つ迦葉に大地を授け、それから非常に厳しい懺悔に励んだ。彼は今、丘の君主であるこのマヘンドラに住んでいる。こうして、彼とこの地上に住むすべての軍人カーストのメンバーとの間に敵対関係が生じた。
ヴァイサンパヤナは言った、『それから月の十四日、強大な心を持つラーマは、適切な時に、司祭カーストの者たち、また高潔な王（ユディシュティラ）とその弟たちに姿を見せた。そして、王の中の王よ、主はその兄弟たちと共にラーマを礼拝し、人間の支配者の中で最も正しい者よ、彼は二度生まれた階級のすべての者たちに最高の栄誉を与えた。そして、ジャマダーニの息子を礼拝し、彼から賛美の言葉を受けた後、彼の指示により、マヘンドラの丘で一夜を過ごし、それから南の地方に向かって旅に出た。
