第7-136章．
サンジャヤは言った、『あなたの息子たちが（戦場に）倒れているのを見て、カルナは大きな怒りに満ちて、自分の命に絶望しました。また、アドヒラタの息子は、あなたの息子たちがビーマによって戦いで目の前で殺されたのを見て、自分を罪人だと考えました。するとビーマセーナは、かつてカルナによって受けた過ちを思い出し、怒りに満ち溢れ、多くの鋭い矢でカルナを刺し始めた。カルナは5本の矢でビーマを刺し、微笑みながら、黄金の翼を備え、石の上で砥いだ70本の矢で再びビーマを刺した。ビーマセーナはカルナが放ったこれらの矢を無視して、その戦いでラーダの息子を100本のまっすぐな矢で貫いた。さらに、ビーマは、5本の鋭い矢で彼の心臓を貫き、スタの息子の弓を太い矢で切り落とした。その後、元気のないカルナは、バーラタよ、別の弓を取り、ビーマセーナの四方を矢で覆った。するとビーマは、カルナの馬と戦車乗りを倒し、カルナの偉業を打ち消したので大笑いした。その時、人の中の雄牛、すなわちビーマはカルナの弓を矢で切り落とした。王よ、その弓は大きな音を立て、その杖の背は黄金で飾られ、（彼の手から）落ちた。その時、カルナは車から降り、その戦いの中で怒りに燃えてメイスをビーマに投げつけた。王よ、そのメイスが勢いよく向かってくるのを見て、ビーマセーナは矢で抵抗した。その時、パーンドゥの息子は、大いなる武勇を授かり、大いなる活動力を発揮して、スータの息子に向かって千の矢を放ち、後者の命を奪おうとした。しかし、カルナは、恐ろしい戦いの中で、自分の矢でそれらの矢のすべてに抵抗し、自分の矢でビーマの鎧も切り落とした。そして、彼はすべての軍隊の目の前で5と20の小さなシャフトでビーマを貫いた。このすべてが非常にすばらしく思われた。君主よ、ビーマは怒りに燃えて、スタの息子に向かって九本の矢を放った。その鋭い矢はカルナの帷子と右腕を貫き、蛇が蟻塚に入るように大地に入り込んだ。ビーマセーナの弓から放たれた矢の雨を浴びたカルナは、再びビーマセーナに背を向けた。スータの息子が引き返し、クンティの息子の矢で全身を覆われながら徒歩で飛び去るのを見て、ドゥルヨーダナは言った、「あなた方は四方からラーダの息子の車に向かって早く行きなさい。王よ、あなたの息子たちは、彼らにとって驚きであった兄のこの言葉を聞いて、戦いのためにパーンドゥの息子に向かって矢の雨を射ながら突進した。彼らはチトラ、ウパチトラ、チャルチトラ、サラサン、チトラユダ、チトラヴァルマンであった。彼らは皆、あらゆる戦法に精通していた。しかし、ビーマセーナは、汝の息子たちの一人一人を一矢で倒した。命を奪われた彼らは、暴風に根こそぎにされた木々のように大地に倒れ伏した。王よ、汝のこれらの息子たち、すべての強力な車の戦士たちがこのように殺害されたのを見て、カルナは、涙ぐんだ顔で、ヴィドゥラの言葉を思い出した。装備の整った別の車に乗り込んだカルナは、優れた腕力を備えて、すぐにパーンドゥの息子に戦いを挑んだ。黄金の翼を装備した鋭利な矢で互いを貫き、二人の戦士は太陽の光に照らされた二つの雲の塊のように輝いて見えた。その時、パーンドゥの息子は怒りに燃え、鋭く激しい6本30本の太い矢でスタの息子の鎧を切り落とした。バラタ族の雄牛よ、強靭な腕を持つスタの息子もまた、50本のまっすぐな矢でクンティの息子を貫いた。二人の戦士は、互いの矢によって多くの傷を負い、赤いサンダルペーストで汚れ、血で覆われていたが、昇った太陽と月のように輝いて見えた。カルナとビーマは、矢で鎧を切り落とされ、体中が血まみれで、まるで蛇の抜け殻から解き放たれたばかりの蛇のようだった。まさに、人間の中の二匹の虎が、二匹の虎が牙で互いを切り裂くように、矢で互いを切り裂いたのである。二人の英雄は絶え間なく矢を放ち、まるで雨を降らせる二つの雲の塊のようだった。敵の懲らしめ役であるこの二人は、矢で互いの体を引き裂き、まるで二頭の象が牙の先で互いを引き裂くようだった。互いに咆哮し、矢を浴びせ合い、車が美しい円を描く。その姿は、まるで牛の季節に吼え合う二頭の雄牛のようであった。その時、人の中のこの二頭の獅子は、怒りに燃える真っ赤な目をした力強い二頭の獅子のように見え、この二頭の戦士は大きなエネルギーに満ち、サクラとヴィローチャナの息子（プラフラーダ）のように戦い続けた。その時、王よ、強靭な腕を持つビーマが両手で弓を伸ばすと、稲妻を帯びた雲のように見えた。強大なビーマの雲は、弓の音を雷鳴とし、絶え間ない矢の雨を降雨とし、王よ、カルナの山を覆った。バーラタよ、パーンドゥの息子、恐ろしい腕前のビーマは、弓から放たれた千本の矢でカルナを覆い隠した。そして、彼がカルナを、カンカの羽を装備した翼のある軸で覆い隠すと、あなたの息子たちは、彼の並外れた腕前を目撃した。ビーマは、パルタ、ケサヴァ、サティヤキ、そして（アルジュナの車の）両輪を守る二人を喜ばせ、カルナと戦った。己を知るビーマの忍耐を見て、君主よ、あなたの息子たちは皆、元気をなくした」。
