第5-162章．
サンジャヤは言った、「パーンダヴァの陣営に到着すると、賭博師の息子（ウルカ）はパーンダヴァの前に姿を現し、ユディシュティラに向かって言った！それゆえ、ドゥルヨーダナが私に話すように指示した言葉だけを繰り返したとしても、汝は私に腹を立ててはならない」。
「これを聞いたユディシュティラは言った！貪欲なドゥルヨーダナは、限られた視界の中でどのような考えを持っているのか、心配せずに教えてください！』。そして、パーンダヴァたち、クリシュナたち、クリシュナの名声、ドルパダとその息子たち、ヴィラータ、そしてすべての君主たちの前で、ウルカはこう言った。
"ウルカは言った、"これさえ、すべてのクル族の英雄の前で、高貴な心を持つ王ドゥルヨーダナがあなたに言ったことです！ユディシュティラよ、その言葉を聞け！汝はサイコロで敗れ、クリシュナは集会に連行された！これには、自らを人間と見なす者なら、怒りに身を任せるのも当然であろう！汝は12年間、家から森の中に追放されていた！丸一年、汝はヴィラータに仕えて暮らした。汝の怒り、汝の追放、クリシュナへの迫害の理由を思い出し、パーンドゥの息子よ、男らしくあれ！パーンダヴァよ、弱くともビーマは誓いを立てた！もし可能ならば、彼にドゥッササナの血を飲ませよ！汝の武器は正しく崇拝され、その主神は召喚された！クルクシェトラの野も泥沼はない。道は平坦である。汝の馬は十分に肥えている。明日、ケーサヴァを盟友として戦いに臨め！まだビーシュマに戦いを挑んでいないのに、なぜあなたは自慢話に興じるのか。ガンダマーダナの山々を登ると自慢する愚か者のように、クンティの息子よ、あなたはむなしい自慢にふけっているのだ。無敵のスータの息子（カルナ）と、強者の中の第一人者であり、戦士の中の第一人者であり、戦闘においてサチの主君に匹敵するサルヤを戦いで打ち負かさずに、なぜプリター（クンティー）の息子よ、あなたは主権を望むのか。彼はヴェーダと弓の両方に精通し、学問の両分野を極めた。プリター(クンティー)の子よ、汝の望みは無駄である。汝の軍勢を率いる偉大なるドローナを打ち負かしたい。スメルの山々が風に押しつぶされたと聞いたことはない！だが、風が須弥山を押し流し、天が地上に崩れ落ち、汝が私に言ったことが本当に行われるなら、ユガはまさに逆転するだろう！象の背から、馬の背から、あるいは車から戦って、あの敵の粉砕機に出会って、（無事に）家に帰ろうとする、命が好きな者がいるだろうか？足で大地を踏みしめながら、ドローナやビーシュマに襲われ、その恐ろしい矢に刺されて、命からがら戦いから逃げ出す生き物がいるだろうか。井戸の中の蛙のように、汝はなぜ、この君主の群れの強さを悟らないのか、 東、西、南、北の王が群がり、カムヴォージャ、サカス、カーサ、サルワ、マツヤ、中原のクルス、ムレチャ、プリンダ、ドラヴィダ、アンドラ、カンチなど、実に多くの国々が戦いに挑んでいる。理解力の乏しい愚か者よ、私が象の軍勢の中に陣取っている間に、どうやって私と戦うつもりだ？
ダルマの子ユディシュティラ王にこの言葉を言うと、ウルカは顔をジシュヌに向け、こう言った！アルジュナよ、自慢せずに戦え。アルジュナよ、なぜそんなに自慢するのか。戦いは決して自慢話では勝てない。ダーナンジャヤよ、もしこの世の行いが自慢話だけで成功するのであれば、すべての人はその目的に成功したことになる。汝の味方にヴァスデーヴァがいることは知っている。汝のガンディーヴァが6キュビトの長さがあることも知っている。汝に匹敵する戦士がいないことも知っている。これら全てを知っていながら、私はまだ汝の王国を保持する！人は決して血統の属性によって成功を勝ち取ることはない。至高の命令者だけが、その命令によって（敵対するものを）友好的にし、従属させるのだ。この13年間、あなた方が泣いている間、私は主権を享受してきた！私は同じように統治を続け、汝と汝の近親を殺すであろう！汝がサイコロで勝った奴隷にされた時、汝のガンディバはどこにいたのか？ファルグニよ、その時ビーマセーナの力はどこにあったのか？その時、あなたを救ったのは、メイスで武装したビーマセーナでも、クリシュナで武装したあなたでもなく、欠点のないクリシュナだった。プリシャタ家の娘である彼女が、奴隷として沈められ、卑しい者にしかふさわしくない職業に従事し、召使いとして働いていたあなた方を救い出したのです！私はあなた方を、穀粒のないゴマのようだと言った。ヴィラータの都に住んでいたとき、パルタは三つ編みをつけていたではないか。ヴィラータの料理部屋では、ビーマセーナは料理人の仕事をするのに疲れていた。クンティの息子よ、これさえも汝の男らしさの（証拠）である！汝は、髪を三つ編みにし、腰ひもを結い、出会いから飛び立ち、少女たちに踊りを教えるために働いていた！このように、クシャトリヤは常にクシャトリヤに罰を与える！ヴァスデーヴァを恐れて、あるいは汝自身を恐れて、ファルグニよ、私は王国を手放さない。ケーサヴァを汝の味方として戦え！欺瞞も、呪術師の策略も、曲芸も、戦いに備えた武装した男を脅かすことはできない。その一方で、すべてのことは彼の怒りを引き起こすだけだ！千のヴァスデーヴァ、百のファルグニは、その狙いと武器が決して無駄にならない私に近づき、四方八方に飛び去り、ビーシュマと戦闘で遭遇し、汝の頭で丘を貫き、汝の二本の腕の助けで広大で深い本流を渡るだろう！我が軍は、サラドワットの息子を大魚とし、ヴィヴィングサティを小魚とし、ヴリハードヴァラを波とし、ソマダッタの息子を鯨とし、ビーシュマを大軍とする、まさに大海原である； ドローナは征服できないワニ、カルナとサルヤは魚と渦、カムヴォヤは火を吐く馬の頭、ジャヤドラタは（海底の）岩、プルミトラは深み、ドゥルマーシャナは水、シャクニは岸辺である！無尽蔵の武器の波が押し寄せるこの大海に身を投じ、汝が疲労のために感覚を奪われ、汝の親族と友人を皆殺しにされる時、汝の心に悔悟が宿るであろう！その時、パルタよ、汝の心は、不浄な行いをする者が天国から離れるように、地上を治めるという考えから離れるであろう。まことに、汝が王国を勝ち得て統治することは、無欲の功徳を持たない者が天国を得るのと同じくらい不可能なことである！』」。
