第13-124章．
ユディシュティラは言った、「和解と贈り物とでは、どちらが優れた効力があるのでしょうか？バーラタ族の長よ、この二つのうち、どちらが効力の点で優れているか、教えてください」。
ビーシュマは言った、『調停によって満足する者もいれば、贈り物によって満足する者もいる。人は皆、自分の性質に従って、どちらかに作用する。王よ、バーラタ族の長よ、私があなたに調停の功徳を説明するので聞きなさい。これと関連して、ラクシャーサに森で捕らえられたバラモンが（調停によって）解放された古代の物語が引用されている。雄弁と知性に恵まれたあるブラーフマナが苦悩に陥った。というのも、彼は孤独な森の中で、自分を餌にしようとするラクシャーサに捕らえられたからである。理解力と学識に恵まれたブラフマナは、まったく動揺しなかった」。その恐ろしい人食い人種を見ても茫然自失することなく、彼は調停を適用し、ラクシャーサにその効果を見ることを決意した。ラクシャーサはブラフマナを敬い、言葉を尽くして敬礼し、彼にこう質問した。しばらくの間考えていたブラーフマナは、ラクシャーサの質問を受け入れ、次のような言葉で答えた。
ブラフマナは言った、「汝の住まいから遠い場所に住み、汝自身のものではない球を移動し、汝の友人や近親者の交わりを奪われ、汝は莫大な豊かさを享受している。汝が青白く痩せているのはこのためである。ラクシャーサよ、汝の友は汝に良くされてはいるが、汝自身の邪悪な性質のために、汝に好意を抱いていない。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝は功徳と英知と整った魂を備えている。しかし、功徳と知恵に乏しい他者が、汝自身よりも優先して尊ばれるのを見るのは、汝の運命である。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝よりはるかに大きな富と豊かさを持ちながら、功績の点では汝に劣る者たちが、実に汝を軽んじている。汝が青白く痩せているのはこのためである。扶養の手段がなくて困窮しているにもかかわらず、汝は汝の魂の高貴さによって、汝の糧を得るために汝に開かれているそのような手段を無視するように導かれる。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝の正しさのために、汝は他の者に善を施すために汝自身を犠牲にした。そのために、汝は青白く、痩せている。汝は欲望と怒りに魂が圧倒され、この世で悲惨な目に遭っている人々を悲しんでいるのだろう。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝は英知に恵まれていながら、英知を全く持たない者たちから嘲笑されている。本当に、邪悪な行いをする者たちが、汝を非難している。汝が青白く痩せているのはこのためである。本当に、汝の敵で、友好的な舌を持つ者が汝の許にやって来て、初めは正しい者のように振る舞い、やがて汝の許を去り、悪人のように汝を誘惑している。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝は世の成り行きに通じている。汝はあらゆる神秘に精通している。汝には能力が備わっている。汝がそのような者であることを知っている者たちは、まだ汝を尊敬し、称賛していない。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝は悪人どもが共に何かの事業に従事している中に留まり、彼らに語りかけ、彼らの疑念を払拭した。そのために、彼らはあなたの優れた功績を認めなかった。汝が青白く痩せているのはこのためである。実に、富も知性もヴェーダの伝承もないにもかかわらず、汝は己のエネルギーのみで偉大なことを成し遂げたいと望んでいる。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝は森に引きこもり、厳しい苦行を受ける決心をしたようだが、汝の近親者たちは汝のこの計画に好意的ではないようだ。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝の隣人の中に、巨万の富を持ち、若さと美貌に恵まれた者がいて、実に汝の愛する配偶者を狙っている。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝が富める者たちの中で語る言葉は、たとえ優れたものであっても、彼らには賢明なものとも、時宜を得たものとも思われない。汝が青白く痩せているのはこのためである。汝の親愛なる近親者が、経典を繰り返し教えられたにもかかわらず、知性に乏しく、怒っている。汝は彼をなだめることに成功していない。汝が青白く痩せているのはこのためである。まことに、何者かが、汝にとって望ましいある目的の達成のために汝を最初に仕向け、今、その果実を汝の手から奪おうとしている。汝が青白く痩せているのはこのためである。本当に、汝は優れた功績を持ち、そのことで皆から崇拝されているが、汝の近親たちからは、汝自身のためではなく、彼らのために崇拝されていると見なされている。汝が青白く痩せているのはそのためである。本当に、汝は羞恥のために、汝の心の中にある何らかの目的を打ち出すことができず、また、その達成に生じる必然的な遅れに心を動かされるのである。汝が蒼白く痩せ衰えるのはこのためである。まことに、汝は己の知性の助けによって、多様な理解と傾向を持つ多様な者を己の影響下に置こうと欲する。汝が青白く痩せているのはこのためである。 学問に乏しく、勇気がなく、富もあまりないあなたは、知識と武勇と才能によって勝ち取るような名声を求める。本当に、汝が青白く痩せているのはこのためである。汝は
汝が長い間，心に決めたものを得ることが出来なかった。或いは、汝が行おうとすることが、他の誰かによって取り消されようとしている。汝が青白く痩せているのはこのためである。まことに、汝の側に何の落ち度もないのに、汝は何者かによって呪われている。汝が青白く痩せているのはこのためである。 富も業績もない汝は、汝の友人の悲しみと、悲しむ人々の悲しみを払拭しようと、無駄な努力をする。汝が青白く痩せているのはこのためである。正しい者が家庭的な生活をし、正しくない者が森林的な生活をし、解放された者が家庭的な生活と固定された住居に執着しているのを見て、汝は青白く痩せ衰えた。実に、汝の正義、富、快楽と結びついた行為も、汝が話すタイミングの良い言葉も、実を結ばない。汝が青白く痩せているのはこのためである。知恵に恵まれていながら、生きることを望みながら、汝が悪行の誰かから贈られて得た富で生きている。このために、あなたは青白く、痩せている。不義が四方に増え、義が衰えるのを見て、あなたは悲しみに満たされる。汝が蒼白く痩せこけるのはこのためである。汝は時の流れに促されて、友が論争し、互いに反対側に並んでいても、すべての友を喜ばせようとする。汝が青白く痩せこけるのはこのためである。ヴェーダの知識を持つ者が不適切な行為に及んでいるのを見、学識のある者が感覚を抑えることができないのを見るにつけ、汝は悲しみに満たされる。汝が青白く痩せているのはこのためである』。このように称賛されたラクシャサは、お返しにその学識あるバラモンを崇拝し、彼を友とし、十分な富を授けて（彼を食い殺さずに）逃がした」。
