第9-39章．
ヴァイシャンパヤーナは言った、「さらに一夜を過ごし、ラーマは鋤を武器として、そのティルタの住人を礼拝し、マンカナカへの敬意を示した。バラモン族に富を与え、そこで一夜を明かした英雄は、武器に鋤を持ち、ムニ族に礼拝された。朝起きると、彼はすべての修行僧に別れを告げ、聖なる水に触れた後、バラタよ、他のティルタに向けて急いで出発した。バラデーヴァはその後、ウサナスという名で知られるティルタに向かった。カパラムーチャナとも呼ばれる。以前、ラーマ（ダサラタの息子）はラクシャーサを殺し、その首を遠くまで投げ飛ばした。王よ、その首はマホダラという偉大な賢者の腿の上に落ち、それを打った。このティルタで沐浴すると、偉大なリシは重荷から解放された。崇高な心を持つカヴィ（スクラ）は、そこで修行を行った。スクラの名で呼ばれる）政治と道徳の科学全体が、内なる光によって彼に現れたのは、その場所だった。そこでスクラは、ダイティア族とダナヴァ族の（神々との）戦いについて瞑想した。王よ、バラデーヴァはティルタの最奥に到着し、高貴な心を持つバラモンたちに贈り物をした」。
ジャナメージャヤは言った、「なぜ偉大なムニが（ラクシャーサの首から）解放されたカパラムーチャナと呼ばれるのですか？どのような理由で、どのようにその首が彼にくっついたのですか」。
ヴァイシャンパヤーナは言った、「王の中の虎よ、以前、（ダサラタの息子である）高貴な心を持つラーマは、ラクシャーサを退治したいという願望から、ダンダカの森に（しばらくの間）住んでいました。ジャナスターナで、彼は非常に鋭いカミソリの頭の軸で邪悪な心を持つラクシャサの首を切り落とした。その首は深い森に落ちた。その首は、マホダラが森をさまよっている間に、マホダラの太ももの上に落ちた。王よ、彼の太ももに突き刺さったその首は、そこにとどまった。こうしてその頭が太ももに突き刺さった結果、偉大な知恵を持つブラフマナ（マホダラ）はティルタや他の神聖な場所に（容易に）進むことができなかった。大きな痛みに悩まされ、太ももから腐敗物質が流れ出て、私たちが聞いたように、彼は地球のすべてのティルタに行った（次々と）。彼はすべての川と海にも行った。(救済を見つけられなかった）偉大な行者は、浄化された魂の多くのリシに、彼が求めた救済を見つけることなく、すべてのティルタで入浴したことについて彼の苦しみを語った。ブラフマーナのその一番は、その後、サラスバティに位置し、ウサナーサの名で知られているtirthasのこの一番手についての高い重要性の賢人たちの言葉を聞いた、それはすべての罪から浄化するために有能であると（修行の）成功に到達するための優れたスポットとして表現された。そのブラフマナは、そのウサナサ・ティルタに行き、その水を浴びた。その際、ラクシャーサの首は太ももから離れ、水の中に落ちた。その（死んだ）頭から解放されたリシは大きな幸福を感じた。首そのものは水の中に消えてしまった。王よ、ラクシャーサの首から解放されたマホダラは、魂を清め、すべての罪を洗い流し、成功を収めた後、陽気に自分の亡命先に戻った。こうして解放された偉大な行者は、神聖な隠れ家に戻った後、魂を清められたリシたちに起こったことを話した。集まったリシたちは彼の言葉を聞き、ティルタにカパラムーチャナの名を授けた。偉大なリシ・マホダラは、ティルタの中でも最も偉大なティルタに再び訪れ、その水を飲み、大いなる修行の成功を収めた。マドゥの種族である彼は、バラモンたちに多くの富を与え、彼らを崇拝した後、ルシャングの隠れ家に向かった。バーラタよ、そこでアルシュティシェーナは昔、最も厳しい苦行を行った。そこで偉大なムニ・ヴィシュヴァミトラ（以前はクシャトリヤだった）はバラモンとなった。その偉大な庇護は、あらゆる願いの成就を与えることができる。主よ、それは常にムニとバラモンたちの住まいです。偉大な美貌のバラデーヴァは、バラモンたちに囲まれながら、ルシャングがその昔、肉体を捨てたその場所に向かった。バラタよ、ルシャングは年老いたブラーフマナで、いつも修行に励んでいた。自分の肉体を捨てることを決意した彼は、長い間考えていた。修行の功徳を積んだ彼は、息子たちを呼び集め、水の豊富な場所に連れて行くように言った。息子たちは、自分たちの主人がかなり年をとっていることを知っていたので、その行者をサラスバティ川のティルタに連れて行った。何百ものティルタがあり、そのほとりに世俗とは無縁のリシたちが住む神聖なサラスバティに息子たちに連れて行かれたその聡明な修行僧は、厳格な苦行を行い、正当な儀式に従ってそのティルタで沐浴した、 その時、人の中の虎よ、従順に彼を待っていたすべての息子たちに、『神聖なマントラを心に唱えながら、多くの水を含んだサラスバティの北岸で自分の体を捨てる者は、二度と死に悩まされることはないだろう！ ' 正義に燃えるバラデーヴァは、そのティルタの水に触れ、その中で沐浴し、バラモンたちに献身的に尽くして、かなりの富を与えた。偉大な力と偉大な腕前を所持バラデーヴァはその後、愛らしいGrandsireがリシスのその最前線、厳格な誓いのArshtishena、クルのレースのあなた、Lokalokaと呼ばれる山々を作成していたそのティルタに進みました、 王家の賢者シンドゥドウィパ、偉大な修行者デーヴァピ、敬愛すべき輝かしいムニ・ヴィシュヴァミトラも、厳格な苦行と熾烈なエネルギーで、同じような地位を獲得した。 "
