第1-159章．
(ヴァカ・ヴァーダ・パルヴァ）
ジャナメジャヤは尋ねた、「ブラーフマナの第一人者よ、パンダヴァ一族、つまりクンティの息子たちであるあの力強い車の戦士たちは、エカチャクラに到着した後どうしたのか？
ヴァイサンパヤーナは言った、「それらの強力な車の戦士、クンティの息子たちは、Ekachakraに到着した後、バラモン教の住まいで短い間住んでいた。エレモシーな生活を送っていた彼らは、（放浪の過程で）様々な楽しい森や地上の地域、多くの川や湖を見た。日暮れ時、彼らは托鉢で集めたものを全てクンティの前に置き、クンティはその全てを彼らに分け与え、それぞれが自分に割り当てられたものを取った。そして、敵を懲らしめる勇士たちは、母親と一緒に、全体の一部を取り、強大なビーマだけが残りの一部を取った。このようにして、バーラタの種族の雄牛よ、輝かしいパンダヴァ一家はしばらくそこに住んでいた。
「ある日、バーラタ族の雄牛たちが托鉢に出かけていた時、たまたまビーマが（母）プリタと家にいた。その日、バラタよ、クンティはバラモンの居室から悲痛な叫び声が聞こえるのを聞いた。ブラーフマナの家の住人が慟哭し、哀れな嘆きにふけっているのを聞いて、王よ、クンティは憐れみと心の善意から、無関心では耐えられなかった。悲しみに打ちひしがれていた愛想の良いプリタは、ビーマに向かって慈悲に満ちた次の言葉を述べた。私たちの悲しみは和らぎ、息子よ、私たちはこのブラーフマナの家で幸せに暮らし、彼に尊敬され、ドリタラーシュトラの息子には知られていません。息子よ、私はいつもこのバラモンに対して、他人の住まいで幸せに暮らしている人たちがしているような善いことをしてあげたいと考えている！子よ、彼は恩を決して失わない真の人だ。他者から受けた恩恵以上のものを他者に返している。このブラーフマナを襲った苦難は間違いない。もし私たちが彼の役に立てるなら、彼の恩に報いることになるでしょう」。
"彼の母のこれらの言葉を聞いて、ビーマは言った、 "母よ、バラモンの苦痛の性質を確認し、また、いつそれが生じた。それについてすべてを学び、私はそれを救済する......どんなに困難な仕事が証明されるかもしれない。
"Vaisampayanaは続けた '母と息子がこのようにお互いに話していた間、彼らは再び、王よ、悲しみの別の叫びがBrahmanaと彼の妻から進行するのを聞いた。その時、クンティは、牛が繋がれている子牛に向かって走るように、その偉大なブラーフマナの内側の居室に素早く入った。彼女は彼の妻、息子と娘と一緒にブラーフマナを見た、悲痛な顔で座って、彼女はブラーフマナが言うのを聞いた、 "ああ、葦のように中空であり、悲しみの上にあり、自由を持っていない、その運命のために不幸を持っているすべての後にそう実りのないこの地上の生活にfie！人生は悲しみと病であり、人生はまさに不幸の記録である！魂は一つである。
美徳、富、快楽を追い求めなければならない。これらは同時に追求されるものであるがゆえに、しばしば意見の相違が生じ、それが多くの不幸の源となる。ある人は、救いは私たちの欲望の最高の対象だと言う。しかし私は、それは決して達成できないと信じている。富を得ることは地獄であり、富を追い求めることは不幸を伴う。富を得た後にはさらに不幸が待っている。この危険からどのような手段で逃れることができるのか、また、妻とともに危険のないどこかへ飛んでいくことができるのか、私にはわからない。妻よ、私がどこか別の幸せな場所に移住しようと努めたことを思い出してほしい。私はここで生まれ、ここで年をとり、ここが私の先祖代々の故郷です」。妻よ、あなたの尊い父も、母も、遠い昔に天に召された。あなたの親族も皆死んでしまった。それなのに、なぜあなたはまだここに住みたかったのですか？親族への愛情に導かれて、あなたはその時、私の言うことを聞かなかった。だが今、汝が親族の死を目撃する時が来た。ああ、その光景は私にとってどれほど悲しいことだろう！あるいは、私自身の死の時が来たのかもしれない。私自身が生きている限り、身内の者を無残に見捨てることは決してできないからだ。あなたはすべての善行において私の助け舟であり、自らを捧げ、常に母のように私に愛情を注いでくれる。神々は汝を真の友として私に与えた。汝は私の両親によって、私の家庭内の問題に参加する者とされた。汝は清らかな血筋と善良な気質を持ち、子の母であり、私に献身的で、とても純真である。正当な儀式によって汝を選び、婚姻を交わしたが、私の命を救うために、誓いを固く守る妻である汝を見捨てることはできない。私の命を救うために、妻であるあなたを見捨てることはできない。この娘は、創造主が夫に与えるという誓約のために私の手に置かれたものであり、この娘を通して、私の先祖とともに、娘の息子を持つ者だけが到達できる領域を享受することを望んでいる。息子に対する父親の愛情の方が大きいと考える人もいれば、娘に対する父親の愛情の方が大きいと考える人もいる。来世で私が手に入れられる至福の領域と、私自身の血統と永久の幸福とが宿る無垢な娘を、どうして手放す覚悟ができようか。もし私が自分を犠牲にしてあの世に行くのなら、平穏な生活など到底望めないだろう。これらのいずれかを犠牲にすることは、残酷で非難されるべきことである。一方、もし私が自分を犠牲にすれば、私なしでこれらの人々は確実に滅びるだろう。私が陥った苦悩は大きく、逃れる手段もわからない。私は親しい人たちと共に、今日どのような道を歩もうか。私はもはや生きることができないのだから、これらすべてとともに死ぬのがよいのだ』」。
