第7-135章．
「ドリタラーシュトラは言った。アドヒラタの息子は果敢に戦ったにもかかわらず、パーンドゥの息子を打ち負かすことができなかったのだから。カルナは、ゴビンダを含むすべてのパルタ族を戦いで打ち負かすことができると自負している。私はカルナのような戦士をこの世に見たことがない！私はドゥルヨーダナがこのように話すのをよく聞いた。ドゥルヨーダナは力強い英雄で、弓の名手であり、すべての疲労に打ち勝つ。もし私があのヴァスシェーナを味方につければ、神々も私に敵わないだろう。サンジャヤよ、ドゥルヨーダナが何と言ったか、教えてください。カルナが敗れ、毒を抜かれ、戦いから逃げ去る蛇のようになったのを見て。残念なことに、ドゥルヨーダナは感覚を奪われ、戦いに慣れていないにもかかわらず、支えのないドゥルムカを、燃え盛る火の中に虫のように、その激しい戦いに駆り出した。サンジャヤよ、アシュヴァッダマンとマドラスとクリパの支配者でさえも、力を合わせてもビーマセーナの前に立ちはだかることはできなかった。彼らでさえ、マルート自身のエネルギーに満ちたビーマの、1万頭の象に匹敵する恐ろしい力と、彼の残酷な意図を知っている。なぜ彼らは、残酷な行いの英雄であり、ユガ末期の閻魔大王に似た戦士であるビーマの戦いの火を挑発したのでしょうか？スータの息子である屈強な武装したカルナだけが、自らの腕力に頼り、ビーマセーナを無視して戦ったようだ。パーンドゥの息子は、プランダラが阿修羅を打ち負かすように、カルナを戦いで打ち負かした。アルジュナの探求において、ドローナ自身を挽き、ただ一人で我が軍勢に入ったあのビーマに、命の望みを抱いて近づく者があろうか。サンジャヤよ、誰がビーマの前に立ちはだかることができよう。アスラ族の中で、雷霆を手にした偉大なインドラの前に、あえてとどまろうとする者がいるだろうか。 死者の住処に入った者が戻ることはあっても、ビーマセーナに出会って戻ることはできない！怒れるビーマセーナに無意味に突進した腕力の弱い者たちは、燃え盛る火の上に落ちる虫のようだった。間違いなく、怒り狂った獰猛なビーマが、私の息子たちの虐殺について、クルスの耳に入っている集会で言ったことを思い出し、カルナの敗北を見て、ドゥフシャーサナとその兄弟たちは、恐れからビーマに会うのをやめた。サンジャヤよ、カルナとドゥフシャーサナ、そして私自身がパーンダヴァを戦いで打ち負かすと、集会で繰り返し言っていたあの悪い息子も、カルナが敗れ、ビーマに車を奪われたのを見て、クリシュナの訴えを拒絶した結果、悲しみに暮れている！ ビーマセーナによって鎧をまとった兄弟が戦いで殺されるのを見るのは、彼自身の過ちの結果であり、疑いなく、息子は悲しみに燃えている。パーンドゥの息子、ビーマに敵対して進撃する命知らずがいるだろうか。ヴァーダヴァの火の顎から逃れる者はいるかもしれない。しかし、ビーマの目の前からは誰も逃れられないと私は思う。実際、パルタも、パンチャラ人も、ケーサヴァも、サティヤキも、戦いで怒りに燃えている時は、（自分の）命を少しも顧みない。息子たちの命が危険にさらされているのです」。
サンジャヤは言った、「カウラヴァよ、現在の殺戮を見てこのように悲しんでいるあなたは、疑いなく、この世界の破壊の根源である！息子たちの助言に従って、あなた自身がこの激しい敵意を引き起こしたのです。慈愛に満ちた人々に促されたにもかかわらず、汝は死を運命づけられた者のように、適切な薬を受け入れなかった。君主よ、人の中で最も優れた者よ、汝自身が最も激しく、最も消化の悪い毒を飲んだのだから、汝は今、その全ての結果を受けよ。戦闘員たちは精一杯戦っているのに、汝はまだ彼らを悪く言うのか。しかし、戦いがどのように激しさを増したかを汝に述べるので、私の話を聞け。
「カルナがビーマセーナに敗れたのを見て、あなたの息子たちのうち5人、弓の名手であった子宮の兄弟たちは、主君よ、それに耐えられなかった。彼らはドゥルマーシャナ、ドゥフサハ、ドゥルマダ、ドゥルダラ、ジャヤであった。美しい帷子（かたびら）に身を包んだ彼らは皆、パーンドゥの息子に向かって突進した。包囲する
ビーマセーナを取り囲み、四方を覆い尽くした。しかし、ビーマセーナは戦いの中で、このように突如として自分に向かって突進してきた天空の美を持つ王子たちを微笑みながら迎え入れた。汝の息子たちがラーダの息子ビーマセーナに向かって前進しているのを見て、カルナは黄金の翼を備え、石の上で砥ぎ出された鋭い先の矢を放ちながら、その強大な戦士に向かって突進した。しかし、ビーマは、あなたの息子たちに抵抗されたものの、すぐにカルナに向かって突進した。すると、カルナを取り囲んでいたクルスたちが、ビーマセーナに矢を浴びせかけた。王よ、5本の矢と20本の矢で、ビーマはその強力な弓で武装し、人の中の雄牛をすべて、その牡牛と戦車とともにヤマの住処に放った。牡牛は戦車と共に車から落ち、その無残な姿は、まるで大嵐に根こそぎ倒された大木のようであった。私たちが見たビーマセーナの武勇は非常にすばらしく、アドヒラタの息子に抵抗しながら、汝の息子たちを殺害した。王よ、ビーマに四方八方から矢を突きつけられて抵抗されても、スータの息子はビーマを見つめるだけでした。ビーマセーナもまた、目を赤く怒らせて、カルナに向かって怒りの視線を投げかけ始めた。
