第5-4章．
ドルパダは言った、「強靭な腕の持ち主よ、間違いなく、あなたが言ったとおりになるでしょう！ドゥルヨーダナは決して平和的な手段で王国を手放すことはなく、息子を溺愛するドリタラーシュトラは彼の願いに従うだろう。ビーシュマとドローナも愚かさから、カルナとシャクニも愚かさから。ヴァラデーヴァの言葉は私の判断に委ねられている。彼の指摘する道は、平和的な解決を望む者であれば、確かに従うべきである。しかし、ドゥルヨーダナは決して温和な言葉で語るべきではない。生まれつき凶暴な彼は、温和な言葉では理性を取り戻せないと私は思う。驢馬（ろば）に対しては温和であるが、畜牛（ちくぎゅう）に対しては厳しさが必要である。ドゥルヨーダナに対して温和な言葉をかける者がいたとしても、その邪悪な屍は元来、その言葉をかける者を愚かな人間だと思うだろう。もし彼に対して温和な態度をとれば、その愚か者は自分が勝利したと思うだろう。このようなことであっても、準備をしよう。友人たちに知らせを送り、我々のために軍隊を集めるようにさせよう。サーリャ、ドリシュタケトゥ、ジャヤツェーナ、ケカヤ族の王子のもとへ迅速に使者を送ろう。ドゥルヨーダナもまた、すべての王たちに知らせを送るだろう。それゆえ、私はあなた方に、まず、これらの支配者たちにあなた方の訴えを優先することを急ぐようお願いする。大きな仕事が待っているようだ。サルヤとその配下の王たち、東の海辺に住む計り知れない勇猛なバガダッタ王、獰猛なハルディキヤ、アフカ、強力な理解力を持つマラスの王、ローチャマナに早く知らせを送れ。ヴリハンタ、セナヴィンドゥ王、ヴァーリカ、ムドヤケサ、チェディ族の支配者、スパースヴァ、スヴァフ、偉大な英雄パウラヴァ、サカ族の王たち、パフラヴァ、ダラダ族、スラリ、ナディヤ、カルナヴェスト王、ニラ、勇猛なヴィラダルマン王を召喚させなさい； ドゥルジャヤ、ダンタヴァクラ、ルクミ、ジャナメージャヤ、アシャダ、ヴァーユヴェーガ、プルヴァパリ王、ブリテジャ、デーヴァカ、エカラヤとその息子たち、またクラウシャ族の王たち、勇猛なクシェマムルティ、カンボジャ族、リチカ族、西海岸の王たち； ジャヤツェーナ、カシの王、五河の国の支配者、クラタの誇り高き息子、山岳地方の支配者、ジャナキ、スサルマン、マニマン、ポティマツヤカ、勇猛なドリシュタケトゥ、パンスー王国の支配者、パウンドラ、ダンダダーラ、勇敢なヴリハツェーナ アパラジタ、ニシャダ、スレニマット、ヴァスマット、力強いヴリハッドヴァラ、敵対する都市を征服したヴァフ、戦好きなサムドラセーナ王とその息子、ウッダヴァ、クシェマカ、ヴァタダーナ王、スルタユス、ドリダユス、勇敢なサルワの息子、カリンガの王、戦いに打ち勝てないクマラ。速やかにこれらの者に知らせを送れ。これが私に推薦するものだ。そして、この私の司祭、学識のあるブラーフマナを、王よ、ドリタラーシュトラに遣わされよ。ドゥルヨーダナが言うべき言葉と、ドゥルヨーダナが言うべき言葉を、そしてビーシュマがどのように語りかけるべきか、そしてドローナ、あの最高の自動車戦士がどのように語りかけるべきかを、彼に伝えてください！"
