第12-4章．
ナーラダは言った、「こうしてブリッグの種族の彼から武器を手に入れたカルナは、ドゥルヨーダナと一緒に、バーラタの種族の雄牛よ、大喜びで日々を過ごすようになった！その昔、君主よ、多くの王たちが、カリンガの国の支配者であるチトラーンガタの都で、自選のために旅をした。バーラタよ、豪華さに満ちたその都は、ラジャプラという名で知られていた。何百もの支配者たちが、乙女の手を手に入れるためにそこへ向かった。ドゥルヨーダナも黄金の車に乗り、カルナを伴ってそこに向かった。その自己選択で祝祭が始まると、最高の王たちよ、様々な支配者たちが乙女の手を求めてやってきた。その中には、シスパラ、ジャラサンダ、ビシュマカ、ヴァクラ、カポタロマン、ニラ、安定した腕前のルクミ、王国の女性の支配者であるスリンガ、アショーカ、サタダンワン、ボージャ族の英雄的な支配者がいた。これら以外にも、南の諸国に住む多くの者たち、ムレチャ族の多くの戒律者たち、東と北の多くの統治者たちが、バラタよ、そこにやって来た。彼らは皆、黄金のアンガダで飾られ、純金の輝きを持っていた。その体は輝き、獰猛な虎のようであった。バーラタよ、すべての王が席に着いた後、乙女は看護婦と宦官の護衛を伴って闘技場に入った。王たちの名前を知らされながら、その乙女はドリタラーシュトラの息子のそばを通り過ぎた。しかし、クル族のドゥルヨーダナは、自分が拒絶されるのを我慢できなかった。すべての王を無視して、彼は乙女に立ち止まるように命じた。元気の慢心に酔いしれ、ビーシュマとドローナを頼りに、ドゥルヨーダナ王はその乙女を車に乗せ、力づくで拉致した。剣で武装し、鎧を身にまとい、指を革の柵に包んだカルナは、武器使いの第一人者として車に乗り、ドゥルヨーダナの後方を進んだ。その時、王たちの間で大騒動が起こった。彼らは皆、戦いの欲望に駆られていた！鎧を着ろ！車を用意させろ！」（これらの音が聞こえた）。彼らは怒りに満ち、カルナとドゥルヨーダナを追いかけ、まるで2、3の丘に雨を降らせる雲の塊のように、彼らに矢を浴びせた。こうして彼らを追いかけると、カルナは彼らの弓矢を地面に倒した。その中で、ある者は弓を持たなくなり、ある者は弓を手に突進し、ある者は矢を射ようとし、ある者はダーツとメイスで武装して彼らを追った。手先が非常に器用なカルナは、すべての敵を打ち負かした。彼は多くの王たちから運転手を奪い、こうして地上のすべての支配者たちを打ち負かした。そして、彼らは自ら馬の手綱を取り、「行ってしまえ、行ってしまえ」と言って、元気のない心で戦いから立ち去った。カルナに守られたドゥルヨーダナもまた、喜び勇んで、乙女を連れて象の名を持つ都へと去って行った」。
