第12-324章．
ユディシュティラは言った、「大祖父よ、厳粛な苦行をする高貴な心の持ち主であるスカが、どのようにしてヴィヤーサの息子として生まれ、どのようにして最高の成功を収めたのか、教えてください。豊かな禁欲主義を身につけたヴィヤーサは、どのような女性にその息子を産ませたのでしょうか？スーカの母親が誰であったかも、その高邁な精神の行者の出生についても、私たちは何も知らない。彼がまだ少年であったとき、その心が梵天の知識に向けられるようになったのはなぜだろうか。この世に、これほど幼くしてこのような嗜好が見られる人物は他にいない。聡明な汝よ、私はこのことをすべて詳しく聞きたい。私は汝の素晴らしく甘露のような言葉を聞いても飽きることがない。教えてください、祖師よ、スーカの偉大さ、知識、そして（至高の）魂との結びつきを。
ビーシュマは続けた、「リシたちは、功徳を年や老いや富や友人に依存させませんでした。彼らは、彼らの中でヴェーダを学んだ者は偉大であると言った。ヴェーダを学んだ者は偉大であると言った。パーンドゥの子よ、その懺悔はまた、感覚の支配から生じる。疑いなく、人は感覚に手綱を与えることによって過ちを犯す。感覚を抑制することによってのみ、人は成功を得ることができる。千の馬の犠牲や百のヴァジャペーヤに付随する功徳は、ヨーガから生じる功徳の16分の1にも及ばない。私はこの機会に、汝にスカの誕生の経緯、彼が苦行によって得た果実、彼が（その行為によって）達成した最重要の目的を語ろう。ある時、カルニカーラの花で飾られたメルーの頂上で、マハデーヴァは、彼の仲間である恐ろしい精霊を従えて遊んだ。山の王の娘、すなわちパールヴァティー女神もそこにいた。その頂上付近で、ヴィヤーサは並々ならぬ苦行を行った。クルスの最良の者よ、ヨーガの修行に専念する偉大な行者は、ヨーガによって自らの魂に引きこもり、ダーラナに従事し、（息子を得るために）多くの苦行を行った。偉大なる神よ、火と地と水と風と宇宙の力を持つ息子を私に授け給え。島生まれのリシは最も厳しい苦行に励みながら、汚れた魂の者に近づくことのできない神に、言葉ではなく、ヨーガの決意によって懇願した。ヴィヤーサは100年間そこに留まり、空気だけで生活し、ウマの主である様々な姿をしたマハーデーヴァを崇拝した。再生したリシたち、王家の賢者たち、世界の摂理たち、サディヤたち、ヴァーサスたち、アディティヤたち、ルドラたち、スーリヤたち、チャンドラマたち、マルートたち、海、川、アスィンたち、神々、ガンダルヴァたち、ナーラダたち、パルヴァタたち、ガンダルヴァ・ヴィシュヴァースたち、シッダたち、アプサラスたち。ルドラとも呼ばれるマハデーヴァは、カルニカーラの花で飾られた見事な花輪を身につけ、月のように輝きながら座っていた。神々や天界のリシたちが集う楽しく天空の森で、偉大なリシは息子を得たいという願いから、高いヨーガ観想に没頭していた。その力は衰えることなく、痛みも感じなかった。これには三界も驚いた。計り知れないエネルギーを持つリシがヨーガに座っている間、そのエネルギーの結果、彼のつや消しの髪が炎のように燃えているのが見えた。私がこの話を聞いたのは、高名なマルカンデーヤからだった。彼はいつも私に神々の行いを朗読してくれた。高貴な魂と（島生まれの）クリシュナのつや消しの髪が、その時の彼のエネルギーによってこのように装飾され、今日まで火のような顔色を帯びているように見えるのは、このためである。バーラタよ、リシのこのような苦行と献身に満足し、偉大なる神は（彼の願いを）叶えようと決心した。三つの目を持つ神は喜びの笑みを浮かべ、彼に語りかけた！彼は火のように、風のように、地のように、水のように、そして宇宙のように純粋であろう！彼の理解と魂は梵天に捧げられ、梵天に完全に依存し、梵天と同一視できるようになるのだ。
