第5-32章．
ヴァイサンパヤナは言った、「パーンダヴァたちから敬礼で赦されたサンジャヤは、高名なドリタラーシュトラの命令をすべて実行し、（ハスティナプラ）へ向けて出発した。ハスティナプラに到着すると、彼はすぐにハスティナプラに入り、宮殿の内殿の門の前に姿を現した。門番よ、ドリタラーシュトラに、私サンジャヤはパーンドゥの息子たちから来たところです。遅れてはなりません。もし王が目を覚ましているのであれば、門番よ、あなたはそう言うべきです。今回は非常に重要なことをお伝えしたいのです』。これを聞いた門番は王のところへ行き、こう言った。サンジャヤがあなたに会いたがって門の前にいます。彼はパーンダヴァからの伝言を携えてやってきました。王よ、サンジャヤが何をすべきか、ご命令ください』。
王は言った、「サンジャヤに伝えてくれ、私は幸せで元気だと。彼を中に入れよ。サンジャヤを歓迎する。私はいつでも彼を迎える用意ができている。私はいつでも彼を迎える用意がある。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「それから、王の許可を得て、その広い居室に入ると、スータの息子は、手を合わせて、多くの賢くて勇敢で正しい人々に守られていて、玉座に座っているヴィチトラヴィーリヤの王子に近づいた。王よ、私はサンジャヤです。私はサンジャヤです。私はパーンドゥの息子たちを見つけました。パーンドゥの息子で聡明なユディシュティラは、あなたに敬意を表した後、あなたのご機嫌を伺いました。そして、満足した彼はまた、あなたの息子たちのことを尋ね、あなたの息子たち、孫たち、友人たち、助言者たち、王よ、あなたに依存するすべての者たちと共に、あなたは幸せなのかと尋ねました」。ドリタラーシュトラは言った、「子よ、アジャタサトルに私の祝福を与え、サンジャヤよ、カウラヴァの王であるプリター(クンティー)の息子は、その息子や兄弟や助言者たちとうまくやっているかどうか、あなたに尋ねます」。
サンジャヤは言った、「パーンドゥの息子は助言者たちとうまくやっています。パンドゥの息子は助言者たちとうまくやっている。彼は非難されるようなことをせず、徳と富を求め、知性と広大な学識を持っており、その上、先見の明があり、優れた性格です。そのパーンドゥの息子にとって、傷害を避けることは美徳に優り、美徳は富の蓄積に優る。バーラタよ、彼の心は常に幸福と喜びに傾き、高潔で人生のより高い目的に資するような行動に傾いている。糸であちらこちらに引っ張られる人形のように、（この世の）人間は自分ではない力に揺さぶられて動いている。ユディシュティラの苦しみを見るにつけ、私は運命の力は人間の努力の効果に優るものと考える。また、あなたの不相応な行いを見ていると、その行いは非常に罪深く、言いようのないものであり、悲惨な結末を迎えるに違いない。あなたのような性質の者が賞賛を得るのは、彼の有能な敵が時を告げる間だけであるように私には思える。すべての罪を捨て去り、蛇がこれ以上保てなくなった使い古した泥を投げ捨てるように、英雄アジャタサトルはその生まれながらの完璧さで輝き、その罪の重荷を汝に負わせる。王よ、宗教にも利益にも反し、正しい者の振る舞いにも反する汝自身の行いを考えよ。王よ、汝は現世で悪評を得、来世で不幸を刈り取るであろう。汝の息子の助言に従い、汝はこの疑わしい財産を享受しようと望み、彼らを遠ざけている。それゆえ、バラタ族の第一人者よ、この行いは汝にふさわしくない。知恵に欠ける者、卑しい生まれの者、残酷な者、長い間敵意を抱いている者、クシャトリヤの徳に着実でない者、エネルギーに欠ける者、悪い気質の者、実際、そのような印のある者を災難が襲う。人が良い種族に生まれたり、強くなったり、有名になったり、様々な言い伝えに精通したり、快適な生活を手に入れたり、自分の感覚を抑制したり、常に結びついている美徳と悪徳を見分けたりできるようになるのは、運のおかげである。最も優れた助言者に付き添われ、知性に富み、苦難の時に美徳と悪徳を見分けることができ、宗教の儀式に欠けることなく、自分の全能力を駆使できる人が、残酷な行為を犯すだろうか。これらの助言者たちは、常に汝の仕事に献身し、共にここに待機している。彼らの固い決意はこうである（パーンダヴァが分け前を取り戻すことはない）。したがって、クルスの滅亡は、状況の力によって確実にもたらされる。もし、ユディシュティラが、汝に不幸を望むならば、クルスは早々に滅ぼされ、その一方で、彼の全ての罪を汝に与え、その行いの罪は、現世において汝のものとなるであろう。プリター(クンティー)の子アルジュナはこの世を去り、まさに天に昇り、そこで非常に栄誉を受けた。このことは、個人の努力など何の役にも立たないことを証明している。このことに関しては、疑いの余地はない。ヴァリ王は、高貴な生まれ、勇敢さなどの属性が、その発展の有無が行為に依存していることを見て、また（人とその所有物の）繁栄と逆境、安定と不安定も見て、原因を探求する中で、（前世の行為の連鎖の中に）始まりを発見することができなかったので、永遠の本質がすべての原因であると考えた。目、耳、鼻、触覚、舌、これらは人の知識の扉である。欲望が抑制されれば、これらは自ずと満たされる。だから、明るく、悔いなく、人は感覚をコントロールすべきである。別の考え方もある。彼らは、人の行為がうまく適用されれば、それが望ましい結果を生むに違いないと考える。このように、母親と父親の行為によって生まれた子供は、食べ物や飲み物を適切に与えれば成長する。この世の人間は、愛と憎しみ、喜びと苦しみ、賞賛と非難にさらされる。人は正直に振る舞えば賞賛される。私は汝を非難する。（汝を根源とする）バーラタ族のこのような不和は、必ずや無数の生命の破滅をもたらすであろうから。もし和平が成立しないならば、アルジュナは汝の過ちによって、燃え盛る炎が枯れ草の山を焼き尽くすように、クルスを焼き尽くすだろう。人の支配者よ、汝はこの世でただ一人、いかなる束縛も盲目にすることのできない汝の息子に屈服し、汝自身を成功の栄冠と見なし、サイコロの勝負の時に争いを避けようとした。今、その（汝の弱さの）果実を見よ！君主よ、忠実な助言者を拒み、信頼に値しない助言者を受け入れることによって、クルーの息子よ、汝はその弱さのために、この広大で繁栄した帝国を保持することができないのだ。明朝、クルス族は会議場に集まり、アジャタサトルの言葉を聞くであろう。
