第7-13章．
サンジャヤは言った、「ドローナがその制限の下で王の捕縛を約束した後、ユディシュティラの捕縛に関するその約束を聞いたあなたの軍隊は、矢の音と法螺貝の音に混じって、多くの獅子奮迅の叫び声を発した。しかし、バラタよ、正義の王ユディシュティラは、間者を通して、バラドワジャの息子が意図していた目的のすべてをすぐに詳しく知った。そして、ユディシュティラ王は、自分の兄弟たち全員と軍の他の王たち全員を集めて、ダーナンジャヤにこう言った：「人の中の虎よ、あなたはドローナの意図について聞いた。それゆえ、その目的が達成されるのを阻止するような方策を採りましょう。敵を挽くドローナが誓いを立てたのは事実だが、それには制限がある。ドゥルヨーダナがドローナから欲望の結実を得られないように、それゆえ、今日、私の近くで戦え。
アルジュナは言った、「私の戒師の殺戮が決して私によって成し遂げられないように、王よ、私は決してあなたを諦めることに同意することはできません。パーンドゥの息子よ、私は戒師と戦うくらいなら、戦いで命を捧げます。このドリタラーシュトラの息子は、戦いであなたを捕虜として捕らえ、主権を欲している。この世で彼がその望みを叶えることは決してないだろう。星々が輝く大空が崩れ落ちようとも、大地が粉々に砕けようとも、私が生きている限り、ドローナが汝を捕らえることは決してないだろう。雷霆の使い手自身や、神々の頂点に立つヴィシュヌが戦いで彼を助けたとしても、彼は戦場であなたを捕らえることに成功することはないだろう。大王よ、私が生きている限り、汝はドローナを恐れてはならない。さらに汝に言おう。君主よ、私の約束が果たされないことは決してない。私は、これまで不真実なことを話した覚えはありません。私は今まで打ち負かされたことを思い出さない。私は、誓いを立てた後、その誓いのほんの一部でも果たされないままにした覚えはありません」。
「王よ、パーンダヴァの陣営で法螺貝と太鼓とシンバルと小太鼓が鳴らされ、叩かれました。パーンダヴァの高貴な魂の持ち主は、多くの獅子奮迅の叫びを発した。これらと彼らの弓の弦のひどい音と手のひらの平手打ちは、まさに天に届いた。強大なパーンドゥの息子たちの陣営から起こった法螺貝の大音響を聞いて、あなたの師団の間でも様々な楽器が鳴り響いた。そして、汝の師団と彼らの師団は戦いの順番に整列した。そして彼らは戦いの欲望からゆっくりと互いに前進した。その時、パーンダヴァとクルス、ドローナとパンチャーラの間で、毛の先が逆立つような激しい戦いが始まった。スリンジャヤ族は奮戦したものの、ドローナの軍勢を打ち負かすことはできなかった。そしてまた、あなたの息子の強力な車の戦士たちも、叩くことに長けていたが、パーンダヴァの軍勢を打ち負かすことはできなかった。ドローナとアルジュナに守られた両軍は、夜の静寂の中、まるで2つの花が咲き乱れる森のように、静かに佇んでいるように見えた。そして、黄金の車を駆る者（ドローナ）は、燦然と輝く太陽のごとく、パーンダヴァの隊列を打ち砕き、自在に駆け抜けた。パーンダヴァとスリンジャヤは恐れおののき、疾走する車の上で大活躍する一人の戦士を、まるで大勢に増えたかのように見なした。彼の放った恐ろしい矢が四方八方に走り、王よ、パーンドゥの息子の軍勢を怯えさせた。その時ドローナは、真昼の太陽が百の光線に覆われているように見えた。ダナーヴァ族がインドラを見ることができなかったように、パーンダヴァ族の中にもインドラを見ることができる者は一人もいなかった。君主よ、その戦いでバラドワジャの怒れる息子を見ることができた者は一人もいなかった。バラドワジャの勇敢な息子は、（敵対する）軍勢を挫き、鋭い矢によってドリシタデュムナの師団を素早く焼き尽くし始めた。そして、そのまっすぐな軸によって、羅針盤のすべての点を覆い、妨害し、パーンダヴァの軍勢を、プリシャタの息子がいたそこでも、粉砕し始めた」。
