第4-45章．
ウッタラーは言った、「勇士よ、この大きな車に乗って、私を運転手として、あなたは（敵対する）軍隊のどの部門に侵入しますか？あなたの命令で、私はあなたをそこへ追いやろうか？
アルジュナは言った、「人の中の虎よ、私はあなたに満足している。汝に恐れはない。大いなる戦士よ、汝の敵をすべて戦いで退けてみせる。汝の敵と共に戦おう。そして、その中から）刃を磨き、金で飾った剣を取りなさい」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、『アルジュナのこの言葉を聞いて、ウッタラーはすべての無為を捨てた。そして、アルジュナの武器を持って、すぐに木から降りた。そしてアルジュナは彼に言った。私に守られたこの車の頂は、汝にとって城塞となるであろう。この車の通路や路地やその他の区画は、その城塞都市の通りや建物になるだろう。この私の腕は、その城壁と門となる。この三重の竿と私の矢筒は、敵が近づけない防御施設となる。このわが旗は......単一にして壮大、これだけでも......汝の都の旗に匹敵するのではあるまいか。この私の弓の弦は、包囲する亡霊にミサイルを吐き出すためのカタパルトと大砲を構成するだろう。私の興奮した怒りは、その要塞を手強いものにするだろう。私の車の車輪の音は、汝の都のやかんの太鼓に似ているではないか。ヴィラータの息子よ、汝の恐れを払拭せよ」。
ウッタラーは言った、「私はもはやこれらを恐れない。私は、ケーサヴァやインドラ自身にも匹敵する、あなたの戦いにおける堅固さを知っています。しかし、このことを考えると、私は常に当惑しています。愚かな私は、ある結論に達することができない。このような美しい肢体と吉兆を持つ人が、どのような苦難の状況によって男らしさを失うのだろうか！あなたはマハデーヴァか、インドラか、ガンダルヴァの長であり、第三の性の一人の姿をしているように私には見えます」。
アルジュナは言った、「私は兄の命令で一年間この誓いを守っているだけです。しかし、この宦官の誓いを立てたのは、他人の意思に従うためであり、宗教的な功徳を得たいからです。王子よ、今こそ私が誓いを果たしたと知ってください」。
ウッタラーは言った、「あなたは今日、私に大きな恩恵を授けました。本当に、あなたのような人は、最高の男たちよ、中性であるはずがない。私は今、戦いの味方を得た。私は今、天人そのものと戦うことができる。私の恐れは払拭された。私はどうすればよいのですか？私に命令してください 汝の馬の手綱を握り、敵対する馬の隊列を破ることができる。人の中の雄牛よ、私がヴァスデーヴァのダルカやサクラのマタリのように有能な戦車乗りであることを知れ。汝の車の）右の棹につながれ、その蹄が地面を照らし、走る時はほとんど見えない馬は、クリシュナのスグリーヴァに似ている。もう一頭の美しい馬は、左の支柱につながれており、その速さはメーガプシュパに匹敵する。この（3番目の）美しい馬は、黄金の鎧をまとっており、左の後棹につながれている。そして、この（4番目の）馬は、右側の後棹につながれており、速さと強さにおいてヴァラハカよりも優れていると私は考えている。この車は、汝のような弓の名手を戦場に送るにふさわしいものであり、汝もまた、この車に乗って戦うにふさわしい。これが私の考えだ
ヴァイサンパーヤナは続けた、『それからアルジュナは、大きなエネルギーに満ち溢れ、腕輪を腕から外し、金の刺繍が施された美しい手袋を手にはめた。そして、黒くカールした髪を白い布で結んだ。そして、その素晴らしい車に座り、顔を東に向けると、強靭な腕を持つ英雄は、身体を清め、魂を集中させながら、すべての武器を心に思い起こした。そして、すべての武器がやって来て、パルタの王家の息子に向かって言った。私たちはあなたのしもべです、インドラの息子よ」。パルタは彼らにお辞儀をすると、それらを手に取り、彼らに答えた。そして、すべての武器を手に入れると、英雄は明るい顔をした。そして、すぐに弓のガンディーバに弦を張り、それを鳴らした。その弓の音は、2頭の雄牛がぶつかり合うような大きな音だった。その音は大地に響き渡り、激しい風が四方に吹き荒れた。降り注ぐ流星の雨は厚く、四方は暗黒に包まれた。鳥は空をよろめき始め、大木は揺れ始めた。 雷が鳴り響くような大きな音で、クルスはその音から、アルジュナが車から弓の弦を手で引き抜いたことを知った。ウッタラーは言った、「パーンダヴァの最高の者よ、あなたは一人です。強大な車の戦士たちは大勢いる。あらゆる武器に長けた者たちを、あなたはどうやって戦いで打ち負かすことができましょう。クンティの子よ、カウラヴァ族には大勢いるのに、あなたには従者がいない。腕力のあるあなたよ、私があなたの傍らにとどまり、恐怖に打ち震えているのはこのためです」。勇者よ、恐れることはない。ゴーシャヤトラの際に、強大なガンダルヴァと戦っていた時、私にどんな味方がいただろう？カンダヴァで多くの天人やダナヴァと戦っていた時、私の味方は誰だったでしょうか？私が天界の主君に代わって、強大なニヴァタカヴァチャやパウロマスたちと戦ったとき、私の同盟者は誰であったか！子よ、パンチャラ姫のスウェーヤムヴァーラで無数の王たちと戦ったとき、誰が私の味方であったか。ドローナ、サクラ、ヴァイシュヴァナ、ヤマ、ヴァルナ、アグニ、クリパ、マドゥ族のクリシュナ、そしてピナカの使い手（シヴァ）に武術を鍛えられた私が、なぜこれらと戦わないのか。汝、我が車を速やかに走らせ、汝の心の熱病を払拭せよ』」。
