第7-182章．
アルジュナは言った、『ジャナルダナよ、どのようにして、私たちのために、どのような手段で、ジャラサンダやその他の地上の支配者たちは殺されたのですか？
ヴァスデーヴァは言った、「もしジャラサンダとチェディ族の支配者とニシャーダ王の力強い息子が殺されなかったら、彼らは恐ろしい存在になっていたでしょう。間違いなく、ドゥルヨーダナは（自分の味方をするために）車騎兵の最たる者たちを選んだだろう。彼らは常に我々に敵対しており、それゆえ、彼らは皆カウラヴァ側についたであろう。彼らは皆、英雄であり、武器に熟達し、戦いに堅固な弓の名手であった。天人のように、彼らはドリタラーシュトラの息子たちを守っただろう。実際、スタの息子、ジャラサンダ、チェディ族の支配者、ニシャーダの息子、ドゥルヨーダナの息子は、全地を征服することに成功したであろう。ダーナンジャヤよ、彼らがどのような手段で殺されたかを聞きなさい。実に、手段を用いなければ、神々は戦いで彼らを征服することはできなかった。パルタよ、彼ら一人一人は、世界の摂理に守られた天界の全軍と戦えたのだ。(ある時）ヴァラデーヴァに攻撃されたジャラサンダは、怒りに燃えて、すべての生き物を殺すことができるメイスを私たちの破壊のために投げつけた。火の輝きに満ちたそのメイスは、女性の髪を分ける頭の上の線のように、サクラが放った雷のような勢いをもって、大地を分けながら我々に向かって飛んできた。ローヒニーの息子は、そのメイスがこちらに向かってくるのを見て、それを阻止するためにストゥナカルナという武器を投げつけた。その力はヴァラデーヴァの武器のエネルギーによって破壊され、そのメイスは大地に落下し、大地を裂き、山々を震え上がらせた。ジャラという名の恐ろしいラクシャーサがいた。王子よ、彼女は敵の殺し屋と結ばれたので、後者はジャラサンダと呼ばれた。ジャラサンダは二分の一の子からできていた。ジャラサンダと呼ばれるようになったのは、ジャラがその二つの半身を結びつけたからである。 パルタよ、大地の中にいたラクシャーサの女は、息子や近親者と共に、その棍棒とストゥナカルナの武器によって殺された。その大きな戦いでメイスを奪われたジャラサンダはその後
その後、ダーナンジャヤよ、あなたの前でビーマセーナに殺された。 もし勇敢なジャラサンダがメイスで武装して立っていたならば、インドラを頭とする神々は戦いで彼を殺すことはできなかっただろう。汝のために、ニシャーダの息子もまた、屈しない腕前を持ちながら、ドローナによって狡猾な行為によって親指を奪われ、戒律師の地位に就いた。誇り高く、安定した腕力を備えたニシャーダの息子は、指を革の手袋で包み、第二のラーマのように燦然と輝いて見えた。パルタよ、親指を失ったエカラヴィヤは、神々、ダナヴァ、ラクシャ、ウラガの戦いに打ち勝つことはできなかった。堅固で、武器に熟達し、昼も夜も絶え間なく撃つことができ、ただの人間には見向きもされなかった。汝のために、彼は戦場で私に殺された。偉大な武勇に恵まれていたチェディスの支配者は、あなたの目の前で私に殺された。彼もまた、神々とアスラ族が共に戦いで打ち勝つことはできなかった。人の中の虎よ、私は世を益する欲望から、汝の援助を得て、神々の他の敵と同様に彼を殺すために生まれた。ヒディムヴァもヴァカもキルミラもビーマセーナに殺された。これらのラクシャはすべて、あのラーヴァナと同等の力を備えており、ブラフマナと犠牲を破壊する者たちでした。同様に、大きな幻影の力を持つアラーユダは、ヒディムヴァの息子によって殺された。ヒディムヴァの息子もまた、カルナの矢によって、私が殺したのだ。もしカルナが大きな戦いで彼を矢で殺さなければ、私はビーマの息子ガトートカチャを殺さなければならなかっただろう。あなたのためになることを望んで、私は以前彼を殺さなかった。そのラクシャーサは、バラモンと犠牲を憎んでいた。彼は犠牲の破壊者であり、罪深い魂であったため、このように殺された。罪なき者よ、その行為によって、サクラの放った矢も無に帰した。パーンドゥの子よ、正義を破壊する者たちは皆、私に殺される。それさえも、正義を確立するために私が立てた誓いである。ヴェーダと真理と自制と純潔と正義と慎みと繁栄と知恵と赦しとが常に出会うところには、私自身が常にとどまる。汝はカルナの殺戮について全く心配する必要はない。汝が彼を殺す手段を教えよう。ビーマセーナもドゥルヨーダナを殺すことに成功するだろう。パーンドゥの息子よ、私は汝にその手段を教えよう。一方、敵軍の騒ぎはますます大きくなっている。汝の軍勢もまた、四方八方に飛び去ろうとしている。カウラヴァは目的を達成し、あなたの軍勢を滅ぼそうとしています。まさに、ドローナ（錬磨の第一人者）は、戦いの中で我らを焦がしている』」。
