第14-71章．
ヴァイサンパヤナは言った、「パーンダヴァが近くにいると聞いて、敵の十字軍、すなわちヴァスデーヴァは大臣たちを連れて、彼らを見に出かけた。
王よ、パーンダヴァ一行は、通常の儀式に従ってヴリシュニ族と団結し、共に象の名を冠した都に入りました。その大軍の声と車の音で、大地と森と大空は完全に満たされた。パーンダヴァ一行は喜び勇んで、将校や友人を従え、その宝を車に載せて都に入った。慣例に従い、まずドリタラーシュトラ王のもとへ行き、彼の足を拝み、それぞれの名前を告げた。王の長よ、バラタの一族で最も優れた者たちは、次にスヴァーラの娘ガーンダーリーとクンティーに敬意を表し、次に（叔父の）ヴィドゥラを礼拝し、ドリタラーシュトラの息子でヴァイシャの妻との間に生まれたユユツに会った。王よ、これらの英雄たちはその後、他の者たちにも崇拝され、彼らは美しく輝きました。バラタよ、この後、それらの英雄たちは、あなたの父のその非常に素晴らしく、驚異的で、喜ばしい誕生の知らせを聞いた。偉大な知性を持つヴァスデーヴァのその偉業を聞き、彼らは皆、デヴァーキーの喜びであり、あらゆる意味で崇拝に値するクリシュナを崇拝した。それから数日後、サティヤヴァーティの息子ヴィヤーサは、大きなエネルギーに満ち溢れ、象にちなんで名付けられた都にやって来た。クル族の永続者たちは、通常の習慣に従って偉大なリシを崇拝した。実際、ヴリシュニ族とアンダカ族の第一の王子たちと共に、その英雄たちは聖者に敬意を表した。ダルマの息子ユディシュティラはヴィヤーサにこう言った。最高の行者よ、私はあなたの許しを得たい。クリシュナよ、私たちは皆、あなたの自由裁量に委ねられます。
「ヴィヤーサは言った。この後、すべきことをしなさい。馬のいけにえを捧げ、多くの贈り物を捧げ、神々を礼拝しなさい。王よ、馬の犠牲はすべての罪を清めるものである。間違いなく、その犠牲によって神々を礼拝すれば、あなたは必ずすべての罪から清められるでしょう』」。
ヴァイサンパーヤナはこう続けた。『こうして、正しい魂を持つクル族の王ユディシティラは、馬の犠牲のために必要な準備をすることに心を定めた。島生まれのクリシュナにこのことをすべて伝えると、偉大な雄弁さを備えた王はヴァスデーヴァに近づき、こう言った--「すべての存在の中で最も優れた存在であるデヴァーキー女神は、あなたによって、最も幸運な母親とみなされるようになりました！汝、朽ちることのない栄光の者よ、汝は今私が汝に告げようとすることを成し遂げよ。クルスの歓喜者よ、我々が享受する様々な楽しみは、全て汝の力によって獲得されたものである。全地球は、汝の腕力と知性の助けにより、汝によって征服されてきた。それゆえ、汝は自らに入門の儀式を受けさせよ。汝は我らの最高の訓戒者であり師である。ダサルハ族の者よ、汝が生贄を捧げるならば、私はあらゆる罪から清められるであろう。汝は生贄である。汝は不滅である。汝はこのすべて。汝は正義なり。汝、プラジャパティ。汝はすべての被造物の目標である。これさえも私の確かな結論です』。ヴァスデーヴァは言った、「強靭な腕の持ち主よ、敵を懲らしめる者よ、そう言うのがあなたらしい。あなたはすべての生き物の目標です。これさえも、私の確かな結論です。クル族の英雄たちの中で、汝の正義の結果、汝は今日、偉大な栄光に輝いている。王よ、彼らは皆、汝によって日陰に追いやられた。汝は我らの王であり、汝は我らの先輩である。私の承認を得て、汝は提案された犠牲の中で神々を崇拝せよ。バーラタよ、汝は汝の好きな仕事に我らを任命せよ。罪なき者よ、汝が成し遂げよと言われることは、すべて成し遂げることを誓う。ビーマセーナとアルジュナ、そしてマドラヴァティの二人の息子は、王よ、汝が生贄を捧げる時に生贄を捧げるだろう」。
