第5-158章．
ジャナメージャヤは言った、「ビシュマはガンガーの高貴な心を持った息子であり、武器の使い手の中でも第一人者であり、バラタ族の孫であり、すべての王の長であり、知性においてはヴリハスパティに匹敵し、重厚さにおいては海に似ており、冷静さにおいてはヒマーヴァットの山々に似ており、気高さにおいては創造主そのものであり、エネルギーにおいては太陽に似ている、 ヴリハスパティに匹敵する知性を持ち、大いなるインドラ自身のように矢を浴びせて敵対する軍勢を打ち倒すことができるビーマが、戦いの大いなる犠牲の前夜にクル軍の指揮を執ることになった。ビーマとアルジュナは何と言ったか。ヴァイサンパヤナは言った、『この知らせを受けた時、ユディシュティラは偉大な知性に恵まれ、危険と災難のために何をなすべきかを熟知しており、兄弟全員と永遠のヴァスデーヴァを（自分の前に）呼び寄せた。そして、その第一人者は穏やかな声で言った、『兵士たちの間を回りなさい。私たちの最初の出会いは、孫悟空との出会いです。私の軍隊の7人のアクシャウヒニのために（7人の）指導者を探しなさい』。
クリシュナは言った、「バーラタ族の雄牛よ、このような機会に口にするのがふさわしい、重大な意味を持つこれらの言葉は、実際に、あなたが口にしたものである。このようなことでさえ、強き武装した者よ。それゆえ、次になすべきことをなされよ。汝の軍に七人の指導者を選ぼう」。
ヴァイサンパヤナは続けた、『そこで、戦いに熱心な戦士たち、すなわち、ドルパダとヴィラータと、シニの種族のあの雄牛と、パンチャラの王子ドリシタデュムナと、パンチャラの王ドリシタケトゥと、王子シカンディと、マガダ族の支配者サハデーヴァを召集し、ユディシュティラは彼らを七つの師団の指揮官に正式に任命した。そして彼らの上には、ドローナを滅ぼすために燃え盛る（犠牲の）火の中から飛び出してきたドリシタデュムナが全軍の指揮を任された。そして、巻き毛のダーナンジャヤが、高貴な心を持つ指導者たちの指導者とされた。また、サンカルシャナの弟で、偉大な知性に恵まれたハンサムなジャナルダナが、アルジュナの導き手とその馬の運転手に選ばれた」。
「そして、非常に破壊的な戦いが起ころうとしているのを見て、王よ、アクルーラ、ガダ、サムヴァ、ウッダヴァ、ルクミーニの息子（プラデュムナ）、アフカの息子たち、シャルデーシュナなどを従えたハラユダがパーンダヴァの野営地にやって来た。ヴリシュニ族の第一級の戦士たちは、マールート族の中にいるヴァーサヴァのように、強大な虎の群れに似ていて、その周りを囲み、守っていた。青い絹の衣を身にまとい、カイラーサ山の頂に似ていて、ライオンのような活発な足取りで、その端が酒で赤く染まった目をしている、強靭な腕と美貌のラーマは、（そのような時に）そこにやって来た。彼を見ると、正義の王ユディシュティラ、偉大な輝きを放つケーサヴァ、恐ろしい行いをしたプリターの息子ビーマセーナ、ガンディーヴァの使い手アルジュナ、その他すべての王が席を立った。そして彼らは皆、ハライウーダがその場所に来ると、ハライウーダに礼拝を捧げた。そしてパーンダヴァ王は自分の手でラーマの手に触れた。そして、敵の懲らしめ役であるハライウーダは、ヴァスデーヴァを先頭に皆に声をかけ、年長のヴィラータとドルパダにも敬礼し、ユディシュティラと同じ席に座った。すべての王が席に着くと、ローヒニーの息子はヴァスデーヴァに目をやり、話し始めた。この激しく恐ろしい虐殺は避けられない。これは間違いなく運命の定めであり、避けることはできないと思います。しかし、私は、あなた方全員が、友人たちとともに、健全な身体で、完全に健康な状態で、この争いから無事に脱出するのを見届けたい。間違いなく、世界中のクシャトリヤが一堂に会する時が来たのだ。肉と血の泥沼に覆われた激しい乱闘が起こるに違いない。マドゥの殺害者よ、我々と同等の関係にある者に対し、同等の振る舞いをしなさい。我々にとってパーンダヴァがそうであるように、ドゥルヨーダナ王もそうである。だから、彼にも同じ援助を与えなさい。実際、彼は繰り返しそれを求めている。しかし、あなたのために、マドゥの殺害者は私の言葉を顧みなかった。ダーナンジャヤを見ると、彼は心を尽くしてあなたの大義に献身している。ヴァスデーヴァの願いにより、パーンダヴァの勝利は確実です。私自身については、クリシュナ（のいない世界）に目を向ける勇気はありません。そのために、クリシュナが成し遂げようとすることなら、私は何にでも従う。棍棒の扱いに長けたこの二人の英雄は、私の弟子である。それゆえ、私のビーマに対する愛情は、ドゥルヨーダナ王に対するそれに等しい。カウラヴァの滅亡を無関心で見てはいられないからである。
「このように言うと、強靭な腕を持つラーマは、パーンダヴァの許しを得て、マドゥを殺した者に（これ以上後を追うのを）やめさせ、聖なる水を求めて旅に出た。
