第7-168章．
サンジャヤは言った、「マドラスの支配者は、ドローナを捕らえるために素早く進んでいたヴィラータとその軍隊を、四方に覆い隠していた。この二人の弓の名手の間で起こった戦いは、王よ、昔ヴァラとヴァーサヴァの間で起こった戦いに似ていました。王よ、マドラスの支配者は、大活躍で、大部隊の指揮官であるヴィラータを百本のまっすぐな矢で打ちました。ヴィラータ王はお返しとして、マドラスの支配者を9本の鋭い矢で貫き、さらに370本、また100本の矢で貫いた。マドラスの支配者は、ヴィラタの車につながれた四頭の馬を殺し、ヴィラタの傘と旗を二、三の矢で切り倒した。王は素早くその馬のない車から飛び降り、弓を引いて立ち、鋭い矢を射た。シャタニーカは馬を奪われた兄を見て、全軍が見守る中、すぐさま車に乗って兄に近づいた。しかし、マドラスの支配者は、前進するシャタニーカを何本もの矢で貫き、閻魔大王の住処へと追いやった。勇猛なシャタニーカが倒れると、大部隊の指揮官であるヴィラータは、旗と花輪で飾られた倒れた勇者の車に乗り込み、目を大きく見開き、怒りに倍増した武勇で、ヴィラータは素早くマドラスの支配者の車を翼のある矢で覆った。そして
マドラスの支配者は怒りで興奮し、ヴィラータの胸を百本の矢で深く貫いた。強大なマドラスの支配者に深く刺し貫かれたその偉大な車の戦士、すなわちヴィラータは、自分の車のテラスに座り込んで卒倒した。彼の運転手は、その出会いで彼がシャフトでぐちゃぐちゃになったのを見て、彼を運び去った。バーラタよ、その大軍はその夜、戦いの飾りであるサーリャの何百本もの矢に圧迫されながら逃げ去った。ヴァスデーヴァとダーナンジャヤは、軍勢が飛び去るのを見て、サーリャが陣取っているその場所へと素早く進みました。すると、ラクシャ族の王子、すなわち...、 王よ、アラムヴーシャは、8頭の馬を乗せた最前列の車に乗り、恐ろしい顔をした馬の顔のピサチャをくくりつけ、血のように赤い旗を飾り、黒い鉄で作られた花の花輪で飾り、熊の皮で覆い、高い旗を持ち、その上に、斑点のある翼と大きく開いた目を持つ、恐ろしい、獰猛な顔をした、絶え間なく悲鳴を上げるハゲワシが止まっており、進んでくる勇者たちに向かって進みました。王よ、そのラクシャーサは、まるでアンチモンを積み上げたような美しい姿をしており、大嵐に耐えるメルーのように、アルジュナの頭上に矢の雨を降らせながら、進撃してくるアルジュナに立ち向かった。ラクシャーサと人間の戦士との間で始まった戦いは、非常に激しいものであった。バーラタよ、その戦いは観衆を驚嘆させた。そして、ハゲワシやカラス、カラスやフクロウ、カナカやジャッカルたちの喜びにもつながった。アルジュナは6本の矢でアラムブーシャを打ち、10本の鋭い矢で彼の旗を切り落とした。他の数本の矢で彼の運転手を、他の数本の矢で彼のトリヴェヌを、もう一本の矢で彼の弓を、他の四本の矢で彼の四頭の馬を切り落とした。アラムブーシャはもう一本の弓を張ったが、それもアルジュナは二つに切り落とした。バーラタ族の雄牛よ、パルタは4本の鋭い矢でラクシャ族の王子を貫いた。こうして貫かれたラクシャ族は恐怖のあまり逃げ去った。アルジュナはドローナのいる場所に向かって素早く進み、王よ、多くの矢を人間、象、馬に放った。君主よ、パーンドゥの息子に屠られ、戦闘員たちは大地に倒れ伏した。パーンドゥの息子はこのように扱われたので、彼らは皆、怯えた鹿の群れのように逃げ去った」。
