第3-118章．
ヴァイサンパヤナは言った、「寛大な君主は旅を続け、海辺の様々な場所で、神聖で心地よく、聖職者カーストの人々がよく訪れる様々な沐浴場を訪れた。パリクシットの息子よ！彼は弟たちと一緒にそれらの沐浴場に入り、それから最も神聖な素晴らしい川に行った。そこでもまた、寛大な王は水浴びをし、祖先と神々に捧げ物をし、二度生まれた階級の指導者たちに富を配った。その後、彼はゴダヴァリ川（海に直接落ちる川）に向かった。そこで彼は罪から解放された。そして、ドラヴィダ大陸の海にたどり着き、アガスティアの名の下に通過する聖地を訪れた。そこは非常に神聖で、特別に清らかな場所であった。そして、勇敢な王は女性的な聖地を訪れた。ここで彼は、弓の使い手の長であるアルジュナが成し遂げた、人間の力では成し得ない、よく知られた偉業の話に耳を傾けた。そして、ここで彼は聖人階級の最高のメンバーによって賞賛され、パーンドゥの息子は最大の喜びを味わった。そして、大地の守護者よ！世界の支配者は、クリシュナに連れられてそれらの聖なる場所で沐浴し、アルジュナの武勇を称賛する言葉で語り、その場所で楽しく過ごした。そして、海辺の聖なる場所で何千頭もの牛を贈り、アルジュナがどのように牛を贈ったかを兄弟たちと共に喜んで語った。王よ、アルジュナは海辺の聖地を一つ一つ訪れ、また多くの聖地を訪れ、心の望みを叶えた。そして、海辺のある一帯を横切ると、地上で有名な森にたどり着いた。そこでは昔、神々が禁欲的な修行を行い、また人間の有徳な支配者たちが犠牲の儀式を行っていた。長く逞しい腕を持つ彼はそこで、弓の名手中の名手であったリチカの息子の祭壇を見た。その祭壇は多くの修行僧に囲まれており、徳の高い者が礼拝するのに適していた。そして王は、すべての神々、ヴァスー、風の軍勢、二人の天医、太陽の子ヤーマ、富の主、インドラ、ヴィシュヌ、創造主、シヴァの神聖で楽しい祠を見た、 そして月と、日の作者と、水の主と、サディヤの群れと、ブラフマーと、先祖たちと、ルドラとその従者たちと、学問の女神と、シッダの群れと、その他多くの不滅の聖なる神々のことである。王はこれらの祠堂で様々な断食を行い、大量の宝石を捧げた。彼はすべての聖なる場所に体を沈め、そして再びサーパラカに来た。そして、彼は再び海の同じ船着き場によって彼の子宮の兄弟と進み、その名声が世界中に強大なブラフマナによって広められている聖地プラバサ、上に来た。そこで彼は、一対の大きな赤い目を持っており、すべての弟たちと一緒に体を洗い、祖先と天の軍勢に献杯を捧げた。12日間、彼は空気と水だけで生活した。そして、昼も夜も沐浴をし、四方を焚き火で囲んだ。このように、徳の高い最も偉大な人物は無欲主義に没頭した。彼がこのように行動している間、ヴァララーマとクリシュナの二人に、王が最も厳格な形の苦行を実践しているという情報が届き、ヴリシュニ族全体のこの二人の指導者が軍隊を伴って、アジャミダ族のユディシュティラのもとにやって来た。ヴリシュニ族は、パーンドゥの息子たちが全身を泥で汚して地面に横たわっているのを見、ドルパダの娘が悲しげな様子であるのを見ると、その悲しみは大きく、大声で嘆くのを止めることができなかった。王は、その勇気をもって、決して災難に見舞われることなく、ラーマとクリシュナ、クリシュナの息子サムヴァ、シニの孫や他のヴリシュニたちに心をこめて会い、彼らにふさわしい形で敬意を表した。彼らはまた、プリター(クンティー)の息子たち全員に敬意を表し、パーンドゥの息子たちにも同様に敬意を表した。王よ、インドラの周りに天の軍勢が座っているように、彼らはユディシュティラの周りに座っていた。王よ、インドラが天界の軍勢を取り囲むように、ユディシュティラも天界の軍勢を取り囲むように座った。ユディシュティラは大いに喜び、敵の策略をすべて彼らに語り、自分がいかに森に住んでいたか、アルジュナがいかに武術を学ぶためにインドラの住処に行ったかを語った。しかし、パーンダヴァたちが非常に衰弱しているのを見ると、荘厳で寛大なヴリシュニスは涙を流さずにはいられなかった。
