第1-144章．
(ジャトゥグリハ・パルヴァの続き）
「ドゥリタラーシュトラ王は息子のこの言葉を聞き、カニカが彼に言ったことをすべて思い出すと、悲しみで苦しくなり、心も揺れ始めた。そこで、ドゥリョーダナとカルナ、そしてスヴァーラの子サクニとドゥフサーサナが四人で相談した。ドゥリョーダナ王子はドリタラーシュトラに言った、「父よ、何か巧みな策略で、パンダヴァ一族をバラナヴァタの町に送りなさい。そうすれば、我々は彼らを恐れることはない」。ドゥリタラーシュトラは息子のこの言葉を聞いて、少し考えて、ドゥリョーダナにこう答えた。彼はこの世の楽しみにはほとんど関心がなく、私にすべてを捧げました。彼の息子も彼と同じように徳に傾倒し、あらゆる業績を残している。世界的な名声を得て、再び人々の寵愛を受けるようになった。彼は同盟国を持っている。どうして力ずくで彼を先祖代々の王国から追放することができようか。国家の）顧問や兵士たち、そして彼らの息子や孫たちは皆、パンドゥに大切にされ、維持されてきた。このようにパンデュは昔から恩恵を受けてきたのに、今、ユディシュティラのせいで、市民が私たちを、私たちの友人や親族も皆殺しにするのではないでしょうか」。
「ドゥルヨーダナは答えた。しかし、汝自身について将来に迫っている災厄を考慮すれば、富と栄誉で民衆を和ませれば、これらの我々の力の証明のために、民衆は必ず我々に味方するだろう。国王よ、国庫も国務大臣も、今この瞬間、われわれの支配下にある。王よ、主権が私に移った暁には、バラタよ、クンティが子供たちを連れてあの地から戻ってくるように」。
ドゥリタラーシュトラは答えた、「ドゥリョーダナよ、これは私の心にある考えそのものです。ドゥリタラーシュトラは答えた。ビシュマも、ドローナも、クシャトリも、ゴータマ（クリパ）も、決してパンダヴァ家の追放を認めることはない。彼らの目には、親愛なる息子よ、クルス族の中では我々とパンダヴァー族は対等なのだ。賢くて高潔な者たちは、私たちの間に何の違いも認めないでしょう。それゆえ、もし我々がパンダヴァ家に対してそのような振る舞いをするならば、息子よ、我々はクルス族の手によって、これらの著名な人々の手によって、そして全世界の手によって、死に値するのではないだろうか？
ドゥリョーダナは答えた、「ビシュマはどちらの側にも過剰な愛情を抱いていない。ドローナの息子（アスワッタマン）は私の味方です。息子のいるところに父のいることは間違いない。サラドワットの息子クリパは、ドローナとアスワッタマンの側にいるに違いない。彼は決してドローナと妹の息子（アスワッタマン）を見捨てない。クシャトリ（ヴィドゥラ）は、密かに敵に味方しているが、生活の手段を我々に頼っている。だから、パンダヴァたちをヴァラナヴァタに追放しなさい。そして、彼らがまさに今日、そこへ行くことができるように、そのような措置を講じなさい。父よ、この行為によって、燃え盛る炎のように私を焼き尽くし、眠りを奪い、恐ろしい矢のように私の心を突き刺す悲しみを消し去ってください』」。
