第13-32章．
ユディシュティラは言った、「大いなる叡智の持ち主よ、あらゆる知識に通じているあなたよ、義務と正義に関連する話題について、あなたの話を聞きたい。バーラタ族の長よ、四つの秩序の生き物が保護を祈るとき、保護を与える者の功徳は何であるか、本当に教えてください」。
ビーシュマは言った、「偉大な知恵と広範な名声を持つダルマの息子よ、謙虚に保護が求められたときに、他者に保護を与えることの偉大な功徳に触れるこの古い歴史に耳を傾けなさい。その昔、鷹に追われた美しい鳩が空から舞い降り、非常に恵まれた王ヴリシャダルバに保護を求めた。清らかな心の君主は、ハトが恐怖から膝の上に避難するのを見て、ハトを慰めた。恐怖で正気を失い、生きているよりも死んでいるようなものだ。美しい鳥よ、汝の色は、青い品種の吹きたての蓮を飾る色に似ている。汝の目は、ザクロやアソカの花の色をしている。恐れることはない。汝に告ぐ、慰めよ。汝が私のもとに避難してきたとき、誰も汝を捕らえようと考える勇気すらないことを知れ。私はあなたのために、今日、カシの王国と、必要とあらば、私のシラミも放棄しよう。鳩よ、慰めよ、そして恐れることはない。
鷹は言った、『この鳥は私の食料となるように定められている。王よ、この鳥を私から守ることは汝にふさわしくない。私はこの鳥を追い出して捕まえた。本当に、私は大変な苦労をして、ついに彼を手に入れた。この鳥の肉と血と骨髄と脂肪は、私に大きな利益をもたらすだろう。この鳥は私を大いに満足させる手段となるだろう。王よ、このように彼と私の間に己を置くな。私を苦しめているのは激しい渇きであり、空腹は私の腸をかじる。鳥を放ち、彼を追い払え。私はもう飢えの痛みに耐えられない。私は彼を獲物として追いかけた。見よ、彼の体は私の翼と爪で傷つけられ、引き裂かれている。見よ、彼の息は非常に弱くなっている。王よ、汝に彼を私から守る資格はない。汝は、汝に属する権力を行使することにより、人間が人間によって滅ぼされようとしているときに、人間を保護することに干渉することができる。しかしながら、汝は渇きに苦しむ空を飛ぶ鳥に対していかなる力も認めることはできない。汝の力は、汝の敵、汝の下僕、汝の親族、汝の臣民の間で起こる争いに及ぶであろう。実に、それは汝の領土のあらゆる部分に及び、汝自身の感覚にも及ぶであろう。しかし、汝の力は大自然には及ばない。汝の意に反して行動する敵に対して汝の武勇を示すことで、汝は彼らに対する汝の支配を確立することができる。だが、汝の支配は大空を駆ける鳥たちには及ばない。この鳩を保護することで）功徳を積むことを望むのであれば、私にも目を向けることがあなたの義務である！
ビーシュマは続けた、「鷹のこの言葉を聞いて、王家の賢者は驚きに満ちた。王は彼のこの言葉を無視することなく、自分の快適さを求めて、彼に次のように答えた。
王は言った、『今日、汝のためにウシかイノシシかシカかバッファローに服を着せよ。汝は今日、そのような食物で飢えを癒せ。私の固い誓いのもと、私の庇護を求めた者を決して見捨ててはならない。見よ、鳥よ、この鳥は私の膝から離れない。
鷹は言った、『君主よ、私は猪や牛の肉も、様々な種類の鳥の肉も食べません。あれやこれやの食べ物など、私に何の必要があろうか。私の関心事は、私の位階に属する存在のために永遠に定められている食物である。鷹は鳩を食べる、これが永遠の定めである。罪のないウシナラよ、もしこのハトにそのような愛情を感じるなら、このハトと同じ重さの肉を自分の体から私に与えなさい」。
王は言った、『あなたが今日、このような調子で私に話しかけたことは、大きな好意です。はい、あなたの仰せのとおりにいたします」。そう言うと、その最高の君主は自分の肉を切り落とし、鳩と天秤にかけ始めた。一方、宮殿の奥の居室では、宝石や宝石で飾られた王の配偶者たちが、この出来事を聞いて慟哭の叫びを上げ、悲しみに打ちひしがれて出てきた。女官たちや大臣たち、召使いたちのその叫びの結果、宮殿には雲の轟音のような深い騒音が起こった。それまで晴れ渡っていた空は、四方を厚い雲に包まれた。君主が行った真実の行為の結果として、大地は震え始めた。王は脇腹から腕から太ももから肉を切り落とし、鳩と天秤にかけるために素早く秤のひとつを満たし始めた。それでも鳩の方が重かった。ついに王は、肉もなく血にまみれた骨の骸骨となり、全身を捧げることを望んだので、前に切り落とした肉を入れた秤に昇った。その時、インドラを頂点とする三界が彼を見るためにその場所に集まった。大空に属する目に見えない存在たちによって、天の釜太鼓や様々な太鼓が叩かれ、演奏された。ヴリシャダルバ王は、彼に注がれた甘露の雨を浴びた。良い香りと感触を持つ天空の花々の花輪も、彼に大量に何度も降り注いだ。神々やガンダルヴァたち、アプサラスたちが大群をなして彼の周りで歌い踊り始めた。そして王は、金と宝石で作られたアーチを持ち、ラピスラズリで作られた柱で飾られた、すべて金で作られた邸宅を凌ぐ（壮大さと美しさの）天上の車に乗った。その功徳により、王家の賢者シヴィは永遠の天国へと進んだ。ユディシュティラよ、汝もまた、汝の保護を求める者に対し、同じように行動せよ。彼に献身する者、愛と情から彼に執着する者、彼に依存する者を守り、すべての生き物を慈しむ者は、来世において大いなる幸福を得ることに成功する。正しい行いをし、正直さと誠実さを守る王は、その誠実な行為によって、あらゆる価値ある報酬を得ることに成功する。純粋な魂を持ち、偉大な知恵と屈託のない武勇に恵まれた王家の聖者シヴィは、カシ王国の統治者であり、その正義の行いのために三界で名声を得るようになった。保護を求める者を同じように保護する者は誰でも、（シヴィ自身のように）必ず同じ幸福な結末を得るだろう、バラタ族の最高の者よ。王家の聖者ヴリシャダルバのこの歴史を朗読する者は、あらゆる罪から清められるに違いなく、他の者がこの歴史を朗読するのを聞く者も、同じ結果に到達するに違いない。
