第7-151章．
ドリタラーシュトラは言った、「シンドゥの支配者がサヴィヤサチンに戦いで殺され、ブリスラヴァスが倒れた後、あなたの心はどうなりましたか？ドローナもドゥルヨーダナからクルスの中でこのように言われた後、戒律師は彼に何と言いましたか？サンジャヤよ、すべて話してください」。
サンジャヤは言った、「バーラタよ、ブーリスラヴァスとシンドゥの支配者が殺された後、あなたの家畜の間で大きな慟哭が起こった。彼らは皆、あなたの息子の忠告を無視しました。その忠告により、何百人もの指導者たちが殺されました。ドローナに関しては、あなたの息子のその言葉を聞いて、悲しみでいっぱいになりました。君主よ、しばらくの間、考えていたのですが、彼は大きな苦しみの中で次のように言いました。
「ドゥルヨーダナよ、なぜあなたはこのように私を刺すのですか。アルジュナは戦いで負けることはないと、私は前にあなたに言いました。アルジュナに守られ、シカンディンはビーシュマを倒した。クル族の汝よ、その偉業によって、アルジュナの戦いの腕前は十分に試された。神々やダナヴァ族に負けることのないビシュマが、実際に戦いで殺されたのを目の当たりにして、私はこのバーラタの軍勢が絶望的であることを知った。三界のあらゆる人物の中で、われわれが最も優れた英雄と見なしていた彼が倒れたのだ。陛下、シャクニがかつてクル族の集会で遊んでいたサイコロは、サイコロではなく、敵を倒すことのできる鋭い矢でした。陛下、ジャヤが放ったあの矢でさえ、今、私たちを殺そうとしています。ヴィドゥラは矢をそのように表現したが、汝はまだそのように理解していなかった。聡明で高貴なヴィドゥラが目に涙を浮かべながら汝に言った言葉、平和を勧める殊勝な言葉を、汝はまだ聞かなかった。予言されたその災難は今、訪れた。ドゥルヨーダナよ、あの恐ろしい大虐殺は、ヴィドゥラの言葉にあなたが従わなかった結果として、今やって来たのだ。その愚かな理解者は、信頼できる友人の有益な言葉を無視し、自分の意見に従う者は、すぐに哀れな窮地に陥る。ガーンダーリーの息子よ、この大いなる災い、すなわち、そのような扱いを受けるに値しない、高貴な種族に生まれ、あらゆる美徳を実践しているクリシュナを、私たちの目の前でクリシュナの集会に引きずり込んだことである。来世では悲惨な結末が待っている。汝は欺きによってパーンダヴァをサイコロで打ち負かし、鹿の皮を被った彼らを森に送り込んだ。汝はドリタラーシュトラの承認を得て、クル族の集会でシャクニを盟友としてパーンダヴァの怒りを買った。カルナはドゥフシャーサナと共にその怒りを煽った。ヴィドゥラの言葉を無視して、汝は繰り返し自らその怒りを煽った。あなた方は皆、毅然としてアルジュナを取り囲み、シンドゥの支配者の側に立つ決意を固めていた。それなのに、なぜあなた方全員が敗れ、なぜジャヤドラタも殺されたのですか。カウラヴィヤよ、あなたが生きていて、カルナもクリパもサーリャもアシュヴァッダーマンも生きているのに、なぜシンドゥの支配者は殺されてしまったのですか？シンドゥの支配者を救うために、（あなたの味方の）王たちは、その激しいエネルギーのすべてを費やした。それなのに、なぜジャヤドラタは彼らの中で殺されたのか？私を頼りに、ジャヤドラタ王はアルジュナの手からの救出を期待していた。しかし、彼は期待したような救助を得られなかった。私は自分の身の安全も考えていない。シカンディンと共にパンチャラ族を倒すことに成功するまでは、私はドリスタディウムナの泥沼に沈んでいるような気分だ。バーラタよ、シンドゥの支配者を救うことに失敗した私が、悲しみに燃えているのを見て、なぜあなたはこのように私を刺すのか。汝はもはや、戦場に、戦いに倦むことのなかった戦士であり、確かな目的を持ったビーシュマの金色の旗を見ることはできない。それなのに、どうして汝は成功を望むことができようか？シンドゥの支配者も、ブーリスラヴァスも、これほど多くの勇敢な戦士たちの中で殺されてしまった。王よ、クリパは打ち負かされることは難しいが、まだ生きている！彼がジャヤドラタの跡を継がなかったことを、私は高く評価します！私はビーシュマ自身が、最も困難な偉業を成し遂げた者であり、ヴァーサヴァを頭とする神々の戦いで殺されることのなかった戦士が、カウラヴァよ、あなたの目の前で殺され、あなたの弟ドゥフシャーサナも殺されたのを見た時、王よ、私はその時、大地があなたを見捨てたのだと思った。パーンダヴァの軍勢とスリンジャヤの軍勢が一体となり、私に向かって押し寄せてきます。ドリタラーシュトラの息子よ、戦いで汝の利益を達成するために、私はすべてのパンチャーラ族を殺さない限り、私の鎧を脱がない。王よ、戦場にいる私の息子アシュヴァッダマンに、命をかけてもソマカを一人にさせてはならないと伝えてきてください。 また、『父から受けたすべての指示を守りなさい。謙虚な行い、自制心、真実と正義を堅持しなさい。宗教、利益、快楽を守り、宗教と利益をないがしろにすることなく、汝は常に宗教が優勢となる行為を成し遂げるべきである。ブラーフマナには、常に贈り物で満足させるべきである。彼らは皆、汝の崇拝に値する。汝は決して彼らを傷つけるようなことをしてはならない。彼らは炎のようなものだ。私自身については、私は敵対する軍勢を貫くだろう、敵の殺し屋よ、偉大な戦いをするために。ドゥルヨーダナよ、もし可能ならば、行ってその軍勢を守れ。クルス族もスリンジャヤ族も怒っている。彼らは夜中でも戦うでしょう」。ドローナはこの言葉を言うと、パーンダヴァに対して進み、太陽が星々の光を覆い隠すように、クシャトリヤのエネルギーを覆い隠そうとした」。
